2013 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

dashboard warning lights deactivate airbag ignition rims wheel bolts ad blue

Page 25 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) 21
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Nap
ÉvHóna

Page 26 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▼gombot: az (Off ) felirat vi

A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▼gombot: az (Off ) felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Fényszóró érzékelő érzékenysége
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval a fényszórók automatikus
bekapcsolását vezérlő szürkület-érzékelő érzékenységét
(3 fokozatban) lehet beállítani.
A kívánt érzékenység beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított érzékenységi „szint”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre. Sebességhatár (Beep Velocità)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), aminek túllépésekor a rendszer
automatikusan figyelmezteti a vezetőt (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik a (Beep Vel.) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy ▼gombot a sebességhatár
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off );.
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg
a
▲vagy a ▼gombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomjuk meg a MODE
gombot.
MEGJEGYZÉS
A beállítható sebességérték 30 és 200 km/h
vagy 20 és 125 mph közötti lehet, a „Mértékegység beállítás
(Unità misura)” leírását lásd később. A
▲/▼gomb minden
egyes megnyomása 5 egységgel növeli/csökkenti az értéket.
A
▲/▼gomb megnyomva tartásával a sebességérték
automatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti megnyomásával fejezzük
be a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
22
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

Page 27 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) 23
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– miután

23
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a MODE gombot;
– amikor az „Óra ” almenübe lépünk: a MODE rövid
megnyomásánál a képernyő villogva megjeleníti az
„órát”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid megnyomásával a „minuti” felirat
villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– amennyiben a „Formato” almenübe léptünk, a MODE
gomb rövid megnyomására a megjelenítési mód villogni
kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a 24 órás („24h”)
vagy 12 órás („12h”) kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden a MODE gombot
az almenü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően. Trip B bekapcsolása (Dati tripB)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció
(részleges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására (On)
vagy kikapcsolására (Off ).
További információkat a „Trip computer” című rész
tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
(az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On)
vagy az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Óra beállítása (Regola Ora)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az óra
beállítására: „Hour” (óra) és „Format” (formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, a kijelzőn
megjelenik a két almenü felirata: „Ora” és „Formato”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a két almenü
közötti váltáshoz;

Page 28 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Audió információk megismétlése (Lásd radio)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre
vonatkozó információk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás

Audió információk megismétlése (Lásd radio)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre
vonatkozó információk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS
üzenete, automatikus hangolás bekapcsolása vagy
AutoSTore funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
– CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn (az
előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On) vagy
az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Automatikus központi ajtózárás a
jármű mozgása
közben (Autoclose)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége
meghaladja a 20 km/h értéket.
A funkció be- (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik egy almenü; A dátum beállítása (Regola data)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (nap – hónap – év)
beállítani.
A beállítás frissítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „il giorno”
(nap) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „il mese”
(hónap) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a „l’anno” (év
– éééé formában) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz.
MEGJEGYZÉS A
▲vagy a ▼gomb minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A gomb megnyomva tartásával a kijelzett érték
automatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt
érték közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásával fejezzük be a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
24
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

Page 29 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) 25
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– ha a „

25
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– ha a „Distance”almenüt választottuk: a MODE gomb
rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „km”
vagy „mi” felirat (az előző beállításnak megfelelően);
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– Ha a „Consumi ” almenüt választottuk: a MODE gomb
rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „km/l”,
„l/100km” vagy „mpg” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
Ha a távolság beállított mértékegysége „km”, az
üzemanyag-fogyasztás kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységre állíthatjuk be.
Ha a távolság beállított mértékegysége „mi” (mérföld),
az üzemanyag-fogyasztás mértékegysége „mpg” (miles per
gallon) lesz.
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– Ha a „Temperatura” almenüt választottuk: a MODE
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik
a „°C” vagy „°F” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden a MODE gombot
az almenü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően. – a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
(az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On)
vagy az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk az almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a főmenü
képernyőre tudunk visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően.
A mértékegységek beállítása(Unità misura)
Ezzel a funkcióval három almenün keresztül az alábbiakat
tudjuk beállítani: „Distance” (távolság), „Consumption”
(fogyasztás) és „Temperature” (hőmérséklet).
A kívánt mértékegység beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik három almenü;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a három almenü
közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a MODE gombot;

Page 30 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Nyomógombok hangerejének beállítása (Vol.
Tasti)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
▲és a ▼gombok
megnyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállítása
(8 különböző szintre).
A

Nyomógombok hangerejének beállítása (Vol.
Tasti)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
▲és a ▼gombok
megnyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállítása
(8 különböző szintre).
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előzőleg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
S.B.R – biztonsági öv hangjelzés visszakapcsolása
(Buzz. cinture)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv
bekapcsolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy Fiat márkaszervizben (lásd a
„Biztonság” fejezetben az „S.B.R. rendszer” című részt). Nyelv kiválasztása (Lingua)
Előzetes beállítás után az üzenetek a következő
nyelveken jelenhetnek meg a kijelzőn: olasz, angol,
német, portugál, spanyol, francia, portugál és holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított nyelv felirata;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Hibajelzések/f igyelmeztető jelzések
hangerejének beállítása (Volume avvisi)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések és
a figyelmeztető jelzések megjelenését kísérő hangjelzés
(buzzer) hangerejének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előzőleg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
26
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

Page 31 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) 27
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MEGJEGYZÉS

27
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MEGJEGYZÉS A „Karbantartási terv” karbantartási
intervalluma a motor típusától függ; ez az indítókulcs
MARállásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2 000 kilométertől (vagy 1 240 mérföldtől),
200 kilométerenként (vagy 124 mérföldenként)
ismétlődve, automatikusan megjelenik a kijelzőn.
Hasonlóképpen jelenik meg az olajcsere esedékességére
vonatkozó üzenet. A
▲és a ▼gombok megnyomásával
váltakozva megjeleníthetők a tervszerű karbantartásra
és a motorolajcsere esedékességére vonatkozó
információk. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül
a figyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik.
A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik,
a mértékegység előzetes beállításának megfelelően. Ha
az esedékes karbantartás ideje közeledik, az indítókulcs
MARállásba fordításakor a kijelzőn a „Service” felirat és
az esedékes karbantartásig hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A „Karbantartási tervben”
előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző nullázását
is (reset).
MEGJEGYZÉS Ha a következő olajcsere esedékessége
már közel van, az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet. Ha ilyen
körülmények között folytatjuk az utat, a motor
teljesítménye csökken. Az előírt karbantartás
esedékességekor a kijelzőn egy vonatkozó üzenet jelenik
meg a
vés Ufigyelmeztető lámpák egyidejű
felgyulladásával. Forduljunk Fiat márkaszervizhez. Tervszerű karbantartás (Service)
Tervszerű karbantartás
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi előírt
karbantartásával kapcsolatos információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előző beállításnak megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma (lásd a „Mértékegységek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot a menü
képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a standard képernyőre való visszatéréshez.
Olajcsere
Ezzel a funkcióval lehetőség van a következő olajcseréig
hátralévő kilométerszámra vonatkozó információk
kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot, a kijelzőn
megjelenik a következő olajcseréig megtehető (a
vezetési mód függvényében) becsült távolság;
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot a menü
képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a standard képernyőre való visszatéréshez.

Page 32 of 287

FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) 28
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MODE
MODE
MO

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 ... 288 next >

tire pressure phone power steering air suspension check engine glove box