2014 CITROEN DS4 USB port

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó


)
Ha a szivargyújtót kívánja használni,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.

)
Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.














USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
A középkonzolon található „AUX”

csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.

08
339
ZENEI ADATHORDOZÓK







Belépés a ZENEI ADATHORDOZÓK menübe



MEDIA (MÉDIA)


Change media (Médiaváltás)


Eject USB support
(USB-eszköz
kivétele - csatlakoztatott USB
esetén)

Read mode
(Lejátszás módja):
Normal
(Normál), Random

(Véletlenszerű), Random on all
media
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón), Repetition

(Ismételt)

Audio settings
(Audiobeállítások -
lásd az ide vonatkozó bekezdést)

Activate / Deactivate AUX input

(Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) Az éppen hallgatott
adathordozó eszköz
zeneszámainak listája

A lista a kormánykeréken lévő L

IST
gombbal is
megjeleníthető.
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy

Nyomja meg a MUSIC
gombot.

08 ZENEI ADATHORDOZÓK


CD, MP3, USB-lejátszó


Az autórádió kizárólag a „.wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3ˮ kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia min. 32 kHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ˮ ? ; ú)
használatától.

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban (udf stb.) történt, előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott
mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Tudnivalók és tanácsok

A rendszerhez USB Mass Storage vagy iPod
készülékek csatlakoztathatók az USB-porton keresztül
(az adapterkábel nem tartozék).
Ha több részre osztott pendrive-ot csatlakoztat a
rendszerre, az csak az első partíciót fogja felismerni.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az
audiorendszer vezérlőivel történik.
A készüléken maximum 2000 zeneszám lehet
(mappánként 999).
Ha az USB-porton az áramfogyasztás meghaladja
az 500 mA-t, a rendszer védelmi üzemmódba vált és
kikapcsol.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható
berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet
csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem
tartozék).

A rendszer csak a FAT 16 és 32 formátumú pendrive-okat képes
olvasni.



A rendszer nem támogatja Apple
® lejátszó és pendrive egyidejű
működését.

A megfelelő működéshez ajánlott eredeti Apple
®
USB-kábeleket
használni.

08
341
ZENEI ADATHORDOZÓK



Hangforrások

Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-
ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor
és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában
ezeket a listákat, így ha nem történt bennük
módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő időn
belül automatikusan elindul.


Hangforrás kiválasztása
A kormánykeréken lévő SOURCE
gombbal közvetlenül kapcsolható
a következő hangforrás.

CD/MP3

CD


USB, IPod


AUX


STREAMING

RADIO



Nyomja meg a MUSIC
gombot a MEDIA

(MÉDIA) menü kiválasztásához.

Válassza a Following media source

(Következő média) funkciót, és hagyja
jóvá a műveletet.

Addig ismételje a műveletet, amíg a kívánt hangforráshoz nem
ér (kivéve a rádiót, ami a SOURCE
, ill. a RADIO
gombokkal
közvetlenül is elérhető).

08
343






Audio streaming


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.

Csatlakoztassa a telefont: lásd a „TELEFONÁLÁSˮ c. részt.
Válassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.

Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádió
gombjainak segítségével lehetséges.

Ha streaming profi llal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a
Bluetooth készüléken.


ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE® lejátszók csatlakoztatása


Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa az
Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.

A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási
listák / audiobookok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Az iPod
®
„Shuffl e tracksˮ funkciója az autórádió „Randomˮ
(Véletlenszerű) lejátszási módjának felel meg.
Az iPod
®
„Shuffl e albumˮ funkciója az autórádió „Random allˮ
(Véletlenszerű a teljes hanghordozón) lejátszási módjának felel meg.
Csatlakoztatáskor alapértelmezésben mindig a „Shuffl e tracksˮ
lejátszási mód kerül beállításra.

Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.

GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10). Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az
iPhone-omat telefonként
és az USB-portra, nem
tudom lejátszani a zenei
fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az
USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple
® lejátszók
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).
Ha Apple
®
lejátszómat
vagy BlackBerry ® -met
az USB-csatlakozóra
csatlakoztatom,
fi gyelmeztető üzenet
jelenik meg az USB-port
fogyasztásáról. Töltés közben az okostelefonok fogyasztása meghaladja az USB-
csatlakozó 500 mA-es kapacitását.

04 AUDIORENDSZER










CD, USB


Tudnivalók és tanácsok

Egy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevételre.

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.



Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az
USB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.

Az autórádió csak az „.mp3ˮ és a „.wmaˮ kiterjesztésű, állandó vagy
32 Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.



A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú)
használatától.

A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8 szinten, 500 mappában, legfeljebb 5 000 fájl lehet.

367
04









CD, USB

AUDIORENDSZER


Válogatás meghallgatása

Helyezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba,
vagy csatlakoztassa - közvetlenül vagy egy kábel
segítségével - a pendrive-ot az USB-portra.

A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami
néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive
csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltével
automatikusan indul.

Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappa
szerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.

A lejátszóban található lemez, illetve
a már csatlakoztatott pendrive-on lévő
zeneszámok meghallgatásához a
SOURCE
vagy az SCR
gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD
vagy
az USB
hangforrást.


Az előző vagy a következő műsorszám
kiválasztásához nyomja meg valamelyik
gombot.

A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy a következő
mappa kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.

Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa
benyomva az egyik gombot.

A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a LIST

gombot.