2014 CITROEN DS4 Betriebsanleitungen (in German)

95Bordkomfort





Innen- und Außenspiegel

Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die wichtig
zum Überholen oder Einparken sind. Zum Parken an
einem Engpass können sie auch eingeklappt werden.

Abtrocknen - Abtauen
Einstellen



)
Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts oder
links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.

)
Verstellen Sie den Schalter B
in vier Richtungen,
um den Spiegel einzustellen.

)
Stellen Sie den Schalter A
wieder in die Mitte.


Außenspiegel

Die im Außenspiegel beobachteten Objekte sind in
Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Sie sollten dies stets berücksichtigen, um die
Entfernung zu Fahrzeugen, die von hinten
kommen, richtig einschätzen zu können.




Einklappen



)
Von außen: Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel.

)
Von innen: Ziehen Sie bei eingeschalteter
Zündung die Betätigung A
in mittlerer Position
nach hinten.


Ausklappen



)
Von außen: Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel.

)
Von innen: Ziehen Sie bei eingeschalteter
Zündung die Betätigung A
in mittlerer Position
nach hinten. Wenn die Spiegel mit dem Schalter A

eingeklappt werden, klappen sie beim
Entriegeln des Fahrzeugs nicht aus. In
diesem Fall muss der Schalter A
erneut
gezogen werden.
Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegel
mit der Fernbedienung kann durch einen
Ver treter des CITROËN-Händlernetzes
oder durch eine qualifizier te Fachwerkstatt
deaktiviert werden.
Klappen Sie die elektrisch klappbaren
Spiegel niemals von Hand ein oder aus.


Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Funktion
ausgestattet ist, er folgt das Abtrocknen/
Abtauen der Außenspiegel durch Drücken
der Betätigung für die Heckscheibenheizung
(siehe Abschnitt "Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe").










Beschlagfreihalten und Entfrosten der Heckscheibe
funktionier t nur bei laufendem Motor.

Automatische Schrägstellung im
Rückwärtsgang
Spiegeleinstellung, die beim Rückwär ts-einparken
Sicht auf den Boden bietet.


Voreinstellung



)
Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwär tsgang ein.

)
Wählen Sie dann den linken und rechten
Spiegel nacheinander an, um die Einstellung
vorzunehmen.
Die Einstellung wird sofor t gespeicher t.


Funktion einschalten



)
Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwär tsgang ein.

)
Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts oder
links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.
Das Glas des ausgewählten Außenspiegels neigt sich
entsprechend der Voreinstellung nach unten.


Funktion ausschalten



)
Verlassen Sie den Rückwär tsgang und war ten
Sie zehn Sekunden
oder


)
stellen Sie den Schalter A
in die Mitte zurück.
Der Spiegel kehr t in seine ursprüngliche Position
zurück.
Er kehr t auch in seine ursprüngliche Position zurück:


- bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h,

- beim Abstellen des Motors.

97Bordkomfort





Innenspiegel

Verstellbarer Spiegel für die zentrale Sicht nach hinten.
Ver fügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen des Fahrers
durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der anderen Fahrzeuge, etc. verminder t.


Manuelle Tag-/Nachteinstellung

Einstellung



)
Stellen Sie den Spiegel für Fahr ten bei Tageslicht in
der Position "Tag" nach Bedar f ein.



Umstellung Tag/Nacht



)
Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für
Fahr ten bei Dunkelheit abzublenden.

)
Drücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für Tagfahr ten
umzustellen.

Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnisse hinter
dem Fahrzeug misst, stellt sich der Rückspiegel selbsttätig
und stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit um.







Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik


Um optimale Sicht beim Manövrieren zu
gewährleisten, wird der Spiegel automatisch
heller, sobald der Rückwär tsgang eingelegt
wird.

Aus Sicherheitsgründen müssen die Spiegel so eingestellt sein, dass der "Tote Winkel" reduzier t wird.

