2013 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

INDEKS ALFABETYCZNY
351
Radio .............253, 307, 308, 333
Radioodtwarzacze ...................51
Ręczna skrzynia
biegów ................157, 165, 180
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia
biegów ........158, 165, 180, 210
Refl ektory (regulacja) ..............93
Refl ektory kierunkowe .....94, 196
Refl ektory przeciwmgielne
przednie ................90, 196, 198
Regeneracja fi ltra cząstek
stałych .................................179
Regulacja foteli ............63, 64, 67
Regulacja refl ektorów ..............93
Regulacja wysokości i
zagłębienia kierownicy ..........73
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ..................133
Regulacja zagłówka...........65, 67
Regulator prędkości...............155
R
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ..............................96, 178
Poziom płynu układu
kierowniczego ze
wspomaganiem ...................177
Poziomy i sprawdzenia ...175-178
Przebita opona ..............181, 187
Przeglądy.................................25
Przełącznik oświetlenia ...........89
Przełącznik podnośników
szyb ......................................81
Przełącznik wycieraczki
szyby ............................... 95-97
Przeszklony dach
panoramiczny .....................107
Przycisk połączenia z
PEUGEOT ..........................229
Przyczepa ..............................213
Punkty POI (aktualizacja) ......249 Odpowietrzanie układu
paliwa ..................................174
Odryglowanie...........................74
Odryglowanie od wewnątrz .....84
Odtwarzacz CD MP3 .............335
Odtwarzacze
muzyczne ....................254, 310
Ogranicznik prędkości ...........153
Ogrzewane fotele ....................65
Ogrzewanie .................25, 57, 58
Ogumienie ...............................25
Osłona
przeciwsłoneczna ...101, 102, 114
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) .................215
Osłona zimowa ......................215
Osuszanie szyby .....................58
Oświetlenie ............................100
Oświetlenie bagażnika... 100, 114
Oświetlenie boczne .................99
Oświetlenie deski rozdzielczej ... 41
Oświetlenie kierunkowe ...........94
Oświetlenie otoczenia..............99
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej .......................200
Oświetlenie towarzyszące ...91, 92
Oświetlenie witaj
ące ..........91, 99
Oświetlenie wnętrza ..........98, 99
Oszczędność energii (tryb) .... 211
Otwieranie bagażnika ........74, 85
Otwieranie drzwi ................74, 83
Otwieranie kolorowego
składanego ekranu ...............51
Otwieranie pokrywy silnika ....173
Otwieranie zasłony
przyciemniającej
przeszklonego dachu
panoramicznego ................107Pasy bezpieczeństwa ...109, 133,
134, 136
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................228
PEUGEOT
CONNECT SOS ..........228, 229
Pilot zdalnego
sterowania ................74, 75, 78
Podłoga harmonijkowa ...70, 108,
109
Podłokietnik tylny ...................109
Podnośnik ......................190, 192
Podnośniki szyb.......................81
Podpórka pokrywy silnika ......173
Poduszki powietrzne.............. 116
Poduszki powietrzne
boczne ................................139
Poduszki powietrzne
czołowe ...............................137
Poduszki powietrzne
kurtynowe ...........................139
Pojemniki .......................108, 109
Pojemność zbiornika paliwa ....87
Pokrywa silnika ......................173
Połączenie awaryjne......228, 229
Połączenie z pomocą
techniczną ...........................228
Półki .......................................105
Pomiar dostępnego miejsca .... 170
Pomoc przy parkowaniu
tyłem ...................................168
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu .........................146
Potencjometr oświetlenia.........41
Poziom dodatku do oleju
napędowego .......................178
Poziom oleju ....................40, 177
Poziom płynu
chłodniczego .................37, 178
Poziom płynu
hamulcowego ......................177
Poziom płynu spryskiwaczy
refl ektorów ....................96, 178
Paliwo ..........................25, 87, 88
Paliwo (zbiornik) ......................88
P

