Page 257 of 410

كترايس لىع فرعت
187
4
ةينقت طبض
Bluetooth® Wireless Technology
ديدج زاهج نارقإ
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)فتاه نارقإ( ] Pair Phone[
ةنترقلما فتاولها ةمئاق ضرع
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)ةنترقلما فتاوهلا ةئماق( ] Paired Phone List[
.ةقباسلا ةشاشلا لىإ لا\لقتنلال )
1(
/ليصوت( Connect/Disconnect Phone )2 (
فتاهلا لصف/ليصوتل : )فتاهلا لصف .اًيلاح ددحلما
ددحلما فتاهلا فذحل : )فذح\ل( Delete )3(
.اًيلاح
طبضل : )ةيولولأا يري\fت( Change Priority )4(
لاصتلاا ةيولوأ لىع اًيلاح ددحلما فتاهلا .ىوصقلا
Bluetooth® ةينقتب ةدوزلما ةزهجلأا نارقإ نكيم
.توصلا ماظنب Wireless Technology
للاخ نم نارقلإا" مسق عجار ،تامولعلما نم ديزلم
Bluetooth® Wireless نمض "فتاهلا دادعإ
.Technolog
ةلومحلما فتاوهلا \bرعل ةزيلما هذه مدختست
،نترقم فتاه ديدحت دنع .توصلا ماظنب ةنترقلما .دادعلإا ةئماق \bرع متي
برع لاصتلاا طبض مسق عجار ،تامولعلما نم ديزلم
نمض
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
.
Bluetooth® Wireless Technology
1234
t
t
SETUPt
SETUPt
YFa-4(154-)ind.indd 1872014-11-28 �� 11:17:26
Page 258 of 410
![Hyundai Sonata 2013 دليل المالك كترايس لىع فرعت
188
4
فتاولها رتافد ليزنت لبق ةظحلام ]
فتاوهلا في فتاوهلا رتافد ليزنت نكيم
•
كفتاه نأ دكأتلل Hyundai Sonata 2013 دليل المالك كترايس لىع فرعت
188
4
فتاولها رتافد ليزنت لبق ةظحلام ]
فتاوهلا في فتاوهلا رتافد ليزنت نكيم
•
كفتاه نأ دكأتلل](/manual-img/35/16809/w960_16809-257.png)
كترايس لىع فرعت
188
4
فتاولها رتافد ليزنت لبق ةظحلام ]
فتاوهلا في فتاوهلا رتافد ليزنت نكيم
•
كفتاه نأ دكأتلل ا ًضيأ ققحت .طقف ةلصتلما .ليزنتلا ةزيم معدي لومحلما
كفتاه ناك اذإ ام لوح ديزلما ةفرعلم
•
عجار ،فتاهلا ترفد تلايزنت معدي لومحلما .لومحلما كفتاهب صاخلا مد\لختسلما بيتك لصتلما فتاهلل فتاهلا ترفد ليزنت نكيم
•
ناك اذإ ام ىترل ققحت ،ليزنتلا لبق .طق\لف .ليزنتلا ةزيم معدي كفتاه
لاصتلاا تاهج ليزنت
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
Contacts[ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)لاصتلاا تاهج ليزنت( ] Download
)لاصتلاا تاهج( يكيتاموتولأا ليزنتلا
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)كييتاموتوأ ليزنت( ] Auto Download[
فتاهلا ترفد تلااخدإ ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
دوزم فتاه لاصتا درجبم اًيكيتاموتوأ لومحلما.
Bluetooth® Wireless Technolog ةينقتب متيو لومحلما فتاهلا نم لاصتلاا ةهج ليزنت متي
.ليزنتلا ةيلمع مدقت \bرع
ةظحلام ]
تلااخدإ نم 1000 لىإ لصي ام خسن نكيم
•
.ةرايسلاب فتاهلا ليلد في\ل فتاهلا ترفد نم 1000 لىإ لصي ددع ظفح نكيم
•
.نترقم زاهج لكل فتاهلا ترف\لد تلااخدإ
،فتاهلا ترفد تانايب ليزنت نم ءاهتنلاا دعب
•
مت يتلا فتاهلا ترفد تان\لايب فذح متي
تلااخدإ فذح متي لا ،نكلو .ا ًقباس اهظفح
ةنترقلما فتاوهلا لىع ةظوفحلما فتاهلا ترفد .ىرخلأا
t
t
SETUPtSETUPt
YFa-4(154-)ind.indd 1882014-11-28 �� 11:17:26
Page 259 of 410
كترايس لىع فرعت
189
4
ةظحلام ]
تلااخدإ كييتاموتولأا ليزنتلا ةزيم لزنتس
•
اهيف متي ةرم لك في لومحلما فتاهلا ترفد
ا ًعبت ليزنتلا تقو فلتخي دق .فتاهلا لاصتا\ل ةلاحو ةظوفحلما فتاهلا ترفد تلااخدإ ددعل .لاصتلاا
دكأتلل ًلاوأ ققحت ،فتاه ترفد ليزنت دنع
•
ترفد ليزنت ةزيم معدي لومحلما كفتاه نأ .فتاهلا
توصلا قفدت
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[
لي\fشت كنكيم ،توصلا قفدت ةزيم لي\fشت ةلاح في
