2014 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

375


05 TELEFONÁLÁS


A TELEPHONE
(TELEFON) menü megjelenítéséhez:



- Nyomja meg hosszan a SOURCE
vagy az SCR
gombot.

- Vagy nyomja meg az OK
gombot a környezetfüggő
menü megjelenítéséhez. Válassza a Call
(Hívás)
funkciót, és hagyja jóvá.

- Vagy nyomja meg a MENU
gombot, válassza a
Telephone
(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá. Ezután
válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.



Telefonszám megadásához
válassza a Dial
(Tárcsázás)
funkciót, és hagyja jóvá.


A TELEPHONE
(TELEFON) menü megjelenítéséhez:


- Nyomja meg hosszan az SRC/TEL
gombot.

- Vagy nyomja meg a forgókapcsolót a
környezetfüggő menü megjelenítéséhez.
Válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja
jóvá.

- Vagy nyomja meg a MENU
gombot,
válassza a Telephone
(Telefon) funkciót, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Call
(Hívás)
funkciót, és hagyja jóvá.



Válassza az OK
-t, és a hívás
indításához hagyja jóvá.

Válassza a Calls list
(Híváslista)
funkciót, és hagyja jóvá.


Hívás kezdeményezése - Tárcsázás


A 
és 
gombok, valamint az
érvényesítő gomb segítségével adja
meg egyenként a számokat.


Hívás kezdeményezése - Utoljára hívott
számok *


Válassza ki a telefonszámot, és a
hívás indításához hagyja jóvá.

A híváslista azokat a hívásokat tartalmazza, amelyeket a
csatlakoztatott készülék a gépkocsiból indított, illetve fogadott.

*
Telefonkészüléktől függően.
A javítás funkcióval egyenként törölheti a karaktereket.

Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.

05 TELEFONÁLÁS


A TELEPHONE
(TELEFON) menü megjelenítéséhez:


- Nyomja meg hosszan a SRC/TEL
gombot.

- Vagy nyomja meg a forgókapcsolót a
környezetfüggő menü megjelenítéséhez.
Válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.

- Vagy nyomja meg a MENU
gombot, válassza
a Telephone
(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a Call
(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.



Válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót, és hagyja jóvá.
A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Mobil

(a csatlakoztatott telefon
címjegyzékében lévő névjegykártyákon
szereplő információk alapján)


Alapértelmezett hívásfogadás: YES

(Igen).
A hívás fogadásához nyomja meg az
OK
-t.
A hívás elutasításához válassza a NO

(Nem) választ, és hagyja jóvá.
vagy
A hívás fogadásához nyomja meg az itt
jelölt gombok valamelyikét.


Hívás kezdeményezése - Címjegyzékből


Válasszon ki egy névjegykártyát, és hagyja jóvá.


Hívás fogadása


Válassza ki a telefonszámot, és
hagyja jóvá.

Az ESC
, a TEL
, a SOURCE
vagy
az SCR
gomb hosszan tartó
megnyomásával is elutasíthatja a
bejövő hívást.
Munkahelyi
Otthoni

377

05 TELEFONÁLÁS


Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg az OK
-t a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.

Hívás megszakítása
A kapcsolódó menüben:


- jelölje be a Micro OFF

(Mikrofon KI) funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,

- törölje a jelölést a Micro OFF

(Mikrofon KI) mellől a mikrofon
visszakapcsolásához.



Hívások kezelése


Az itt látható gombok valamelyikének
hosszan tartó benyomásával is
megszakíthatja a hívást. A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
menüből válassza ki a Hang up
(Hívás
megszakítása) funkciót.
Titkos - néma üzemmód
(hogy a vonal másik végén ne hallják)

05

A kapcsolódó menüben:


- jelölje be a Telephone mode

(Telefon üzemmód) funkciót a
beszélgetés telefonkészülékre
irányításához,

- törölje a jelölést a Telephone
mode
(Telefon üzemmód) funkció
mellől a beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához.


Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat automatikusan
bekapcsol (kompatibilis telefon esetén), amikor visszatér a
gépkocsiba és újra ráadja a gyújtást.
Készülék üzemmód
(ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani a beszélgetést)

TELEFONÁLÁS

A kapcsolódó menüben válassza a
DTMF tones
(DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.
A kapcsolódó menüben válassza a
Switch
(Váltás) funkciót, és a várakozó
fél visszakapcsolásához hagyja jóvá.

Hangszerver

Kettős hívás

379


05 TELEFONÁLÁS


Címjegyzék



A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.

Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott telefonokról átküldhet névjegyet
az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

A rendszerbe elmentett névjegykártyák
módosításához nyomja meg a MENU

gombot, majd válassza a Telephone

(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Directory management

(Címjegyzék kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:


- Consult an entry
(Adatlap
megtekintése),

- Delete an entry
(Adatlap törlése),

- Delete all entries
(Összes adatlap
törlése).


A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót.

A címjegyzék megjelenítéséhez nyomja
be hosszan a SOURCE
vagy az SCR

gombot,
vagy nyomja meg az OK
-t,
válassza a Call
(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.

06

Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a

381
07 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE




„Cˮ KÉPERNYŐ



Dial
Tárcsázás 2
Media parameters
Médiaparaméterek


Choice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztása
Normal
Normál 1
2
3
Random
Véletlenszerű 3

Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón 3

Repeat
Ismételt 3

Choice of track listing
Műsorszámok elrendezése
By folders
Mappák szerint 2
3
By artists
Előadók szerint 3

By genres
Műfajok szerint 3

By playlists
Lejátszási listák szerint
3

Call
Hívás 1

Directory
Címjegyzék 2


Calls list
Híváslista 2

Voice mail box
Hangposta
2


Directory management
Címjegyzék kezelése


Consult an entry
Adatlap megtekintése 1
2

Delete an entry
Adatlap törlése 2

Delete all entries
Összes adatlap törlése
2


Telephone management
Telefon kezelése


Telephone status
Telefon állapota

1
2


Hang up
Hívás megszakítása 1


MULTIMÉDIA (MULTIMÉDIA)
Telephone (TELEFON)


Radio parameters
Rádióparaméterek 1








FŐ FUNKCIÓ



Option A1
A1 választás
Option A11
A11 választás
Option A
A választás

Option B...
B választás
1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
Gépjármű-diagnosztika 1

Connections management
Csatlakozások kezelése 1
Search for a device
Készülék keresése 1


TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP)


BLUETOOTH CONNECTION (BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA)

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE






PERSONALISATION CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS)
Defi ne the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek megadása *

1


Choice of language
Nyelv kiválasztása 1
Display confi guration
Kijelző beállítása


Choice of units
Mértékegységek kiválasztása 1
2

Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása 2


Display parameters
Kijelzési paraméterek 2

Choice of sounds
Hangok kiválasztása 1


Brightness
Fényerő

2


*
A gépjármű felszereltségétől függően.