INDEKS ALFABETYCZNY
352
Sterowanie ogrzewaniem
foteli ......................................65
Sterowanie przy
kierownicy ...................236, 331
Sterowanie zasłoną
przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ................107
Stop i Start ............55, 59, 62, 87,
165, 173, 179, 208
Streaming
audio Bluetooth ...........314, 341
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ...............249, 286
Superzamek ............................75
Sygnał alarmowy ...................129
Sygnał dźwiękowy .................129
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania ............................77
Synteza mowy .......................292
System nawigacji
satelitarnej ..................242, 282
System
przeciwzaciskowy .........81, 107
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) .......32, 35
Sztywna półka .........................69
Szufl ada.................................105 Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ............................77
Reinicjalizacja podnośników
szyb ......................................81
Relingi....................................214
Rozkład funkcji
ekranu .........264, 318, 342, 344
Ryglowanie od wewnątrz .........84
Schowek ................................102
Schowek na okulary ..............101
Schowek przedni
pasażera .....................101, 102
Schowki ................101, 103, 105,
108, 109
Schowki w drzwiach ..............101
Siatka przytrzymująca
bagaże ................................ 112
Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty ............ 111
Siedzenia tylne ............67, 69, 70
Silnik benzynowy ............88, 175,
217, 218
Silnik Diesel ............88, 174, 176,
219, 220, 223
Silniki .............................217, 219
Składanie tylnych
siedzeń .....................67, 69, 70
Skrócone menu .....238, 240, 280
Skrzynia-schowek.................. 113
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ...........201
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ...............201
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ..........181
Spryskiwacz przedniej szyby ...96
Spryskiwacz refl
ektorów ..........96
Spryskiwacz tylnej szyby .........96
Środowisko naturalne ........25, 78
S
Światło cofania ......................199
Światło przeciwmgielne
tylne ............................199, 200
Światła awaryjne....................129
Światła drogowe ...... 89, 196-198
Światła dzienne .......91, 196, 198
Światła dzienne diodowe .........91
Światła halogenowe...............196
Światła kierunkowskazów ......129
Światła ksenonowe ................196
Światła mijania.........89, 196, 197
Światła pozycyjne .............89, 91,
196-199
Światła przeciwmgielne tylne...90
Światła stop ...........................199
Ś
Tabele bezpieczników............201
Tabele mas ............218, 220, 223
Tabele silników ..............217, 219
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta ..........................225
Tarcze ......................................27
Tarcze hamulcowe .................180
Telefon ... 229, 259-261, 298, 302
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ........ 259-261
Temperatura płynu
chłodniczego .........................37
TMC (Informacje
drogowe) .....................251, 295
Transport długich
przedmiotów ...................66, 71
Tryb czuwania ....................... 211
Tryb ekonomiczny ................. 211
Trzecie światło stop ...............200
Tylna szyba
(odmrażanie) ...................59, 72
Tylne lampki do czytania .........98
T
Uchwyt na kubki ............108, 109
Uchwyt na puszki...................101
Uchwyty .................................101
Uruchomianie
samochodu ...........76, 158, 162
Uruchomienie ........................209
Uruchomienie awaryjne .........209
Usługi PEUGEOT ..................229
Ustawianie daty ...........42, 44, 46
Ustawianie godziny......42, 44, 46
U

INDEKS ALFABETYCZNY
353
Zabezpieczenie
dzieci .................. 115, 116, 121,
124-126, 137
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu ....................88
Zaczepy mocowania ......108, 109
Zagłówki przednie....................65
Zagłówki tylne ..........................67
Zamek centralny ................75, 84
Zamykanie bagażnika........75, 85
Zamykanie drzwi................75, 83
Zasłona bagaży .............. 108-110
Zasłona przyciemniająca
przeszklonego dachu
panoramicznego .................107
Zatrzymanie
samochodu ...........76, 158, 162
Zbiornik paliwa...................87, 88
Zbiornik spryskiwacza
refl ektorów ..........................178
Zbiornik spryskiwacza szyb ...178
Zbyt niskie ciśnienie powietrza
w ogumieniu (wykrywanie) ... 130
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów .............................41
Zerowanie wskaźnika
serwisowego .........................39
Zestaw
głośnomówiący ...........298, 339
Z
Wejście dodatkowe
AUX ............258, 315, 336, 338
Wentylacja ................... 25, 56-58
Wieszaki ........................ 109, 113
WIP Com 3D ..231, 234, 237, 264
WIP Nav+ ........................49, 275
WIP Plug ........................103, 336
WIP Sound ......46, 329, 342, 344
Wskaźniki
kierunkowskazów ...129, 196, 199
Wskaźnik poziomu
oleju ..............................40, 177
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego ...........40, 177
Wskaźnik poziomu paliwa .......87
Wskaźnik serwisowy ................38
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego .........................37
Wskaźnik zmiany biegu .........157
Wycieraczka szyby ............95, 97
Wycieraczka tylnej szyby .........96
Wycieraczki szyb
(zmiana) ........................ 97, 211
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu ........................130
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ..........137
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .............77
Wymiana bezpiecznika ..........201
Wymiana bezpieczników .......201
Wymiana fi ltra kabiny ............179
Wymiana fi ltra oleju ...............179
Wymiana fi ltra powietrza .......179
Wymiana wycieraczki
szyby ............................. 97, 211
Wymiana
żarówek ..............196, 199, 200
Wymiana żarówki ...196, 199, 200
Wymiary .................................224
Wyposażenie bagażnika ...108, 109
WZestaw multimedialny
z tyłu ...........................103, 106
Zestaw naprawczy .........181, 187
Zestaw naprawczy do opon ...181
Zestawy wskaźników .........27, 28
Złącze audio / wideo ..............258
Zmiana koła ...................190, 192
Zużycie paliwa .........................25
Zwijana zasłona bagaży ........ 110 Wyposażenie wnętrza ...........101
Wyświetlacz na przedniej
szybie ..................149, 153, 155
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) ........42
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .....44, 46,
49, 51
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ...................27, 157
Żaluzje ................................... 114
Żarówki
(wymiana) ...........196, 199, 200
Ż

