2014 CITROEN DS4 isofix

SICHERHEIT FAHRBETRIEB AUSSTATTUNG KINDERSICHERHEIT
196 Elektrische Feststellbremse
204 Handbremse
205 Mechanisches Getriebe
206 Automatisiertes
Schaltgetriebe
210 Automatikgetriebe
214 Berganfahrhilfe
215 Fahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige
216 Reifenfülldrucküber wachung
218 Stop & Start
221 AFIL-Spurassistent
222 Über wachungssystem für
tote Winkel
226 Geschwindigkeitsbegrenzer
228 Geschwindigkeitsregler
230 Parklückendetektor
232 Einparkhilfe 178 Fahrtrichtungsanzeiger
178 Warnblinker
179 Hupe
179 Not- oder Pannenhilferuf
180 Bremshilfesysteme
181 Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue (ESP)
183 Sicherheitsgurte
187 Airbags 162 Kindersitze
164 Deaktivierung des Beifahrer-
Airbags
171 ISOFIX-Kindersitze
175 Kindersicherung 14 4 Innenausstattung
15 0 Armlehne vorn
155 Kofferraumausstattung
008008009009006006007007

Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen


Obwohl CITROËN bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit
zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.














CITROËN empfiehlt Ihnen
, Kinder auf den
Rücksitzen
Ihres Fahrzeugs zu befördern:


- entgegen der Fahrtrichtung
bis
3 Jahre,

- in Fahrtrichtung
ab 3 Jahre.


Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen,
sollten Sie folgende Vorschriften beachten:


- Gemäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße bis 1,50 m in
zugelassenen, ihrem Gewicht angepassten
Kindersitzen
auf den mit einem Sicherheitsgur t
oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden

* .

- Laut Statistik sind die hinteren Plätze die
sichersten für die Beförderung von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorne als
auch hinten grundsätzlich entgegen der
Fahr trichtung beförder t werden.







*

Die Gesetzgebung für den Transpor t von Kindern ist
in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie
die Gesetzgebung Ihres Landes.

Von CITROËN empfohlene Kindersitze
CITROËN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt
befestigen lassen.


Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg



Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.



L2


"KIDDY Comfor t Pro"
Bei der Beförderung von
Kleinkindern (von 9 bis 18 kg) ist die
Verwendung eines Schutzpolsters
zwingend vorgeschrieben.


Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg






L4


"KLIPPAN Optima"
Ab ca. 6 Jahren (ab 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgur t angeschnallt.

171Kindersicherheit
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuen gesetzlichen

ISOFIX- Bestimmungen
.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den
vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet:




















"ISOFIX"-Halterungen

Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:


- zwei durch eine Markierung gekennzeichnete
Ösen A
zwischen Lehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes,
- eine Öse B,
die sich hinter dem Sitz befindet und
durch eine Markierung gekennzeichnet ist, und
der Befestigung des oberen Gur tes (Top Tether)

dient.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich in die beiden Ösen A
einklinken
lassen.
Bestimmte Sitze ver fügen auch über einen Gurt
oben
, der an der Öse B
befestigt wird. Befolgen Sie bitte strikt die
Montageanweisungen, die in der mit dem
Kindersitz gelieferten Montageanleitung zu
finden sind.
In der Übersicht für den Einbau von ISOFIX-
Kindersitzen finden Sie die ISOFIX- Kindersitze, die
Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können. Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf
dem linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor
dessen Befestigung den Sicherheitsgur t in
Richtung Fahrzeugmitte drücken, damit die
Funktion des Gur tes nicht beeinträchtigt wird.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einer Kollision.
- den Gur t des Kindersitzes hinter der
hochgestellten Rückenlehne des Sitzes mittig
durch die Öffnungen der Kopfstützenstangen
führen,

- die Halterung des oberen Gur ts an der Öse B

befestigen,

- den oberen Gurt stramm ziehen.
Um den Kindersitz an dem TOP TETHER
zu
befestigen:


- die Kopfstütze vor Einbau des Kindersitzes
auf diesem Sitzplatz entfernen und verstauen
(die Kopfstütze wieder einsetzen sobald der
Kindersitz entfernt worden ist),

ISOFIX Kindersitz - von CITROËN empfohlen und für Ihr Fahrzeug
zugelassen


Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montier t werden.
In diesem Fall muss er unbedingt mit dem Dreipunktgur t am Fahrzeugsitz befestigt werden.

Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.


ISOFIX- Kindersitz mit TOP TETHER


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(Größenklasse B1
)


Klasse 1: 9 bis 18 kg





Einbau nur in Fahrtrichtung.
Befestigt an den Ösen A
sowie der Öse B
, sog. TOP TETHER, mit Hilfe eines oberen Gur ts.
Sitzschale in drei Neigungspositionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.

173Kindersicherheit










Übersicht für den Einbau von
ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX- Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes
neben dem ISOFIX-Logo angegeben:

IUF:
Geeigneter Platz für den Einbau eines Isofix-Universalsitzes in Fahr trichtung, der mit dem oberen Gur t
befestigt wird.

