2013 MAZDA MODEL CARROL 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

2
必読！ 安全なドライブのために
2-25
お子さま用シートの取り付け
→　2-7 ページ（お子さま用シートの使用について）
→　3-44 ページ（お子さま用シートの 選択について） 4WD 車には特有の操作上の注意があり
ます。正しい取扱いをしてください。
路面の状況に注意して走行する
80J042
ハンドルを交換する、ハンドルの
パッド部にステッカーを貼る、色を
ぬる、カバーで覆うなどの改造をし
ないでください。
インパネ上面には、ステッカーを
貼ったり色をぬったりしないでくだ
さい。また、アクセサリーや芳香
剤、ETC 車載器やポータブルカー
ナビなどを取り付けたり置いたり、
傘などを立てかけたりしないでくだ
さい。
フロントガラスやルームミラーにア
クセサリー（マツダ純正用品を除く）
などを取り付けないでください。
4WD 車 は、雪 道、急 坂 路、砂 地、
ぬかるみなどのタイヤがスリップし
やすい路面で優れた走行性能を発揮
しますが、万能ではありません。ま
た、オフロード（不整地）、ラリ ー
専用車ではありません。次のことを
お守りください。
砂地やぬかるみなど、タイヤが空
転しやすいところでは連続走行し
ないでください。
ブレーキ性能は 2WD 車と比べてほ
とんど差がありません。滑りやすい
路面での走行には十分車間距離を
とってください。アクセル、ハンド
ル、ブレーキの操作も、2WD 車と
同様に慎重に行なってください。
渡河走行や水中走行をしないでく
ださい。
4WD車を運転するときは
000- 取扱説明書 .book 25 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-26
マッチ、タバコの火は確実に
消す
80J067
外装部品に力をかけすぎない
段差などに注意して
マッチ、タバコの火は確実に消し、
吸いがらを入れた灰皿（別売り）は
完全に閉めてください。
灰皿（別売り）の中に吸いがらをた
めすぎたり、紙など燃えやすいもの
を入れたりしないでください。
スポイラー、リヤバンパー、サイドス
カートなどに強い力をかけないでく
ださい。破損するおそれがあります。
こんなことにも注意して
次のような場合は、バンパーまたは
車両下部が破損するおそれがありま
す。十分注意してください。
路肩など段差がある場所への乗り
入れ
わだちやくぼみなどがある道路の
走行
000- 取扱説明書 .book 26 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

