2013 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

W
P
15

Klimatyzacja automatyczna:
zaleca się używanie trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku "AUTO"
.
WENTYLACJA
Porady dotyczące regulacji



Aby włączyć ...



Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna




Rozprowadzanie
powietrza



Nawiew
powietrza



Zamknięty obieg
powietrza
/
Otwarty obieg powietrza



Temperatura



A/C ręczna




CIEPŁO




ZIMNO




OSUSZANIE

ODMRAŻANIE

W
P
16
BEZPIECZEÑSTWO

Zestaw
y wskaźników



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka
powinna wskazywać poziom paliwa
w zbiorniku.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka
minimalnego poziomu zgaśnie.

C.
Po włączeniu zapłonu wskaźnik po-
ziomu oleju powinien przez kilka se-
kund wyświetlać "OIL OK"
.
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe na-
leży uzupełnić poziom w odpowiednim
zbiorniku.
27
Kontrolki



1.
Po włączeniu zapłonu zapalają się poma-
rańczowe i czerwone kontrolki alarmowe.

2.
Przy pracującym silniku kontrolki te po-
winny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
stronie.
29


Panele przycisków

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Pomoc grafi czna
i dźwiękowa przy
parkowaniu. 168
131
128
170
166
79
149
129
B.
ESC OFF (bez "Grip
control").

C.
Bezpieczeństwo dzieci.

D.
Pomiar dostępnego
miejsca.

E.
Wyłączenie trybu
Stop & Start.

F.
Alarm pojemnościowy.

G.
Wyświetlacz na przed-
niej szybie.

H.
Światła awaryjne.
Dolny


Środkowy

151

I.
"Distance alert".
84


J.
Centralny zamek.

W
P
17
BEZPIECZEÑSTWO PASAŻERÓW
Przednia poduszka powietrzna pasażera



1.
Włożyć klucz.

2.
Wybrać położenie:
"OFF"
(wyłączona), fotelik dziecię-
cy "tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), pasażer lub fote-
lik dziecięcy "przodem do kierunku
jazdy".

3.
Wyjąć klucz zachowując położenie.

138


Pasy i przednia poduszka powietrzna pasażera



A.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego przedniego
i/lub tylnego pasa bezpieczeństwa.

B.
Kontrolka przedniego lewego pasa bezpieczeń-
stwa.

C.
Kontrolka przedniego prawego pasa bezpieczeń-
stwa.

D.
Kontrolka tylnego prawego pasa bezpieczeństwa.

E.
Kontrolka tylnego środkowego pasa bezpieczeń-
stwa.

F.
Kontrolka tylnego lewego pasa bezpieczeństwa.

G.
Kontrolka wyłączenia przedniej poduszki powietrz-
nej pasażera.

H.
Kontrolka włączenia przedniej poduszki powietrz-
nej pasażera.

134
Bezpieczeństwo dzieci (ryglowanie drzwi tylnych)

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
danej funkcji.
128


Wersja 7 miejscowa (3 rząd)


I.

Kontrolka tylnego prawego
pasa.

J.

Kontrolka tylnego lewego
pasa.

W
P
18
PRAWIDŁOWE URZĄDZENIE SIEDZEÑ
Szt
ywna płyta Montaż foteli



)
Podnieść oparcie i popchnąć je do
tyłu aż zostanie zaryglowane.


Z bagażnika


)
Pociągnąć pasek B
, aby odryglo-
wać fotel i popchnąć lekko oparcie
do przodu.



Składanie foteli w 2 rzędzie




)
Mocno pociągnąć do góry za pasek A
,
aby odryglować fotel i przytrzymać go
aż do całkowitego złożenia fotela.



Dostęp do miejsc w 3 rzędzie



)
Zamknąć stoliki "lotnicze" foteli w
2 rzędzie, jeżeli są otwarte.

)
Przesunąć występ D
w górę, fotel
odblokowuje się a siedzisko podno-
si do oparcia.

)
Popchnąć oparcie fotela do przodu
przesuwając występ D
do przodu.

69
68
69

WERSJA 7 MIEJSCOWA



)
Po złożeniu fotela przesunąć zasu-
wę C
.

W
P
19
ZMIANA KONFIGURACJI FOTELI (WERSJA 7 MIEJSCOWA)
70,
110
)
Pociągnąć pasek E i poprowadzić
fotel aż do jego zaryglowania.

)
Pochylić harmonijkową podłogę do
przodu.

)
Opuścić zagłówki i ustawić podłogę
harmonijkową pionowo za fotelem.

)
Pociągnąć pasek F
i popchnąć lek-
ko oparcie do przodu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży ze
schowka i ustawić za fotelami 2 rzę-
du.


