2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

III
71
KÉNYELEM
A MÁSODIK SOR ÜLÉSEI (C4 PICASSO)


Az ülések lehajtása

Minden egyes ülés lehajtható a pad-
lóra, és ezáltal változ tatható a gép-
kocsi raktere.


)
Az ülés reteszelésének oldásá-
hoz határozottan húzza felfelé a
C
hevedert a piros nyíllal jelzett
irányba. Tartsa így egészen ad-
dig, amíg az ülés teljesen előre
nem dől.
Nyomja fi noman előre az ülés
háttámláját. A háttámla ekkor
előrebillen, ráhajlik az ülőlapra,
majd az egész egység lesüllyed
a padló szintjére.


Az ülések felállítása



)
Emelje meg az ülés háttámláját,
és reteszelődésig nyomja hátra-
felé.

Gyermekeinek csak az Ön fel-
ügyelete mellett engedje az ülé-
sek beállítását.



A második üléssor mögötti
fedőlapok

A második üléssor üléseinek alján
elhelyezett fedőla pok a csomagtér
fenekét borítják. A fedőlapok az ülé-
sekkel együtt mozognak (pl. hossz-
irányú beállításnál, az ülések lehaj-
tásánál).
Alattuk tárolóhely található.

III
72
KÉNYELEM
A MÁSODIK SOR ÜLÉSEI (GRAND C4 PICASSO)
Minden egyes ülés lehajtható a pad-
lóra, ezáltal sík padlófelület jön létre,
és változtatható a gépkocsi raktere.

Az ülések lehajtása


Kívülről


)
Az ülés reteszelésének oldásá-
hoz határozottan húzza felfelé a
C
hevedert a piros nyíllal jel zett
irányba. Tartsa így egé szen ad-
dig, amíg az ülés teljesen előre
nem dől.
Nyomja fi noman előre az ülés
háttámláját. A háttámla ekkor
előrebillen, ráhajlik az ülőlapra,
majd az egész egység lesüllyed
a padló szintjére.


A csomagtér felől
(pl. bepakoláskor)
Az ülések a harmadik üléssor le-
hajtását követően közvetlenül a cso-
magtérből is lehajthatók.


)
A reteszelés kioldásához húzza
meg a D
hevedert a kívánt ülé-
sen, majd fi noman döntse előre
az ülés háttámláját.
A szerkezet védelme érdekében
nagyobb erőhatás esetén a D
he-
veder kiakad. A működőképes-
ség visszaállításához elegendő
visszapattintani a hevedert.



Az ülések visszaállítása



)
Állítsa fel a második sor ülé-
seinek merev hátlapját, és re-
teszelje őket.

)
Emelje meg az ülés háttám láját,
és reteszelődésig nyomja hátra-
felé.

Mielőtt a harmadik sor ülésein bár-
mit állítana, állítsa fel a má sodik
üléssor merev hátlapjait és rete-
szelje őket.

Gyermekeinek csak az Ön felügye-
lete mellett engedje az ülések be-
állítását.



Merev hátlap

A második sor minden egyes ülé-
sének háttámlájára egy merev hát-
lap került.
A hátlap révén:


- a csomagtérben összefüggő ra-
kodófelület alakítható ki az ülé-
sek helyzetétől függetlenül,

- megakadályozható, hogy a má-
sodik üléssor alá bármilyen tárgy
becsúszhasson.


A merev hátlap reteszelése/
kioldása


)
A reteszelés kioldásához nyomja
lefelé a merev hátlapon található
1
-es kallantyút.

)
Állítsa fel a hátlapot, majd a re-
teszeléshez nyomja az 1
-es
kallan tyút felfelé.
A hátlapok felállítása előtt győződ-
jön meg arról, hogy a má sodik sor
ülései teljesen hátra vannak -e tolva.
Az ötüléses változatokban nin-
csenek ilyen merev hátlapok.

