2013 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-22
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Avspillbare AAC-filer er som følger:
•Informasjon om sang, artist og
albumnavn i AAC-filen registreres som
data som kalles ”iTunes, m4a, Meta-
Data applicable”, og denne
informasjonen kan vises.
•ACC-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.m4a”
på slutten av filnavnet og deretter
brenne platen.tBrukertips for USB-enhet
Enheten støtter avspilling av MP3/WMA/
AAC-filer tatt opp på USB-enhet.PunktInnhold
Spesifikasjon MPEG-4 AAC
Avlesningsfrekvens8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bithastighet 24–320 kbps
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.m4a) som en AAC-fil.
Ikke bruk AAC-filendelsen på andre
filer enn AAC-filer. Det kan føre til
støy eller funksjonsfeil.
FORSIKTIG
MERKNAD
•Musikkdata (MP3/WMA/AAC
(.m4a)-format) lagret på en
innretning som er kompatibel med
masselagringsklassen (som en
USB-minnepinne) kan spilles.
•Avspilling er kanskje ikke mulig,
for det avhenger av typen og
tilstanden til USB-minnepinnen,
selv om lydfilen er i samsvar med
standarden som står ovenfor.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-
fil kan ikke spilles på denne
enheten.
•Rekkefølgen til musikkdataene som
er lagret på enheten kan være en
annen en avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid
tar sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk
strøm på 500 mA, kan det være
umulig å bruke den eller lade den
når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-
modus (den må bare trekkes ut i
FM/AM radio- eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis
dataene er passordbeskyttet.

5-23
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Spesifikasjoner for avspillbare MP3-filer
Avspillbare MP3-filer er som følger:
•MP3-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.mp3”
på slutten av filnavnet og deretter
skrive den inn på minnet.
Spesifikasjoner for avspillbare WMA-
filer
Avspillbare WMA-filer er som følger:
•WMA-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert, vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen
”.wma” på slutten av filnavnet og
skriver den deretter i minnet.
Spesifikasjon for spillbare AAC-filer
Avspillbare AAC-filer er som følger:
PunktInnhold
SpesifikasjonMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Avlesningsfrekvens44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2.5)
Bithastighet
32–320 kbps (MPEG1)
8–160 kbps (MPEG2)
8–160 kbps (MPEG2.5)
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.mp3) som en MP3-fil.
Ikke bruk MP3-filendelsen på andre
filer enn MP3-filer. Det kan føre til
støy eller funksjonsfeil.
PunktInnhold
SpesifikasjonWindows Media Audio
versjon 7.0, 8.0, 9.0
(standard)
Avlesningsfrekvens8/11,025 kHz (LOW)
16/22,05 kHz (MID)
44,1/48/32 kHz (HI)
Bithastighet 32–320 kbps
FORSIKTIG
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.wma) som en WMA-fil.
Ikke bruk WMA-filendelsen på andre
filtyper. Det kan føre til støy eller
funksjonsfeil.
PunktInnhold
Spesifikasjon MPEG4 AAC-LC
Avlesningsfrekvens8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bithastighet 16–320 kbps
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.aac*1/.m4a) som en AAC-
fil. Ikke bruk AAC-filendelsen på
andre filer enn AAC-filer. Det kan føre
til støy eller funksjonsfeil.
*1 Type C/Type D Se lydanlegg
(Type C/Type D) på side 5-41.
FORSIKTIG
FORSIKTIG

5-24
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•ACC-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.aac
*1”
eller ”.m4a” på slutten av filnavnet og
deretter skrive den inn på minnet.
*1 Type C/Type D Se lydanlegg
(Type C/Type D) på side 5-41.
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.
•iPod er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
•iPod classic er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPod nano er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPod touch er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPhone er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
Følgende iPod-modeller kan tilkoples:
(Type A/Type B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Kun iPod-funksjon
(Type C/Type D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Kun iPod-funksjon
•Fjern iPod-en når den ikke er i bruk.
Fordi iPod ikke er designet for å
motstå store endringer i temperatur
inne i kupeen, kan den bli skadet
eller batteriet svekkes på grunn av for
høye temperaturer eller luftfuktighet
i kupeen hvis den forlates i bilen.
•Hvis data på iPod-en går tapt mens
den er koplet til enheten, kan ikke
Mazda garantere berging av tapte
data.
•Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er
koplet til enheten. Skift iPod-
batteriet med en gang.
•Vær forsiktig slik at ledningen til
iPod-en kommer i klem når du åpner/
lukker midtkonsollen.
•Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
•Når en iPod er koplet til en USB-port
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Det er ikke mulig å
bruke iPod-en.
FORSIKTIG

5-25
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.

5-26
MEMO

5-27
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Strøm-/volum-/lydbrytere ...................................................................................side 5-28
2Bruke radioen (Type A) ......................................................................................side 5-30
3Bruke radioen (Type B) ......................................................................................side 5-32
4Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-36
5Hvordan bruke ekstrakontakten/USB-porten .....................................................side 5-39
6Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-39
Lydanlegg (Type A/Type B)*
Type B (RDS*-kompatibel) Type A (ikke-RDS*-kompatibel)
* Radio Data System
Te
gningen er av et representativt stereoanlegg.
*Noen modeller.

5-28
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tKontroller for str

5-29
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
*1 Type B
Automatisk nivåregulering (ALC)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
endrer lydvolumet automatisk i henhold
til bilhastigheten. Jo høyre bilhastigheten
er, jo større er volumøkningen. ALC har
modusene ALC OFF og ALC LEVEL 1
til 7. På ALC-NIVÅ 7, er hvor mye
volumet kan øke på det maksimale. Velg
modus i henhold til kjøreforholdene.
Stille inn alternativ frekvens (AF)
(Type B)
AF-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-32.
Stille inn regionalt program (REG)
(Type B)
REG-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-32.
Indikasjon
Stille inn verdi
Drei mot
venstreDrei mot
høyre
(Automatisk
volumregulering)Nivåreduk-
sjonNivåøkning
(Lave lyder)Redusere
bassØke bass
(Diskantlyd)Redusere
diskantØke
diskant
(Balanse mellom lyd
foran/bak)Skifte
lyden til
forsetetSkifte
lyden til
baksetet
(Balanse mellom volum
venstre/høyre)Skifte
lyden til
venstreSkifte
lyden til
høyre
(Lydjusteringslyd)Av P å
(Stille inn alternativ
frekvens (AF))
*1
Av P å
(Stille inn regionalt
program (REG))
*1
Av P å
MERKNAD
Ca. 5 sekunder etter at du velger en
modus vil volumfunksjonen bli valgt
automatisk. For å nullstille bass,
diskant, toning og balanse, trykk på
lydkontrollbryteren i to sekunder.
Enheten vil gi fra seg en lyd og
”CLEAR” vil vises på displayet.