2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

II
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Főmenü

Kijelzés a képernyőn
Vezérlők

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3 °C fok között van, a hőmér-
sékletjelző adatai folyamatosan
villognak a kijelzőn (jegesedés
veszélye). Előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő érték maga-
sabb, mint a tényleges hőmér-
séklet, pl. ha a gépkocsi tűző
napon parkol.

- éppen hallgatott audio-hangforrás,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése.
A képernyő ideiglenesen megjelenő
fi gyelmeztető (pl. „Környezetvédelmi
rendszer hibája”) vagy tájékoztató
üzenetek („Nyitott csomagtartó”) ki-
jelzésére is szolgál. Ezek az „
ESC”
gomb megnyomásával törölhetők. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

A.
Hozzáférés a főmenühöz (Main
menu)

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből

E.
Megjeleníteni kívánt információtí-
pus kiválasztása (dátum, CD-leját-
szós autórádió/audioberendezés,
telefon és fedélzeti számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funkciók
bekapcsolása/kikapcsolása
és beállítani kívánt értékek
kiválasztása a menükben

)
Nyomja meg az A
gombot, majd
a B
gomb segítségével válas-
szon az alábbi menük közül:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép,

- személyes beálítások - konfi -
gurálás,

- telefon (kihangosító készlet).

)
Választását a C
gomb megnyo-
másával hagyja jóvá.

II
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzenete-
ket jeleníti meg egymás után a több-
funkciós képernyőn.


Audiofunkciók
Fedélzeti számítógép
Telefon (kihangosító
készlet)
Ebben a menüben a gépjármű ál-
lapotára vonatkozó információkhoz
férhet hozzá.
Ha az autórádió be van kapcsol-
va, ebben a menüben tudja be-, ill.
kikapcsolni az adott audioeszköz
használatához kapcsolódó funkci-
ókat (rádió: RDS, REG, rádiótext;
CD-lejátszó vagy CD-váltó: intros-
can, véletlenszerű lejátszás, CD is-
mételt lejátszása).
Az audiofunkciók használatáról bő-
vebben az „Audio és telematikai be-
rendezések” autórádióra vonatkozó
részében olvashat. Ha az autórádió be van kapcsolva,
ebben a menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító konfi gurálá-
sát (párosítás), itt tekintheti meg a
különféle telefonos listákat (híváslis-
ta, szolgáltatások stb.) és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása,
megszakítása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben
az „Audio és telematikai berende-
zések” autórádióról szóló részében
olvashat.
Funkcióállapotok
A gépkocsi berendezéseinek állapo-
táról (bekapcsolt, kikapcsolt, hibás)
tájékoztat.

A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzá-
vetőleges távolságának megadását.

II
49
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


A nyelv kiválasztása
Ebben a menüpontban a kijelzéshez
használt nyelvet módosíthatja (né-
met, angol, spanyol, francia, olasz,
holland, portugál, brazíliai portugál,
török * ).


*
Rendeltetési helytől függően. A menü kiválasztását követően a kö-
vetkező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű-paraméterek megha-
tározása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.
A gépjármű paramétereinek
meghatározása
Ebben a menüpontban a következő
funkciók ki- és bekapcsolást végez-
heti el:


- a hátramenet kapcsolásakor
bekapcsoló ablaktörlő (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

- automata kísérővilágítás,

- kanyarfényszórók,

- elektromos rögzítőfék automata
funkciói (fékezés/kioldás) * ,

- ajtók szelektív nyitása,

- nappali világítás (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet).


A kijelző beállítása
Ebben a menüpontban a követke-
zők beállítását végezheti el:


- videofényerő,

- dátum és pontos idő,

- mértékegységek kiválasztása.



Személyreszabás -
konfigurálás

II
50
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
MyWay TÖBBFUNKCIÓS KÉPENYŐ yyy

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet +3 °C és
-3 °C között van, a hőmérséklet-
jelző adatai folyamatosan villog-
nak a kijelzőn (jegesedés veszé-
lye). Előfordulhat, hogy a kijelzőn
megjelenő érték magasabb, mint
a tényleges hőmérséklet, pl. ha
a gépkocsi tűző napon parkol,

- ideiglenesen kijelzett vészjelzé-
sek és a gépjármű funkcióinak
állapotára vonatkozó üzenetek,

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése,

- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.


Vezérlőgombok

Kijelzés a képernyőn

Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el. A gombok megnyomásával az aláb-
biak közül választhat:


A.
Belépés a környezetfüggő menübe

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből

E.
Alapkijelzés kiválasztása (dátum,
CD-lejátszós autórádió/audiobe-
rendezés, telefon, térkép, navi-
gáció és fedélzeti számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funk-
ciók bekapcsolása/kikap-
csolása és beállítani kí-
vánt értékek kiválasztása
a menükben Az érintett alkalmazások kiválasztá-
sához:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „
RADIO” (rádió)
,
„
MUSIC” (zene)
, „
NAV” (navi-
gáció)
, „ TRAFFIC”

(forgalom)
,
„ SETUP” (beállítások)
vagy
„
PHONE” (telefon)
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az „Audio- és tele-
matikai berendezések” c. fejezetben
olvashat.