III
73
KÉNYELEM

„Moziszék” pozíció

A „moziszék” pozíciónak köszön-
hetően jelentős hely szabadul fel az
első és a második üléssor között.
A pozíció az E
fo gantyú meghúzá-
sával állítható be.
Ez a helyzet csak a szélső ülésekre
vonatkozik.

Beszállás a harmadik
üléssorba

A harmadik üléssorba a második sor
szélső ülésein keresztül lehet be-
szállni.


)
Húzza felfelé az E
fogantyút.
Ekkor az ülés reteszelése kiold,
és az ülőlap felhajlik a háttámlára.

)
Tartsa felhúzva, és közben
nyomja előre az E
fogantyút. Az
ülés ekkor előrecsúszik az első
ülés irányába.
Ezután az ülés mögött elegendő hely
keletkezik, hogy a harmadik üléssor
utasai elfoglalhassák a helyüket.



Kiszállás a harmadik
üléssorból


)
Húzza fel és tartsa felhúzott ál-
lapotban az E
fogantyút. Ek kor
az ülés reteszelése kiold, és az
ülőlap felhajlik a hát támlára.

)
Továbbra is tartsa felhúzva az
E
fogantyút, és nyomja előre az
ülés háttámláját.
A fenti művelet meg kezdése előtt
hajtsa fel az első ülé sek háttámláján
található lehajtható asztalkákat.


Az ülés kívülről, nyitott ajtó
mellett történő visszaállítása

Ha ülnek a harmadik sorban:


)
ütközésig tolja hátra az ülést: az
ülés ekkor nem csúszik tel jesen
hátra, hogy elég hely ma radjon a
hátsó utasok lábának,

)
reteszelődésig hajtsa le az ülőla-
pot.
Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt
ülés ülőlapján vagy az alatt nincs-e
olyan tárgy, amely akadályozná a
műveletet.

Kiszállás vészhelyzetben: ha az első
megoldás nem működne ( C
heveder),
a harmadik ülés sor utasai az E
fogan-
tyú segítsé gével juthatnak ki a gépko-
csiból.
Gyermekeinek csak az Ön felügyelete
mellett engedje az ülések beállítását.

III
74
KÉNYELEM
A HARMADIK ÜLÉSSOR ÜLÉSEI (GRAND
C4 PICASSO)

Harmonikaszerűen
összecsukható padlólemezek

A harmadik sor üléseit lecsukott
helyzetben két harmonikaszerűen
összehajtható lemez borítja.

A harmonikalemezek
összecsukása
Húzza meg a hevedert: ekkor a
háromrészes padlólemez harmo-
nikaszerűen összecsukódik.
Felállított hátsó üléseknél a har-
monikale mezek:


- az ülések mögé fektethetők,

- vagy függőlegesen felállíthatók,
az ülések tárolására szolgáló mé-
lyedés pedig rakodóhelyként szol-
gálhat.



Az ülések felállítása



)
Állítsa fel a második üléssor me-
rev hátlapjait és reteszelje őket.

)
Miután összecsukta a harmo-
nikalemezt, húz za meg az ülés
háttámláján található F
heve-
dert. A háttámla ekkor felbillen,
és maga után húzza az ülőlapot.
Az ülés kinyitott állapotban rete-
szelődik.


Az ülések elrejtése



)
Állítsa fel a második üléssor me-
rev hátlapjait és reteszelje őket.

)
Engedje le a fejtámlákat.

)
Állítsa függőleges helyzetbe a
harmonikalemezt az ülés mö gött.
)
Húzza meg az ülés háttámlájá-
nak alján található G
hevedert.
Ekkor az ülés reteszelése kiol-
dódik.

)
Ezt követően nyomja fi noman
előre a háttámlát. A háttámla elő-
rebillen és rácsukódik az ülőlap-
ra. Az összehajtott ülés ezután
elfoglalja helyét az erre a célra
kialakított mélye désben.

