2013 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

4233
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefon-Setup
(Ausführung mit
Bluetooth®
Wireless Technology)
Taste drücken
Mit Regler
TUNE oder Taste [Telefon]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen Telefon koppeln
[Telefon abgleichen] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen ➀
Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobiltelefon angezeigtenGerätenamen und stellen Sie die
Verbindung her.
➁ Geben Sie den auf dem Display
angezeigten numerischen Code ein
(Nummerncode: 0000).
❈ Gerätename und Nummerncode
werden bis zu drei Minuten lang auf
dem Display angezeigt. Wenn die
Koppelung nicht innerhalb dieser drei
Minuten erfolgt, wird sie automatischabgebrochen. ➂
Es wird angezeigt, dass die
Koppelung erfolgt ist.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen folgt aufden Abgleich automatisch der
Verbindungsaufbau.
❈ Es können bis zu fünf
Bluetooth ®Wireless Technology Mobiltelefone
gekoppelt werden.4
SETUP
ACHTUNG
Das Koppeln von Bluetooth ®
Wireless Technology Mobiltelefonen bedingt zunächstgewisse Authentifizierungs- undVerbindungsprozesse. Folglich
können Sie Ihr Mobiltelefon nicht während der Fahrt koppeln. HaltenSie daher zunächst an.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
234
4
Telefonliste
Angezeigt werden die Namen von bis zu
fünf gekoppelten Telefonen.
Vor dem derzeit verbundenen Telefon
erscheint das Symbol [ ].
Wählen Sie den Namen des Telefons
aus, das Sie einrichten möchten.
Telefon verbinden
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Telefon verbinden] auswählen ➀ Wählen Sie ein Mobiltelefon aus, das
derzeit nicht verbunden ist.
➁ Verbinden Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂ Es wird angezeigt, dass der
Verbindungsaufbau erfolgt ist.
❈ Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit
verbundene Telefon und wählen Sie
ein neues Telefon aus, das verbunden
werden soll.
Verbundenes Telefon trennen
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Telefon trennen] auswählen ➀ Wählen Sie das derzeit verbundene
Mobiltelefon aus.
➁ Trennen Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂ Es wird angezeigt, dass die Trennung
erfolgt ist.

4235
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Priorität)ändern
Mit dieser Funktion wird die Reihenfolge
(Priorität) des automatischen
Verbindungsaufbaus für die gekoppelten
Mobiltelefone geändert.
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE [Priorität] auswählen
Mobiltelefon mit der höchsten Priorität
auswählen ➀ Wählen Sie [Priorität].
➁ Wählen Sie unter den gekoppelten
Telefonen das Telefon aus, das die
höchste Priorität erhalten soll.
➂ Die geänderte Rangfolge wird
angezeigt.
❈ Nach dem Ändern der
Verbindungsreihenfolge (Priorität) wird
das Mobiltelefon verbunden, das nun
die höchste Priorität hat.
- Wenn das Telefon mit der höchsten Priorität nicht verbunden werden
kann, wird automatisch versucht, das
zuletzt verbundene Telefon zu
verbinden. - Falls das zuletzt verbundene Telefon
nicht verbunden werden kann, wird
versucht, die gekoppelten Telefone in
der Reihenfolge ihrer Auflistung zu
verbinden.
- Das verbundene Telefon erhält automatisch die höchste Priorität.
[Telefonliste] auswählen Mit Regler
TUNE Mobiltelefon auswählen
[Löschen] auswählen ➀
Wählen Sie das gewünschte
Mobiltelefon aus.
➁ Löschen Sie das ausgewählte
Mobiltelefon.
➂ Es wird angezeigt, dass die Löschung
erfolgt ist.
❈ Beim Versuch, ein derzeit
verbundenes Telefon zu löschen, wird
das Telefon zunächst getrennt.
ACHTUNG
Beim Löschen eines
Mobiltelefons werden auch dieMobiltelefonkontakte gelöscht.
Um die Stabilität der Bluetooth ®
Wireless Technology Kommunikation zu
gewährleisten, löschen Siesowohl das Mobiltelefon aus dem Audiosystem als auch das Audiosystem aus dem
Mobiltelefon.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
236
4
Kontakte herunterladen
Mit dieser Funktion werden Kontakte und
Anruflisten in das Audiosystem
heruntergeladen.
[Kontakte herunterladen] auswählen
Mit Regler TUNE auswählen. Download-Automatik
Beim Verbinden eines Mobiltelefons
können automatisch neue Kontakte und
Anruflisten heruntergeladen werden.
[Auto Download] auswählen Mit Regler
/ TUNE ein-/ausschalten
Audio-Streaming
Auf Ihrem
Bluetooth ®Wireless
Technology Mobiltelefon gespeicherte Titel (Dateien) können über das
Audiosystem abgespielt werden.
[Audio Streaming] auswählen Mit
Regler / TUNE ein
/ausschalten Ausgangslautstärke Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth
®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Ausgangslautstärke] auswählen
Lautstärke mit Regler TUNEeinstellen ❈ Auch während des Telefonierens lässt
sich die Lautstärke mit der Taste
regeln.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ACHTUNG
Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allenMobiltelefonen unterstützt.
Wenn beim Herunterladen von Kontakten eine andere Funktionausgeführt wird, bricht der
Download-Vorgang ab. Bereitsheruntergeladene Kontaktewerden gespeichert.
Löschen Sie beim Herunterladen neuer Kontakte alle zuvorgespeicherten Kontakte, bevorSie mit dem Download beginnen.
ACHTUNG
Das Audio-Streaming mittels
Bluetooth ®
Wireless Technology
wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.

