2014 CITROEN DS4 Betriebsanleitungen (in German)

271Praktische Tipps

Einbau von elektrischem
Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs
wurde so konzipier t, dass sie mit der
elektrischen Serien- oder Sonderausstattung
störungsfrei funktionier t.
Bitte wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizier te Werkstatt, bevor Sie noch
weitere elektrische Zubehör teile oder
Ausstattungen einbauen.
Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die
Ver wendung von elektrischem Zubehör ist,
welches nicht von CITROËN geliefer t und
empfohlen wird und/oder nicht nach den
entsprechenden Richtlinien des Herstellers
eingebaut wurde, übernimmt CITROËN
grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen
Ersatz und erstattet nicht die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten,
insbesondere wenn der Verbrauch aller
angeschlossenen Zubehörgeräte mehr als
10 mA beträgt.
Vor dem Austausch einer Sicherung:


)
muss die Störungsursache ermittelt und behoben
werden,

)
müssen alle elektrischen Verbraucher
ausgeschaltet werden,

)
muss das Fahrzeug stehen und die Zündung
ausgeschaltet werden,

)
muss die defekte Sicherung anhand der
Zuordnungstabellen und Schaltpläne auf den
folgenden Seiten bestimmt werden.


Austausch einer Sicherung


In Ordnung

Defekt

Der Austausch einer anderen als in den
nachfolgenden Tabellen aufgelisteten
Sicherung kann zu einer schwer wiegenden
Störung an Ihrem Fahrzeug führen. Wenden
Sie sich an einen CITROËN-Ver tragspar tner
oder eine qualifizier te Werkstatt.
Zange
Bei Arbeiten an den Sicherungen sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:


)
Benutzen Sie die Spezialzange, um die
Sicherung abzuziehen,

)
ersetzen Sie die defekte Sicherung immer
durch eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher
Farbe); eine abweichende Stärke kann zu einer
Funktionsstörung führen (Brandgefahr).
Sollte der Defekt kurz nach dem Austausch der
Sicherung erneut auftreten, lassen Sie die elektrische
Anlage von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt
überprüfen.

Sicherungen am
Armaturenbrett
Die Sicherungskästen befinden sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).

Zugang zu den Sicherungen



)
Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"

273Praktische Tipps

Sicherungskasten Nr. 1




Sicherungsnummer



Stärke


Abgesicherter Stromkreis



F8



3 A

Sirene Alarmanlage, Steuergerät Alarmanlage.


F13



10 A

Zigarettenanzünder.


F14



10 A

12 V-Steckdose Kofferraum.


F16



3 A

Beleuchtung großes multifunktionales Staufach, Leselampen hinten,
Beleuchtung Handschuhfach.


F17



3 A

Beleuchtung Sonnenblende, Leselampen vorne.


F28



15 A

Autoradio, Autoradio (Nachrüstung).


F30



20 A

Heckscheibenwischer.


F32



10 A

Hi-Fi-Verstärker.

Sicherungskasten Nr. 2



Sicherung Nr.



Stärke


Abgesicherter Stromkreis



F

36



15 A

12 V-Anschluss hinten


F37



-

Nicht belegt


F38



-

Nicht belegt


F39



-

Nicht belegt


F40



25 A

230 V/50 Hz-Anschluss


Sicherungstabellen

Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum
neben der Batterie
(auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen



)
Haken Sie den Deckel aus.

)
Ersetzen Sie die Sicherung (siehe betreffenden
Absatz).

)
Schließen Sie nach dem Austausch den
Deckel sorgfältig, um die Dichtigkeit des
Sicherungskastens zu gewährleisten.



Sicherungen im Motorraum

275Praktische Tipps


Sicherung Nr.



Stärke


Abgesicherter Stromkreis



F19



30 A

Niedrige/hohe Geschwindigkeit Frontscheibenwischer


F20



15 A

Scheibenwaschpumpe vorne und hinten


F21



20 A

Scheinwerferwaschpumpe


F22



15 A

Signalhorn


F23



15 A

Fernlicht rechts


F24



15 A

Fernlicht links


F27



5 A

Abblendlicht links


F28



5 A

Abblendlicht rechts


Sicherungstabelle

12 V- Bat te r i e

Die Batterie befindet sich im Motorraum.
Um an den (+) Pol zu gelangen:


)
die Motorhaube mit dem Hebel innen und dann
mit dem Hebel außen entriegeln,

)
die Motorhaube anheben und mit der
Haubenstütze feststellen,

)
heben Sie die Plastikabdeckung an, um an den
(+) Pol zu gelangen.