INDEKS OBRAZKOWY
NA ZEWNĄTRZ

Oświetlenie powitalne zewnętrzne ... 91
Punkty oświetlenia bocznego ....... 99
Refl ektory automatyczne
kierunkowe ............................ 89-94
Regulacja refl ektorów ................... 93
Osłona zimowa ........................... 215
Wymiana żarówek świateł
przednich .......................... 196-198


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgielne

- kierunkowskazy

Zbiornik paliwa......................... 87-88
Mechanizm zapobiegający wlaniu
nieprawidłowego paliwa ............. 88

Bagażnik .................................. 85-86


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Zestaw naprawczy
do opon ............................. 181-189
Zmiana koła ......................... 190-195


- narzędzia

- demontaż


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ............................. 74-78


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- rozruch

- bateria


Pomoc przy parkowaniu ...... 168-169
Jazda z przyczepą ............... 212-213
Hak holowniczy.................... 213-214

Wymiana żarówek świateł
tylnych ............................... 199-200


- światła tylne

- 3 światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej

- światła przeciwmgielne

Akcesoria .................................... 216
Pałąki dachowe, pokrywy ........... 214
Dach panoramiczny .................... 107

Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 72

Drzwi ........................................ 83-86


- otwieranie / zamykanie

- centralny zamek

- dźwignia awaryjna
Alarm ....................................... 79-80
Podnośniki szyb....................... 81-82

ESC: ABS, REF, AFU,
ASR, CDS ......................... 131-132
CTI (motoryczność na śniegu).... 131
Wykrywanie niskiego ciśnienia ... 130

Ciśnienie w ogumieniu................ 225

Pomiar dostępnego
miejsca .............................. 170-171
Wycieraczki szyb ..................... 95-97
Zmiana wycieraczki szyby .... 97, 211

INDEKS OBRAZKOWY
355

Pasy bezpieczeństwa .......... 133-136
WNĘTRZE


Wyposażenie bagażnika ...... 108-113


- zwijana i stała zasłona bagażowa

- siatka przytrzymująca wysoki
ładunek

- siatka przytrzymująca bagaże

- wieszaki

- gniazdo zasilania akcesoriów
12 V

- pojemnik
Oświetlenie bagażnika, lampa
przenośna ........................ 100, 114

Foteliki dziecięce klasyczne ... 115-123
Foteliki dziecięce ISOFIX .... 124-127
Bezpieczeństwo dzieci ............... 128
Fotele przednie ........................ 63-65


- ręczne

- elektryczne

- zagłówek

- regulacja lędźwiowa

- podgrzewane
Fotel w położeniu stolik,
transport długich przedmiotów ... 66

Poduszki powietrzne............ 137-140
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera .... 115-118, 138
Żaluzje boczne ........................... 114

Stolik typu "lotniczego" ............... 105
Schowki pod stopami.................. 105
Fotele tylne w 2 rzędzie ........... 67-68
Sztywna płyta ............................... 69
Dostęp do 3 rzędu ........................ 69
Fotele tylne w 3 rzędzie ........... 70-71