ةينقتب دوزلما زاهجلا لىع ةظوفحلما ىقيسولما تافلم .ةرايسلا نم
Bluetooth® Wireless Technology
رداصلا توصلا ىوتسم
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
Outgoing [ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)رداصلا توصلا ىوتسم( ] Vo l u m e
توصلا ىوتسم طبضل ، يرز مدختسا .رداصلا
–+
t
t
SETUPtSETUPt
YFa-4(154-)ind.indd 1892014-11-28 �� 11:17:26
Page 260 of 410
كترايس لىع فرعت
190
4
Bluetooth ماظن ليغشت فاقيإ
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
Bluetooth [ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)Bluetooth ماظن لي\fشت فاقيإ( ] System Off
Bluetooth® Wireless ةينقت لي\fشت فاقيإ درجبم
ةينقتب ةطبترلما تازيلما نوكت نل ،Technology
في ةحاتم
Bluetooth® Wireless Technology .توصلا ماظن
ةظحلام ]
Bluetooth® Wireless ةينقت لي\fشتل
لىإ لقتنا ،ا ًددجمTechnology
.)معن( " Ye s" لىع ط\fضاو )فتاهلا( ] Phone[
ماظنلا طبض
ةركاذلا تامولعم
ددحو ، حاتفم لىع ط\fضا
Memory [ ددح مث ، )ماظنلا( ] System[
.)ةركاذلا تامولعم( ] Information
1
2
.ماظنلا ةركاذب ةقلعتلما تامولعلما ةزيلما هذه \bرعت ةعسلا \bرعل : )مادختسلاا( Using )1(
.اًيلاح ةمدختسلما
.ةعسلا ليماجإ \bرعل : )ةعسلا( Capacity )2(
SETUPt
SETUPt
SETUPt t
t
YFa-4(154-)ind.indd 1902014-11-28 �� 11:17:26
Page 261 of 410
كترايس لىع فرعت
191
4
ةغللا
Sys- ددحو ، حاتفم لىع ط\fضض
[
.)ة\fللا( ] Language [ ددح مث ، )ماظنلا( ] tem
لىع فرعتلا ة\fلو ماظنلا يري\fتل ةزيلما هذه مدختست .توصلا
ماظنلا لي\fشت ةداعإ متت ،ة\fللا يري\fت ةلاح في\ل .ةددحلما ة\fللا قيبطتوSETUPt
t
YFa-4(154-)ind.indd 1912014-11-28 �� 11:17:26
Page 262 of 410
كترايس لىع فرعت
192
4
ةيفللخا ةيؤرلا اري ـماك
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةملاسل ةيفلخ ةيؤر ايرماكب ماظنلا زيهجت مت
•
يفلخ ةيؤر قاطن ةحاتإ للاخ نم مدختسلما .عسوأ
في اًيكيتاموتوأ ةيفلخلا ةيؤرلا ايرماك لمعت
•
عارذ طبضو لاعشلإا حاتفم لي\fشت ةلاح .)عوجر( R لىع ةكرحلا لقان
ليغشتلا نع ةيفلخلا ةيؤرلا ايرماك فقوتت
•
.فلتخم عارذ لىع اهطبض دنع اًيكيتاموتوأ
هيبنت
ةيرصب تاسدعب ةيفللخا ةيؤرلا اري ـماك زيهتج تم
نع ا ًفلتمخ ودبي دقو عسوأ ةيؤر قاطن رفوتل
ةرشابم ققتح ،ةملاسلا نامضل .ةيقيقلحا ةفاسلما .ىرسيلاو ىنميلاو ةيفللخا بناولجا نم
YFa-4(154-)ind.indd 1922014-11-28 �� 11:17:26
Page 263 of 410
كترايس لىع فرعت
193
4
قحلم
ةعاس 12 س 12
ةعاس 24 س 24
اهظفحو تاونقلا ديدحتل
AST
.اًيكيتاموتوأ )كييتاموتولأا نيزختلا(
AM ويدار
AMA
)كييتاموتولأا نيزختلا(
يجراخلا توصلا عضو
AUX
قيمع توص )يرهج( Bass
عفترم توص )ثيلاث( Tr e b l e
Bluetooth® Wireless توص ماظن
BT توص
Technology
)كييتاموتولأا نيزختلا( FM ويدار
FMA
توصلا ماظن تازيم ىدحإ
Power Bass
.اًشرابم اًيرهج اًتوص رفوت يتلا
)يرهجلا ينسحت(
ظوفحلما ويدارلا ددرت
قبسلما طبضلا
ويدارلا تانايب ماظن ثحب
RDS ثحب
رورلما ةكرح تانلاعإ
TA لي\fشت فاقيإ
مسلاا
فصولا
YFa-4(154-)ind.indd 1932014-11-28 �� 11:17:26
Page 264 of 410
5كترايس ةدايق
5-3 / ةدايقلا لبق
5-4 / حاتفلما عضاوم
5-6 / كرلمحا ليغشت ةيادب
5-7 / )كرلمحا فاقيإ/ليغشت( ENGINE START/STOP رز
5-11 / ةيوديلا ةكرلحا لقن ةدحو
5-14 / ةيكيتاموتولأا ةكرلحا لقن ةدحو
5-22 / لمارفلا ماظن
5-33 / ةتباث ةعرسب يرسلا في مكحتلا
5-37 / يداصتقلاا ليغشتلل تاحاترقا
5-39 / ةصالخا ةدايقلا فورظ
5-43 / ءاتشلا لصف في ةدايقلا
5-47 / ةرايسلا نزو
yfa-5ind.indd 12014-11-28 �� 11:17:46