Zugang zur Batterie


Nach dem Wiedereinbau der Batterie ist das
STOP & START-System erst nach einem
kontinuierlichen Stillstand des Fahrzeugs,
dessen Dauer (bis zu ca. acht Stunden) von
den klimatischen Verhältnissen und dem
Batterieladezustand abhängt, wieder aktiv.





Das Vorhandensein dieses Aufklebers,
insbesondere beim STOP & START-System,
weist auf die Ver wendung einer bleihaltigen
12V- Batterie mit spezieller Technologie und
speziellen Eigenschaften hin. Der Austausch
oder das Abklemmen dieser Batterie ist
ausschließlich durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt vorzunehmen.


Vor jedem Eingriff

Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab, ziehen
Sie die Parkbremse an, stellen Sie das
Getriebe in den Leerlauf und schalten Sie
anschließend die Zündung aus.
Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen
Geräte ausgeschaltet sind.

Anleitung zum Star ten des Motors mit einer anderen
Batterie oder zum Aufladen Ihrer entladenen Batterie.

277Praktische Tipps


)
Schließen Sie das rote Kabel an den (+) Pol der
entladenen Batterie A
und dann an den (+) Pol
der Hilfsbatterie B
an.

)
Schließen Sie ein Ende des grünen oder
schwarzen Kabels an den (-) Pol der Hilfsbatterie
B
(oder an den Masseanschlusspunkt des
Hilfsfahrzeugs) an.

)
Schließen Sie das andere Ende des grünen
oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C

des nicht star tenden Fahrzeugs (oder an den
Motor träger) an.
)
Star ten Sie den Motor des Hilfsfahrzeugs und
lassen Sie ihn einige Minuten laufen.

)
Betätigen Sie den Anlasser des nicht star tenden
Fahrzeugs und lassen Sie den Motor laufen.
Wenn der Motor nicht sofor t star tet, schalten Sie
die Zündung aus und war ten Sie einen Moment,
bevor Sie es erneut versuchen.

)
War ten Sie, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht, und klemmen Sie dann die
Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab.













Starten mit einer
Fremdbat terie
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist, kann
das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie (extern oder
Batterie eines anderen Fahrzeugs) und Star tkabeln
gestar tet werden.

Überprüfen Sie zuerst, dass die Hilfsbatterie
eine Nennspannung von 12 Volt und eine
Kapazität hat, die mindestens der der
entladenen Batterie entspricht.
Star ten Sie das Fahrzeug nicht über ein
angeschlossenes Batterieladegerät.
Klemmen Sie den (+) Pol nicht ab, wenn der
Motor läuft.







Vor dem Abklemmen

Klemmen Sie die Batterie frühestens 2 Minuten nach
dem Ausschalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die Vorder türen, bevor
Sie die Batterie abklemmen.

Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät


)
Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.

)
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des
Ladegerät-Herstellers.

)
Beginnen Sie beim Wiederanschließen der
Batterie mit dem (-) Pol.

)
Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmen auf
Sauberkeit. Wenn sie einen (weißlichen oder
grünlichen) Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäuber t werden.

Für das Wiederaufladen der Batterie ist beim
STOP & START-System kein Abklemmen
erforderlich.


Neuinitialisierung nach
Wiederanschluss

Nach jedem Wiederanschließen der Batterie schalten
Sie die Zündung ein und war ten Sie mindestens eine
Minute bis zum Anlassen, damit die Initialisierung der
elektronischen Systeme ermöglicht wird.
Gemäß der entsprechenden Kapitel müssen Sie
Folgendes selbst neuinitialisieren:


- die sequentiellen elektrischen Fensterheber,

- das Datum und die Uhrzeit,

- die Einstellungen des Autoradios oder des
integrierten Navigationssystems.
Stellen Sie sicher, dass nach Einschalten der
Zündung keine Fehlermeldungen vorliegen
oder Warnleuchten aufleuchten.
Sollten nach diesen Eingriffen jedoch
weiterhin leichte Störungen vorliegen,
wenden Sie sich an eine CITROËN-
Ver tragswerkstatt oder eine qualifizier te
Werkstatt.


)
Bringen Sie die geöffnete Kabelschelle E
am (+)
Pluspol der Batterie an.

)
Drücken Sie senkrecht auf die Schelle, um diese
richtig an der Batterie anzusetzen.

)
Schließen Sie die Schelle, indem Sie den Hebel
D
wieder nach unten drücken.


Wiederanschließen des
Pluspols (+)
Abklemmen des Pluspols (+)



)
Drücken Sie den Hebel D
so weit wie möglich
nach oben, um die Schelle E
zu entriegeln.


Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt nach
unten. Die Schelle kann nicht geschlossen
werden, wenn sie falsch angebracht wird.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.