必読！ 安全なドライブのために
2-27
2
植込み型心臓ペースメーカーなどをご使用の方へ
64L20162
植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）を使用している方
は、アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュボタンスタートシステ
ム装備車の各発信機（下図参照）から約 22 cm 以内の範囲に、植込み型心臓
ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）が近づかないようにしてくださ
い。電波が植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）の作動
に影響をあたえるおそれがあります。
植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）以外の医療用電気
機器を使用している方は、アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュ
ボタンスタートシステム装備車の電波が医療用電気機器の作動に影響をあたえる
場合があるため、医療用電気機器製造業者などへ影響を確認してください。
詳しくは、マツダ販売店にお問い合わせください。
(1) 前席ドア車外発信機 （※イラストは運転席ドア側） (3) 荷室発信機
(2) 車室内発信機 (4) バックドア車外発信機
アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュボタンスタートシステム装備車
(2)
(1)(3)
(4)
000- 取扱説明書 .book 27 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-28
不正改造はしない
64L20170
部品の取り付け、取り外し、
修理をするときは
アクセサリーの取り付けに気
をつけて
80J069
この車に適さない部品を取り付けた
り、自己流のエンジン調整や配線を
したりしないでください。思いがけ
ない火災や事故を起こしたり、不正
改造になったりすることがありま
す。
無線機、オーディオ、ETC車載器
などの電気製品の取り付け、取り外
しをするときは、マツダ販売店にご
相談ください。また、バッテリー端
子から電気製品の電源をとったり、
アース線を直接つなげたりしないで
ください。電子部品のはたらきをさ
またげたり、火災、故障、バッテ
リーあがりなどを起こしたりするお
それがあります。
ホイール、ホイールナットは指定の
マツダ純正品以外を使用しないでく
ださい。走行中にナットがゆるんで
ホイールが外れるなど、思わぬ事故
につながるおそれがあります。ま
た、燃費や走行安定性が悪化した
り、故障の原因となったりします。
SRS エアバッグ、シートベルトプリ
テンショナーは、その機能に影響を
あたえる部品に手を加えると、思い
がけないときに作動したり、必要な
ときに正常に作動しなかったりする
ことがあります。
次のような場合は、システムに悪影
響をおよぼします。事前にマツダ販
売店にご相談ください。
ハンドルの取り外し、ハンドルま
わりの修理など
インパネまわり、センターコンソー
ル付近の修理および電気配線の修
理
オーディオ用品などの取り付け
ダッシュボード周辺の板金塗装お
よび修理
前席シートの交換およびシートま
わりの修理
センターピラーまわりの修理
000- 取扱説明書 .book 28 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-29
飲み物などをこぼしたときは
エンジンオイルを交換すると
きは
■ 定期的に交換する
標準的な使用方法では、エンジンオイ
ルは 10,000 km ごと、または 6か月
ごとのどちらか早い方で交換し、エン
ジンオイルフィルターは 10,000 km
ごとに交換してください。
厳しい条件（シビアコンディショ
ン）で使用した場合は、標準的な場
合より早めの交換が必要です。
→　メンテナンスノート
64L20190
窓ガラスにアクセサリーを取り付け
ないでください。アクセサリーや吸
盤が視界をさまたげたり、吸盤がレ
ンズのはたらきをして火災を起こし
たりするおそれがあります。また、
SRSエアバッグが作動したときに、
アクセサリーが飛んでけがのおそれ
があります。
車内に水などをかけたり、飲み物な
どをこぼしたりしないでください。
次のような部品が故障したり、火災
の原因になったりするおそれがあり
ます。万一、飲み物などをこぼした
場合は、すみやかにマツダ販売店で
点検を受けてください。
SRSエアバッグシステム
ナビゲーションまたはオーディオ
スイッチ、配線などの電気部品
セレクトレバー、シートベルト
バックルなどの可動部分
交換時期を守ってください。劣化し
たオイルや目詰まりしたフィルター
は、エンジン故障や異音の原因とな
ります。交換については、マツダ販
売店へお申し付けください。
000- 取扱説明書 .book 29 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-30
■ エンジンオイルの規格／粘度
使用するエンジンオイルにより燃費な
どの性能は左右されるため、次の表 1、
表 2 をそれぞれ満たすオイルを使用し
てください。オイルは、マツダ純正オイ
ルのご使用をおすすめします。
→　8-1ページ（サービスデータ）
※1 API 規格とは、アメリカ石油協会が定めた規格でエンジンオイルの
品質グレードを表しています。
※2 ILSAC 規格とは、国際潤滑油標準 化認証委員会が定めた自動車用エ
ンジンオイルの規格で、API 規格
をベースに省燃費・耐久性などの
性能がさらに優れたオイルである
ことを示します。
※3 SAE 粘度とは、潤滑油の粘度を定 めた規格です。
左側の数字 (W の付く数字 ) は低温
時の粘度を意味し、この数字が小
さいほど寒さに強くエンジンの始
動性が良いことを示します。右側
の数字は高温時の粘度を意味し、
この数字が大きいほど熱に強く、
エンジンの保護性能に優れていま
す。 →　3-78ページ
（エコドライブインジケーター）
→　3-60ページ （エコドライブアシスト照明）
→　4-37ページ（エコ運転表示機能）
タイヤの空気圧を適正に
タイヤの空気圧が低いとガソリンを
多く消費します。適正な空気圧にし
てください。
この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「 空気圧ラ
ベル 」（1）で 確 認 の う え、調 整 し
てください。
64L20010
規格 全車共通
SAE粘度 （※3） 0W-20
表1
ü tnµ td
ÁÐÉ%
†±&¯
ÉÌÓÁÃ%
†²&ÓίÇÆ­µ
ÓͯÇÆ­´ Ú
表2
0W-20 は新車時に充填されている燃
費性能に優れたオイルです。
エコドライブをしましょう
(1)
000- 取扱説明書 .book 30 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-31
不要な荷物は積まない
燃費が悪化したりタイヤが早く摩耗し
たりするなど、車に悪影響があります。
暖機運転は適切に
次のような場合は、数十秒から数分程
度の暖機運転を行なってから、走行を
開始してください。
長期間お車を使用しなかったとき
寒冷地などで極低温（－ 10 ℃以下を
目安）にあるとき
上記以外の場合はエコドライブのた
め、エンジンを始動したらすみやかに
走行を開始してください。
急発進、急加速、急ブレーキ
など「急」のつく運転はしない
80J259
空ぶかしをしない
80J064
燃料を消費するだけで、何の効果もあ
りません。
車速に応じたギヤで走行する
低速ギヤを使って高いエンジン回転で
走行すると燃費が悪くなります。走行
速度に応じた正しいギヤをお使いくだ
さい。
エンジン始動直後は暖まっていない
ので、空ぶかしや急発進、急加速を
すると、エンジン故障の原因となり
ます。
状況によって異なりますが、一般的
に暖機運転によって、5 分間で 160
mL程度の燃料を消費するといわれて
います。
000- 取扱説明書 .book 31 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

3. 運転する前に
● ドアの開閉
キー ･･･････････････････････････････････････3-2
ドア ･･･････････････････････････････････････ 3-4
キーレスエントリー ･････････････････････････ 3-8
携帯リモコン ･･･････････････････････････････ 3-11
● 警報装置
セキュリティアラーム（警報装置） ･･･････････3-16
● ウインドーの開閉
パワーウインドー ･･･････････････････････････3-19
● 各部の調節
ルームミラー ･･･････････････････････････････3-23
ドアミラー ･････････････････････････････････ 3-23
● シートの調節
前席シート ･････････････････････････････････3-26
後席シート ･････････････････････････････････ 3-30
● シートベルト
シートベルトについて ･･･････････････････････3-36
シートベルトの着用のしかた ･････････････････ 3-39
シートベルトの取扱いとお手入れ ･････････････ 3-40
シートベルトプリテンショナー（前席のみ） ･･･ 3-41
シートベルトの衝撃低減機構（前席のみ） ･････ 3-42
お子さま用シートのシートベルトによる固定 ･･･ 3-43
お子さま用シートの選択について ･････････････ 3-44
000- 取扱説明書 .book 0 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分