)
Helyezze rá a harmonikale-
mezeket a lesüllyesztett ülé sekre.

Mielőtt a harmadik sor ülésein bár-
mit állítana, állítsa fel a második
ülés sor merev hátlapjait és rete-
szelje őket.
Soha ne próbálja meg úgy össze-
csukni a harmadik üléssor üléseit,
hogy előzetesen a háttámla teljes
reteszelődéséig ne nyitotta volna
ki őket.
Ne hagyjon semmit a harmadik
üléssor ülőlapjain, illetve azok alatt,
ami kor lecsukja őket.
Engedje el a G
hevedert az ülés
lecsukásakor, mert becsípheti az
ujját.
Gyermekeinek csak az Ön felügye-
lete mellett engedje az ülések be-
állítását.

III
75
KÉNYELEM
AZ ÜLÉSEK ELRENDEZÉSE ÉS AZ UTASTÉR LEHETSÉGES KIALAKÍTÁSAI

Példák a C4 Picasso lehetséges kialakításaira


Ötszemélyes


Négyszemélyes

Háromszemélyes


Tárgyak szállítása




Példák a hétszemélyes változat lehetséges
kialakításaira - Grand C4 Picasso


Hétszemélyes

Hatszemélyes


Ötszemélyes

Négyszemélyes

Tárgyak szállítása

Az utastér egyszerű átalakíthatósága érdekében minden egyes hátsó ülés egyenként is lehajtható: a második üléssor a
padlóra csukható, a harmadik üléssor pedig a padló szintje alá rejthető (Grand C4 Picasso). Megfelelő elrendezés esetén
akár az első ülésekig terjedő összefüggő rakodófelület alakítható ki.

III
76
KÉNYELEM



VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK

Külső visszapillantó tükrök

Valamennyi külső visszapillantó állít-
ható tükörrel rendelkezik, mely elő-
zésnél vagy parkoláskor biztosítja
a szükséges hátralátást. A szűk he-
lyen történő parkolás megkönnyíté-
se érdekében a tükrök behajthatók.

Beállítás
Ráadott gyújtásnál:


)
állítsa az A
gombot jobbra vagy
balra a megfelelő visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében,

)
a visszapillantó beállításához
mozgassa a B
gombot a négy
irányba,

)
állítsa vissza az A
gombot kö-
zépső helyzetbe. Az észlelt tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan a
tükörben tűnnek.
A hátulról közeledő járművek tá-
volságának pontos felmérése ér-
dekében ezt mindig vegye fi gye-
lembe.


Behajtás


)
Kívülről: a távvezérlővel vagy a
kulccsal reteszelje a gépjármű-
vet.

)
Belülről: ráadott gyújtásnál húz-
za hátrafelé a középső helyzet-
be állított A
kapcsolót.
Ha a visszapillantó tükröket az A

kapcsolóval hajtotta be, a gépjár-
mű kireteszelésekor nem fognak ki-
hajlani. Ismét meg kell húznia az A

kapcsolót.

Kihajtás


)
Kívülrő
l: a távvezérlővel vagy a
kulccsal reteszelje ki a gépjár-
művet.

)
Belülről: ráadott gyújtásnál húz-
za hátrafelé a középső helyzet-
be állított A
kapcsolót.
A visszapillantó tükrök távvezérlővel
történő ki- és behajtását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben kapcsoltathatja ki.
Az elektromosan behajló vissza-
pillantó tükröket soha ne hajtsa be
vagy ki kézzel.







Automatikus lefelé billenés
hátramenetben
A rendszer a hátramenetben végre-
hajtott parkolási műveletek során a
talajszint szemmel tartását teszi le-
hetővé.

Programozás


)
Járó motornál kapcsolja a hátra-
meneti fokozatot.

)
Válassza ki, és egymás után ál-
lítsa be a bal és a jobb oldali tük-
röt.
A beállítás tárolása azonnal megtör-
ténik.