4237
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless Technology
System Aus Mit dieser Funktion schalten Sie das
Bluetooth ®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth-System Aus] auswählen Mit
Regler TUNE einstellen ❈ Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit
verbundene Telefon und schalten Siedas
Bluetooth ®Wireless Technology
System aus. Verwendung des
Bluetooth
®Wireless Technology Systems Um die
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.
Bluetooth ®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Drücken Sie die Taste
Display-Anleitung ❈ Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth ®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können,
und zeigt eine Anleitung an.
Bluetooth
®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Taste drücken Mit dem Regler
TUNE oder der Taste [Telefon]
auswählen ➀ Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth ®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
➁ Antworten Sie mit , um
Bluetooth ®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
❈ Wenn das
Bluetooth ®Wireless
Technology System aktiviert wird,
versucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth ®Wireless Technology Mobiltelefon zu
verbinden. YES
3
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
238
4
ACHTUNG
Bei manchen Telefonen kann es
zu vorübergehenden
Unterbrechungen der Bluetooth ®
Wireless Technology Verbindung kommen. Gehen Sie wie folgt vor,
um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth ®
Wireless Technology Funktion des Mobiltelefons EIN/AUS und
versuchen Sie erneut, eineVerbindung herzustellen.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon EIN/AUS und versuchen Sieerneut, eine Verbindung
herzustellen.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einenNeustart durch und versuchenSie erneut, eine Verbindung
herzustellen.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch undversuchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte aus dem Mobiltelefon undaus dem Audiosystem undführen Sie eine neue Koppelung
durch.

4239
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [System]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen. Speicherinformationen (ausstattungsabhängig)
Zeigt die Größe des derzeit belegten Speichers und des insgesamt
verfügbaren Systemspeichers an.
[Speicherinformationen] OK auswählen
Der derzeit belegte Speicher wird auf der
linken Seite angezeigt, während der
insgesamt verfügbare Systemspeicher
auf der rechten Seite angezeigt wird.Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Sprache] auswählen Mit Regler TUNE
einstellen.
❈ Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustartdurch.
❈ Sprachunterstützung nach Gebiet
- , English
5
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
240
4
RADIO (FÜR AUSFÜHRUNG MIT RDS)
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste um den
Modus in der Reihenfolge FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA zu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1 ➟ FM2 and AM zu
wechseln.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht
können Sie den Radiomodus ( :FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
mit dem Regler Tune oder den Tasten ~ wechseln. Lautstärke regeln
Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links/rechts, um die Lautstärke zuregeln. SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.

Sekunden lang): Frequenzwechsel.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste ~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton. SCANNEN
Taste drücken

Sekunden lang): Die Senderfrequenz nimmt zu und jeder gefundene Senderwird fünf Sekunden lang angespielt.Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweilsfünf Sekunden lang angespielt.
Taste drücken
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die Senderfrequenz nimmt zu und jedergefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Scannen
wird wieder der zuvor eingestellteSender gespielt.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AM
FM
RADIO