Dywanik ...................................... 104
Szufl ada...................................... 105

Multimedia z tyłu ......................... 106

INDEKS OBRAZKOWY
356

Lampki sufi towe ...................... 98, 99
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa / czołowej
poduszki powietrznej
pasażera .......................... 134, 138
Wewnętrzne lusterko wsteczne .... 73
STANOWISKO KIEROWCY


Bezpieczniki deski
rozdzielczej ....................... 201-204

Ręczna 6 biegowa skrzynia
biegów ..................................... 157
Wskaźnik zmiany biegu .............. 157
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 158-161
Automatyczna skrzynia
biegów ............................... 162-164
Stop & Start ......................... 165-167
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu .............................. 146
Ekojazda .................................. 25-26
Wentylacja ............................... 56-57
Wentylacja z tyłu ........................... 57
Klimatyzacja ręczna................. 58-59
Klimatyzacja automatyczna ..... 60-62
Odmrażanie, osuszanie ................ 59

Konsola środkowa ...................... 103
WIP Plug ............. 103, 254, 310, 336
WIP Com 3D ......... 231-273
Regulacja daty/
godziny ..................... 49-50

Osłona przeciwsłoneczna ........... 102

Otwieranie pokrywy silnika ......... 173

Elektryczny hamulec
postojowy ...........141-145, 147-148
Wyposażenie wnętrza ...101-102, 104


- osłona przeciwsłoneczna

- schowek po stronie kierowcy

- schowek przedni

- dywanik


Gniazdo zasilania
akcesoriów 12 V ....................... 103

WIP Nav+ ............. 275-327
Regulacja daty/
godziny ..................... 49-50

WIP Sound ............ 329-348
Regulacja daty/
godziny .................... 44, 46

INDEKS OBRAZKOWY
357
STANOWISKO KIEROWCY (DOKOŃCZENIE)

Zestaw wskaźników,
wyświetlacze ......................... 27-29
Kontrolki................................... 29-37
Wskaźniki ................................ 37-40
Wskaźnik zmiany biegu .............. 157
Przyciski ................................. 39, 41


- check / licznik serwisowy / licznik
dziennego przebiegu

- potencjometr oświetlenia

Wyświetlacz na przedniej
szybie ................................ 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Przełączniki oświetlenia........... 89-92
Kierunkowskazy.......................... 129

Ogranicznik prędkości ......... 153-154
Regulator prędkości............. 155-156

Panel z przełącznikami ................. 16
Stop & Start ......................... 165-167
Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 72
Spryskiwacz szyb, wyłączenie ... 81-82

Regulacja refl ektorów ................... 93

Regulacja kierownicy .................... 73
Sygnał dźwiękowy ...................... 129
Ekrany wielofunkcyjne ............. 42-50


- Ekran A

- Ekran C

- Ekran kolorowy 16/9
Ekran składany ............................. 51
Ekran A (regulacja daty/
godziny) ............................... 43, 45

Sygnał awaryjny ......................... 129
Wyświetlacz na przedniej
szybie ................................ 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Przełączniki wycieraczek
szyb ....................................... 96-97
Komputer pokładowy ............... 52-55

Stacyjka ........................................ 76

Panoramiczny przeszklony
dach ......................................... 107

INDEKS OBRAZKOWY
358
KONSERWACJA - DANE TECHNICZNE


Elementy identyfi kacyjne ............ 225
Masy benzyna ............................ 218
Masy Diesel ......................... 220-222
Masy Diesel VU .......................... 223
Brak paliwa Diesel ...................... 174

Kontrola stanu płynów ......... 177-178


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

- płyn chłodniczy

- płyn spryskiwacza szyb/
refl ektorów
Kontrola elementów ............. 179-180


- fi ltr powietrza

- fi ltr kabiny

- fi ltr oleju

- klocki / tarcze hamulcowe


Zmiana żarówek .................. 196-200


- przód

- tył


Akumulator 12 V .................. 208-210
Tryb czuwania, ekonomiczny ..... 211
Bezpieczniki komory
silnika ........................ 201, 205-207

Otwieranie pokrywy silnika ......... 173
Pod pokrywą silnika
benzynowego ........................... 175
Pod pokrywą
silnika Diesla ......... 176
Silniki benzynowe ....................... 217
Silniki Diesla ............................... 219
Wymiary ...................................... 224