IL-SU:
Geeigneter Platz für den Einbau eines Isofix-Halbuniversalsitzes:


- "entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,

- "in Fahr trichtung" mit Stützfuß,

- oder einer Babyschale mit oberem Gur t oder Stützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" nach.

* Babyschalen und Babytragetaschen dür fen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.

** Die an den unteren Ösen eines ISOFIX-Platzes befestigte ISOFIX- Babyschale nimmt den gesamten Sitzplatz der Rückbank ein.



Gewicht des Kindes
/Richtalter


unter 10 kg
(Klasse 0)


bis ca . 6 Monate

unter 10 kg
(Klasse 0)


unter 13 kg
(Klasse 0+)


bis ca. 1 J ah r


9 bis 18 kg (Klasse 1)


1 bis ca. 3 Jahre


Kindersitz vom Typ ISOFIX



Babyschale

*




"entgegen der Fahrtrichtung"



"entgegen der
Fahrtrichtung"



"in Fahrtrichtung"




ISOFIX-Größenklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX-Kindersitze universal und halbuniversal
können auf den seitlichen Rücksitzen
eingebaut

werden
.

IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



Entfernen Sie die Kopfstütze und verstauen
Sie sie, bevor Sie einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
installieren. Bringen Sie die Kopfstütze
wieder an, sobald der Kindersitz entfernt
wurde.

395Stichwortverzeichnis
Ersatzrad ................................................................... 255
ESP ........................................................................... 181
ESP/ASR ................................................................... 181
Fahrpositionen (speichern) ........................................ 92
Fahr trichtungsanzeiger ................................... 178, 265
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ..................................127, 178, 264, 265, 268
Fahrzeugabmessungen ............................................ 296
Fahrzeug abschleppen ............................................. 283
Fahrzeug anhalten ....................................104, 206, 210
Farbbildschirm ............................................................ 68
Fensterheber ............................................................ 115
Fernbedienung ..........................................100, 102, 10 6
Fernbedienung am Lenkrad ............................ 306, 359
Fernlicht ....................................................124, 264, 265
Feststellbremse ................................................204, 246
Follow me home ........................................................ 128
Freisprecheinrichtung ....................................... 326, 372
Frontairbags ...................................................... 188, 192
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 241
Füllstand Dieselzusatz ............................................. 243
Füllstände und Kontrollen ................................. 239 -243
Füllstand Ser volenkung ............................................ 242
Füllstandskontrollen........................................... 241-243Haken ........................................................................ 156
Halogenleuchten ....................................................... 264
Haltegur t ................................................................... 155
Handleuchte .............................................................. 157
Handschuhfach ......................................................... 145
Hauptmenü ............................................................... 360
Heckscheibenheizung .......................................... 87, 95
Heckscheibenwaschanlage...................................... 137
Heckscheibenwischer .............................................. 137
Heizung .................................................................34, 80
Helligkeitsregler ..............................................38, 39, 59
Hintere Ablage .......................................................... 156
Höhenverstellung der Sicherheitsgur te ........... 183, 18 4
Hupe .......................................................................... 179
FI
H
K G
Kälteschutz ............................................................... 281
Kar tenhalter .............................................................. 144
Kar tenleseleuchten................................................... 138
Kar tographischer Farbbildschirm DT ......... 40, 307, 347
Kenndaten ................................................................. 297
Kennzeichenbeleuchtung ......................................... 269
Kinder ......................................................... 169, 171-173
Kindersicherheit ............................... 162, 163, 167, 169,
171-173, 175, 188
Kinder (Sicherheit) .................................................... 175
Kindersitze ................................. 162, 163, 167-169, 174
Kindersitze, herkömmlich ......................................... 168
Klimaanlage ................................................................ 34
Klimaanlage, automatisch .................................... 79, 82
Klimaanlage, manuell ........................................... 79, 80
Klinkenanschluss ......................................146, 344, 370
Kofferraum ................................................................ 114
Kofferraumbeleuchtung .................................... 140, 157
Kombiinstrumente ..................................... 38 - 40, 57, 61
Konfiguration des Fahrzeugs .........................40, 64, 68
Kontrollen ......................................... 239, 240, 244, 246
Kontrollleuchten ..............................................43, 50, 53 Gängige War tungsarbeiten ........................................ 34
Gangschalthebel ......................................................... 34
Gangwechselanzeige ............................................... 215
Gefahrenzonen (Aktualisierung) .............................. 314
Gesamtkilometerzähler .............................................. 58
Geschwindigkeitsbegrenzer .............................225, 226
Geschwindigkeitsregler ....................................225, 228
Gewichte und Anhängelasten ..........................292, 294
GPS ........................................................................... 312Innenausstattung .............................................. 144, 145
Innenbeleuchtung ............................................. 138, 13 9
Innenraumfilter .......................................................... 244
Innenspiegel ............................................................... 97
Inspektionen .............................................................. 34
Intelligente Traktionskontrolle .................................. 181
ISOFIX ...................................................................... 172
ISOFIX- Befestigungen ............................................. 171
ISOFIX- Kindersitze und Befestigungen............ 171-173