)
Wyprostować i zaryglować sztywne
płyty foteli w 2 rzędzie, a następnie
złożyć podł
ogę harmonijkową do
tyłu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży i scho-
wać ją w schowku.
Przejście z 7 miejsc do 5 Przejście z 5 miejsc do 7

70,
110

W
P
20
PROWADZENIE

Sto
p & Start


Włączenie trybu STOP silnika
W zestawie wskaźników zapa-
la się kontrolka "ECO"
a silnik
przechodzi w tryb czuwania,
przy ręcznej zautomatyzowa-
nej skrzyni biegów
i przy prędkości
poniżej 6 km/h. Wcisnąć pedał hamulca
lub ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu N
.
W pewnych sytuacjach tryb STOP może
być niedostępny; kontrolka "ECO"
miga
kilka sekund i gaśnie.
Włączenie trybu START silnika
Kontrolka "ECO"
gaśnie, a sil-
nik uruchamia się, w przypad-
ku ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów
:


- dźwignia zmiany biegów w położeniu
A
lub M
, zwolnić pedał hamulca,

- lub dźwignia zmiany biegów w poł
o-
żeniu N
, a pedał hamulca zwolnio-
ny, ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu A
lub M
,

- lub włączyć bieg wsteczny.
W pewnych szczególnych sytuacjach
tryb START może uruchomić się auto-
matycznie; kontrolka "ECO"
miga kilka
sekund i gaśnie.
Wyłączenie / Włączenie
W każdej chwili można wyłączyć sy-
stem naciskając przycisk "ECO OFF"
;
zapali się kontrolka przycisku.

Przed uzupełnieniem paliwa
lub przed każdą czynnością
wykonywaną w komorze sil-
nika, należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon za pomocą
klucza.
System włączy się automa-
tycznie po ponownym urucho-
mieniu samochodu za pomo-
cą klucza.
165

W
P
21
PROWADZENIE
Elektr
yczny hamulec postojowy

Włączenie / wyłączenie ręczne

Włączanie
ręczne hamulca postojowe-
go jest możliwe poprzez pociągnięcie

dźwigni A
.
Przy włączonym zapłonie ręczne wyłą-
czenie
hamulca postojowego odbywa
się poprzez jednoczesne naciśnięcie
pedału hamulca
i pociągnięcie, a na-
stępnie zwolnienie
dźwigni A
.
Włączenie / wyłączenie automatyczne
Nacisnąć pedał przyspieszenia, nacis-
nąć i zwolnić sprzęgło (ręczna skrzynia
biegów), po rozpoczęciu jazdy hamulec
postojowy wyłącza się stopniowo i au-
tomatycznie.

Po zatrzymaniu i wyłączeniu silnika

hamulec postojowy włącza się
auto-
matycznie.
Przed opuszczeniem
samochodu sprawdzić,
czy kontrolka hamulca
( czerwony !
) oraz kon-
trolka P
na dźwigni A
są zapalone na
stałe.
141 Jeżeli w zestawie wskaźników
świeci się ta kontrolka, automa-
tyczne włączenie i wyłączenie
jest nie
aktywne
, należy ręcznie
włączyć lub wyłączyć hamulec.


Przy pracującym silniku w mo-
mencie otwarcia drzwi włączy się
sygnał dźwiękowy sygnalizujący
konieczność ręcznego włączenia
hamulca postojowego.
Nie pozostawiać samego dziecka wewnątrz
samochodu przy włączonym zapłonie; mo-
głoby ono wyłączyć hamulec postojowy.


W przypadku holowania przy-
czepy, przyczepy kempingo-
wej lub w wyjątkowych wa-
runkach (transport statkiem,
ciężarówką, holowanie, ...) należy
mocno ręcznie zaciągnąć hamulec
(pociągnięcie i przytrzymanie wystę-
pu A), aby unieruchomić pojazd.

W
P
22
Samochód wyposażony jest w system,
który unieruchamia go na chwilę (około
2 sekund) i ułatwia ruszenie na wznie-
sieniu; wystarczy to na zdjęcie nogi z
hamulca i przyspieszenie.
Funkcja ta jest aktywna:


- gdy samochód jest całkowicie za-
trzymany a stopa naciska pedał ha-
mulca,

- w pewnych warunkach na wzniesieniu,


- gdy drzwi kierowcy są zamknięte.

Nie wychodzić z samochodu
podczas fazy tymczasowego
włączenia pomocy przy rusza-
niu na wzniesieniu.
146
Wyświetlacz na przedniej szybie



1.
Włączenie / wyłączenie wyświetla-
cza na przedniej szybie.

2.
Regulacja jasności.

3.
Regulacja wysokości wyświetlania.
Ustawienia muszą odbywać
się na postoju przy pracują-
cym silniku. 149


"Distance alert"



1.
Włączenie / wyłączenie "Distance
alert".

2.
Zwiększenie / zmniejszenie warto-
ści alarmu.
151


Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu