2013 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

101
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0240mábra 115F0N0176mábra 116
MOZGÓ FELLÉPŐ 116. ábra
(adott változat/piac esetében)
A be- és kiszállás megkönnyítésére az utastér vagy
a rakodótér oldalsó tolóajtajának nyitásakor egy mozgó
fellépő nyúlik ki a gépkocsi padlója alól.
Egy pihenő utáni elindulás vagy a jármű
bármilyen mozgatása előtt mindig
győződjünk meg arról, hogy a fellépő teljesen
visszahúzódott . Az oldalajtó és a fellépő
mechanikus összeköttetésben van, ezért ha az
ajtó záródása nem tökéletes, vagy ha fellépő
nem húzódott teljesen vissza,
a műszercsoportban levő
´figyelmeztető fény
kigyullad.
FIGYELEM
HÁTSÓ KÉTSZÁRNYÚ AJTÓ
Az első ajtószárny nyitása kívülről
A zárba helyezett kulcsot fordítsuk az óramutató
járásával ellentétesen 111. ábra, vagy nyomjuk meg
a távvezérlő
∞gombját és húzzuk az ajtókilincset a nyíl
irányába (117. ábra – A).
Az első ajtószárny nyitása belülről 118. ábra
(adott változat/piac esetében)
Húzzuk meg a B kilincset a nyíllal jelölt irányban.
Az első ajtószárny zárása kívülről
Forgassuk el a kulcsot az óramutató járásával megegyező
irányba, vagy nyomjuk meg a távvezérlős indítókulcs
Ágombját. Zárjuk be először a bal oldali, majd a jobb
oldali ajtószárnyat.

102
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0130mábra 118
F0N0129mábra 117
F0N0132mábra 120
F0N0131mábra 119
Elektromos zárás belülről 120. ábra
Csukjuk be mindkét ajtószárnyat (először a bal oldalit,
azután a jobb oldalit), és nyomjuk meg az ablakmozgató
gombok mellett levő D gombot. A második ajtószárny kézi nyitása 119. ábra
Húzzuk meg a C kilincset a nyíllal jelölt irányban.
Mindkét hátsó ajtószárny rugós kitámasztó szerkezettel
van ellátva, amelyek kb. 90°-os szögben kinyitott
helyzetben rögzítik az ajtókat.

103
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0188mábra 121F0N0062mábra 122
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
122. ábra
A vezető oldali ajtó kartámaszán helyezkednek el
a kapcsolók, amelyek a gyújtáskulcs MAR állásában az
alábbiakat vezérlik:
Ig A bal oldali elülső ablak nyitását/zárását;
B A jobb elülső ablak nyitását/zárását.
Folyamatos, automatikus működtetés
Minden verzió rendelkezik a vezeto oldali elso
ablakemelok automatikus nyitás/zárás funkcióval.
Az automatikus, folyamatos ablakmozgatás a vezérlő
kapcsoló fél másodpercnél hosszabb működtetésével
érhető el. Az üveg megáll, amikor végállásba ér, vagy ha
ismét megnyomjuk a gombot. A be- és kirakodás kényelmesebbé tétele érdekében
a kétszárnyú ajtó nyitási szögét megnövelhetjük. Ehhez
nyomjuk meg a gombot 121. ábra – A így az ajtókat kb.
180°-ig nyithatjuk ki.
A rugós kitámasztók erőssége
a kényelmes kezeléshez van kialakítva,
így egy véletlen ütközés vagy erős szél esetén
a kitámasztó rugók elengedhetik az
ajtószárnyakat , és azok becsapódhatnak.
FIGYELEM
A 180°-ra kinyitott ajtókat semmilyen
rögzítőszerkezet sem tartja ebben a
helyzetben. Ezért ne alkalmazzuk ezt a nyitási
módot erős szél esetén vagy lejtős útfelületen
álló gépkocsinál.
FIGYELEM

104
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0063mábra 123
MOTORHÁZTETŐ
NYITÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki a vezetőajtót, hogy elérjük a motorháztető
kireteszelő kart;
❒húzzuk meg a kart 123. ábra a nyíllal jelölt irányban;
❒húzzuk meg a kart (124. – A) ábra az ábrán a jelzett
módon;
❒emeljük fel a motorháztetőt, és közben vegyük ki
a kitámasztó rudat 125. ábra a D tartójából, majd
illesszük a rúd (126. ábra – C) végét a motorháztető
belső oldalán levő E fészekbe.
FIGYELMEZTETÉS A motorháztető felemelése előtt
ügyeljünk arra, hogy az ablaktörlőkarok
a szélvédőüvegen feküdjenek. FIGYELMEZTETÉS STOP állásban levő vagy kihúzott
indítókulcs mellett, az ablakemelők a motor leállítását
követő 3 perc időtartamig még aktívak, és bármely ajtó
nyitásával a funkció azonnal kikapcsol.
Az elektromos ablakemelők helytelen
használata veszélyes lehet . A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztessék sem
közvetlenül a mozgó üvegek, sem az olyan
tárgyak, amelyeket magával húz vagy
amelyeknek nekiütközik. Mindig húzzuk ki
a gyújtáskulcsot , amikor kiszállunk a járműből,
hogy megelőzzük az elektromos ablakemelők
felügyelet nélküli működtetését , ami
a gépkocsiban maradó utasokra veszélyt
jelenthet .
FIGYELEM
Utas oldali elülső ajtó
Az utas oldali ajtó belső kartámaszán levő kapcsolóval
csak a saját ablak mozgatását vezérelhetjük.

105
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0323mábra 124F0N0065mábra 125
ZÁRÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Tartsuk a motorháztetőt egy kézzel nyitott
helyzetben, a másik kézzel vegyük ki a kitámasztó
rudat (126. ábra – C) az E fészekből, és helyezzük
vissza a tartójába (125. ábra – D);
❒engedjük le a motorháztetőt a motortér fölé, kb.
20 cm magasságra, azután hagyjuk szabadon leesni.
A motorháztető megemelésével győződjünk meg
arról, hogy teljesen reteszelődött, és nem csak
a biztosító horog rögzíti. Ez utóbbi esetben ne
nyomjuk lefelé a motorháztetőt, hanem emeljük fel,
és ismételjük meg az előbbi műveletet.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ellenőrizzük a motorháztető
megfelelő reteszelődését, így elkerülhetjük, hogy menet
közben kinyíljon.
A biztonság érdekében menet közben
feltétlenül szükséges a motorháztető
megfelelő reteszelődése. Ezért mindig
ellenőrizzük a motorháztető megfelelő
reteszelődését . Ha menet közben észrevesszük,
hogy a záródás nem megfelelő, azonnal álljunk
meg, és végezzük el a motorháztető megfelelő
zárását .
FIGYELEM

106
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0066mábra 126F0N0138mábra 127
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
A tetőcsomagtartó/síléctartó felszereléséhez a gépkocsi
H1 és H2 változatain a tetőperemeken található,
előkészített rögzítőcsapokat használjuk 127. ábra.
A rövid és közepes tengelytávú változatokon
6 rögzítőcsap, a hosszú tengelytávú változatokon
8 rögzítőcsap, az extra hosszú tengelytávú változatokon
10 rögzítőcsap szolgál a csomagtartó felszerelésére.
Csak álló gépkocsinál végezzük el
a műveletet .
FIGYELEM
Ha a kitámasztó rúd nem megfelelően
van elhelyezve, a felemelt motorháztető
lezuhanhat .
FIGYELEM
Néhány kilométer megtétele után
ellenőrizzük ismét , hogy
a rögzítőcsavarok meghúzása megfelelő-e.
FIGYELEM

107
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FÉNYSZÓRÓK
A FÉNYSUGÁR BEÁLLÍTÁSA
A helyes fényszóró-beállítás alapvető fontosságú
a vezetési kényelem, továbbá a gépkocsivezető és
a közlekedés többi résztvevőjének biztonsága
szempontjából. Mivel az előírás szerint beállított
fényszórókkal biztosíthatók a legjobb látási és láthatósági
feltételek, a jármű fényszóróit helyesen be kell állítani.
A fényszórók ellenőrzését és szükség szerinti beállítását
Fiat márkaszervizben végeztessük el.
FÉNYSZÓRÓ MAGASSÁGÁLLÍTÁS
Az indítókulcs MAR állásában és bekapcsolt tompított
fényszórók esetében működik. Megterhelt járműnél
a hátsó rész lesüllyedése a fényszórókból kilépő
fénysugár irányának megemelkedését eredményezi.
Ilyenkor szükséges a fényszóró-beállítás ismételt
helyesbítése. FIGYELMEZTETÉS Szigorúan tartsuk be a készletben
található szerelési útmutatásokat. A felszerelést csak
szakember végezheti el.
Szigorúan tartsuk magunkat
a megengedett külső méreteket
meghatározó, érvényben lévő törvényi
előírásokhoz.
Rendezzük el egyenletesen
a csomagokat , és ne felejtsük el, hogy
megrakott tetőcsomagtartóval a gépkocsi
oldalszél-érzékenysége megnő.
FIGYELEM
Ne terheljük meg a megengedettnél
nagyobb mértékben a tetőcsomagtartót
(lásd a „Műszaki jellemzők” című
fejezetben).
F0N0516mábra 128

108
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ABS RENDSZER
Ha korábban még nem vezettünk blokkolásgátló
fékrendszerrel (ABS) felszerelt gépkocsit,
a megismerkedés céljából ajánlatos néhány vezetési
próbát végezni gyenge tapadású útfelületen, figyelemmel
természetesen a közlekedési szabályokra, továbbá
olvassuk el gondosan az alábbi tudnivalókat.
A fékberendezés integráns részét képezi ez a rendszer,
amely bármilyen útfelület és fékezési intenzitás esetén
megakadályozza, hogy egy vagy több kerék blokkoljon és
ebből következőleg megcsússzon, garantálva a gépkocsi
feletti uralom megőrzését még vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Electronic Braking
Force Distribution – elektronikus fékerőelosztó)
rendszer, amely megosztja a fékhatást az első és a hátsó
kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maximális
hatékonyságának elérése érdekében szükséges (új
gépkocsinál, illetve fékbetét vagy féktárcsa csere után)
egy kb. 500 km-es bejáratási periódus: ilyenkor nem
ajánlottak a hirtelen, ismétlődő és hosszantartó
fékezések. Fényszórómagasság beállítása 128. ábra
A beállításhoz működtessük a műszerfali
kapcsolópanelen elhelyezett Òés
gombokat.
A műszercsoport kijelzője megjeleníti a beállításra
vonatkozó pozíciót.
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly elosztásának változása
esetén mindig ellenőrizzük a fényszórókból kilépő
fénysugár irányát.
AZ ELÜLSŐ KÖDFÉNYSZÓRÓK
BEÁLLÍTÁSA(adott változat/piac esetében)
A fényszórók ellenőrzését és szükség szerinti beállítását
Fiat márkaszervizben végeztessük el.
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA KÜLFÖLDÖN
A tompított fényszórók azon ország forgalmi rendje
szerint vannak beállítva, ahol a gépkocsit forgalmazták.
Az olyan országokban, ahol ellentétes a forgalmi rend,
a szembejövők vakításának elkerülése érdekében
szükséges a fényszórók részleges letakarása, amelyhez
megfelelően kialakított, nem átlátszó, öntapadó fólia
használandó.
Az ABS lehetővé teszi a rendelkezésre
álló tapadás lehető legjobb
kihasználását , de nem tudja megnövelni azt ,
ezért mindenképpen szükséges az
elővigyázatosság és a fölösleges kockázatok
elkerülése csúszós útfelületen.
FIGYELEM