A vezérlőkonzolról elérhető menük

II
51
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


„SETUP” menü




)
A konfugurációs menübe való be-
lépéshez nyomja meg a SETUP

gombot. A következő funkciók
közül választhat:


- Nyelvek,

- Dátum és pontos idő,

- Kijelzés,

- Gépjármű-paraméterek,

- Mértékegységek,

- Rendszerparaméterek.



Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét vá-
laszthatja ki: német, angol, spanyol,
francia, olasz, holland, lengyel, por-
tugál, török * .

*
Rendeltetési helytől függően.
Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, il-
letve a dátum és a pontos idő formá-
tumának beállítását teszi lehetővé
(lásd az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezetet).

Kijelzés
A menü a képernyőfényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és ké-
nyelmi berendezések be- vagy ki-
kapcsolását teszi lehetővé:


- a hátramenet kapcsolásakor be-
kapcsoló hátsó ablaktörlő (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

- kísérővilágítás (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

- kanyarfényszórók (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

- hangulatvilágítás (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

- elektromos rögzítőfék automa-
ta funkciói (fékezés/kioldás) * ,

- ajtók szelektív nyitása,

- nappali világítás (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet).
Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasz-
tását teszi lehetővé: hőmérséklet
(°C vagy °F) és fogyasztás (km/l,
l/100 vagy mérföld/gallon).

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások vissza-
állítását, a programverzió megjele-
nítését és a legördülő szövegek be-
kapcsolását teszi lehetővé.

II
52
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
TÖBBFUNKCIÓS NAVIDRIVE
KÉPERNYŐ

Kijelzés a képernyőn

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3 °C fok között van, a hőmér-
sékletjelző adatai folyamatosan
villognak a kijelzőn (jegesedés
veszélye). Előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő érték maga-
sabb, mint a tényleges hőmér-
séklet, pl. ha a gépkocsi tűző
napon parkol.

- ideiglenesen kijelzett vészjelzé-
sek és a gépjármű funkcióinak
állapotára vonatkozó üzenetek,
Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

Vezérlők



A.
Belépés a főmenübe (Main menu)

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből vagy visszatérés az elő-
ző kijelzéshez


E.
Alapkijelzés kiválasztása (dátum,
CD-lejátszós autórádió/audioberen-
dezés, telefon, térkép, navigációs
rendszer és fedélzeti számítógép)


B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funkciók
bekapcsolása/kikapcsolása
és beállítani kívánt értékek
kiválasztása a menükben
- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése,

- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.

II
53
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Főmenü


Közlekedési információk

Navigáció - célravezetés


Térkép


Audiofunkciók


Telematikai rendszer


Konfi gurálás

a kijelző beállítása (dátum, pon-
tos idő stb.) és a gépjármű pa-
ramétereinek meghatározása

Videó


Gépjármű-diagnosztika



- Vészjelzések esemény-
naplója

- Funkcióállapotok
A főmenü megjelenítéséhez nyomja
be az A
gombot.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás stb.) azonnali in-
formációkat nyújtó rendszer.

„A” monokróm képernyő


Az adatok megjelenítése


)
A megtett távolság, az átlagfo-
gyasztás és az átlagsebesség
értékének nullázásához nyomja
meg két másodpercnél hosszab-
ban a kapcsolót.


Nullázás A fedélzeti számítógép által közölt
adatok a következők:


- hatótávolság,

- pillanatnyi fogyasztás,

- megtett távolság,

- átlagfogyasztás,

- átlagsebesség.

)
A következő gombnyomással a
későbbiekben visszatérhet az
alapkijelzéshez.



)
A fedélzeti számítógép adatai-
nak egymást követő megjelení-
téséhez nyomja meg az ablak-
törlő-kapcsoló
végén található
gombot.

II
54
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK





FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

A többfunkciós képernyőn a megtett
útról (hatótávolság, üzemanyag- fo-
gyasztás stb.) azonnali információ-
kat nyújtó rendszer.

„C” monokróm képernyő


Színes MyWay vagy
NaviDrive képernyő


Az adatok megjelenítése

Az útvonal adatainak lenullázása


)
A fedélzeti számítógép különbö-
ző adatlapjainak egymást követő
megjelenítéséhez nyomja meg
az ablaktörlő-kapcsoló
végén
található gombot:


- A fedélzeti számítógép
információs adatlapja
a következő adatokkal:


●
hatótávolság

●
pillanatnyi fogyasztás

●
célállomás távolsá-
ga/Stop & Start rend-
szer számlálója

- 1.
útvonal adatlapja a
következő adatokkal:


●
megtett távolság

●
átlagfogyasztás

●
átlagsebesség

az 1.
útvonal esetében


- 2

.
útvonal adatlapja a
következő adatokkal:


●
megtett távolság

●
átlagfogyasztás

●
átlagsebesség
a 2.
útvonal esetében





)
Amikor a kívánt útvonal megjele-
nik, nyomja meg két másodperc-
nél hosszabban a gombot.
Az 1.
és 2.
útvonal egymástól füg-
getlen, de használatuk megegyezik.
Az 1.
útvonal pl. a napi, a 2.
útvonal
pedig a havi számítások elvégzését
teszi lehetővé.