004
Öffnungen

Schlüssel mit Fernbedienung
System, mit dem sich das Fahrzeug über das Türschloss oder aus der Entfernung zentral ent- bzw. verriegeln und darüber hinaus or ten, star ten und gegen Diebstahl sichern
lässt.









Öffnen des Fahrzeugs


Ausklappen des Schlüssels



)
Drücken Sie auf diese Taste, um den Schlüssel
auszuklappen.



Komplettentriegelung mit der
Fernbedienung

Einzelentriegelung mit der
Fernbedienung


)
Drücken Sie auf das of fene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
vollständig zu entriegeln.



)
Drücken Sie einmal auf das of fene
Vorhängeschloss, um nur die
Fahrertür zu entriegeln.

)
Drücken Sie ein zweites Mal auf das of fene
Vorhängeschloss, um die Beifahrer tür und den
Kofferraum zu öffnen.



Öffnen der Fenster mit der
Fernbedienung


)
Halten Sie das geöffnete
Vorhängeschloss bis zum
gewünschten Öffnen gedrückt. Die
Fenster bleiben stehen, sobald Sie die
Taste loslassen.



Programmierung der Entriegelung

Die Einstellung der Komplett- oder
Einzelentriegelung der Türen er folgt über
das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.

101Öffnungen

Entriegelung mit dem Schlüssel



)
Drehen Sie den Schlüssel im Fahrertürschloss
nach vorne, um das Fahrzeug vollständig zu
entriegeln.



Einzelentriegelung des
Kof ferraumes


)
Drücken Sie auf die mittlere Taste der
Fernbedienung, um den Kofferraum
zu entriegeln. Die Türen bleiben
verriegelt.
Wenn die Einzelentriegelung des Kofferraumes
deaktivier t ist, werden durch Drücken dieser Taste die
Türen ebenfalls entriegelt.

Programmierung der Entriegelung

Die Einstellung der Einzelentriegelung
des Kofferraumes er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Per Voreinstellung ist die
Komplettentriegelung aktiviert.

Vergessen Sie nicht, den Kofferraum
wieder zu verriegeln, indem Sie auf das
geschlossene Vorhängeschloss drücken.
Die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die
Dauer einiger Sekunden.
Die Strahler der Außenspiegel leuchten auf.
Je nach Ihrer Version klappen
die Außenspiegel aus, wird die
Einstiegsbeleuchtung aktivier t und der Alarm
deaktiviert.

Fahr zeug abschließen


Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung

Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der
Fahrer tür nach hinten, um das Fahrzeug zu
verriegeln.


)
Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu verriegeln.

Wenn eine Tür oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist, er folgt keine
Verriegelung.
Dennoch wird der Alarm (wenn vorhanden)
nach ca. 45 Sekunden komplett aktivier t.
Im Falle der versehentlichen Entriegelung
und ohne irgendeine Betätigung der Türen
oder des Kofferraumes, wird das Fahrzeug
nach ca. 30 Sekunden erneut verriegelt
(automatisch).
Wenn der Alarm vorher aktivier t worden ist,
wird dieser nicht automatisch reaktivier t.

Die Funktion zum Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel mit der Fernbedienung kann
von einem CITROËN-Ver tragspar tner oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt deaktivier t
werden.

Die Fahr trichtungsanzeiger leuchten für die Dauer
einiger Sekunden.
Je nach Ihrer Version klappen die Außenspiegel ein
und der Alarm wird aktivier t.



Schließen der Fenster mit der
Fernbedienung


)
Halten Sie das geschlossene
Vorhängeschloss auf Ihrer
Fernbedienung bis zum Erreichen
der gewünschten Höhe während
des Schließvorgangs gedrückt. Die
Scheiben bleiben stehen, sobald Sie
die Taste wieder loslassen.
Vergewissern Sie sich beim Schließen der
Fenster mit der Fernbedienung, dass sich die
Fenster korrekt schließen lassen und durch
nichts behindert werden.
Wenn Sie die Fenster halb of fen
lassen möchten, ist es notwendig, den
Innenraumschutz der Alarmanlage zu
deaktivieren.