Leállítás


)
Kapcsoljon el hátramenetből és
várjon 10 másodpercet.
vagy


)
Állítsa vissza az A
kapcsolót kö-
zépső helyzetbe.
A tükör visszatér eredeti helyzetébe.
A következő esetekben szintén visz-
szatér eredeti helyzetébe:


- ha a gépjármű sebessége na-
gyobb 10 km/h-nál,

- ha a motor leáll.


Bekapcsolás


)
Járó motornál kapcsolja a hátra-
meneti fokozatot.

)
Állítsa az A
gombot jobbra vagy
balra a megfelelő visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében.
A kiválasztott visszapillantó tükre a
beállításának megfelelően lefelé bil-
len. A külső visszapillantók jég- és pára-
mentesítése a hátsó szélvédő jég-
és páramentesítő funkciójához kap-
csolódik.

III
77
KÉNYELEM





Belső visszapillantó tükör

A hátrafelé, középre történő kilátást
biztosító, állítható tükör.
Vakításgátlóval is ellátták, mely el-
sötétíti a tükröt, hogy a gépjármű
mögött haladó autók fényei vagy a
nap kevésbé zavarják a vezetőt.


Kézi beállítású nappali/éjszakai
változat

Beállítás


)
Állítsa a visszapillantó tükröt
nappali helyzetbe.


Nappali/éjszakai helyzet


)
Ha éjszakai helyzetbe kívánja
állítani a visszapillantót, húzza
meg a kart.

)
Ha nappali helyzetbe kívánja
állítani a visszapillantót, nyomja
meg a kart.

A gépjármű hátsó része felől érkező
fényt mérő érzékelőnek köszönhető-
en a rendszer automatikusan bizto-
sítja a nappali és az éjszakai üzem-
mód közötti fokozatos átmenetet. A vezető testmagasságához alkal-
mazkodó vezetési helyzet beállítása
érdekében a kormány magassága és
műszerfaltól mért távolsága állítható.


Beállítás



)
Először állítsa be a vezetőülést a
legmegfelelőbb helyzetbe.

)
A kormány kireteszeléséhez -
leállított gépjárműben
- húzza
meg a kart.

)
Állítsa be a magasságot és a
műszerfaltól mért távolságot.

)
A kormány reteszeléséhez nyom-
ja vissza a kart.
Ha a reteszelést követően erőtelje-
sen megnyomja a kormánykereket,
egy kis kattanás hallható.

Biztonsági okokból a visszapillan-
tó tükröket úgy kell beállítani, hogy
minél kisebb legyen a holttér.







Automatikus beállítású nappali/
éjszakai változat

Biztonsági okokból a kormány magas-
ságának és műszerfaltól mért távolsá-
gának beállítása kizárólag a gépjármű
álló helyzetében végezhető.


Az optimális kilátás biztosítása ér-
dekében hátramenetbe kapcsolás-
kor a tükör automatikusan kivilágo-
sodik.

IV
78
NYÍLÁSZÁRÓK
TÁVVEZÉRLŐS KULCS

A távvezérlős kulcs a gépjármű köz-
ponti nyitását és zárását teszi lehe-
tővé a zárak használatával vagy táv-
vezérléssel. A gépjármű helyzetének
meghatározását, a kísérővilágítás
kapcsolását, a gépjármű indítását,
illetve lopásvédelmét is biztosítja.

A gépjármű kinyitása


Teljes kireteszelés a távvezérlő
használatával
A kulcs kihajtása


)
A kulcs kihajtásához nyomja
meg ezt a gombot.



)
A gépjármű kiretesze-
léséhez nyomja meg a
nyitott lakat jelű gom-
bot.

Teljes kireteszelés a kulcs
használatával


)
A gépjármű kireteszeléséhez he-
lyezze a vezetőoldali ajtó zárjába
a kulcsot, és fordítsa el balra.
A kireteszelést az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó gyors villogása
jelzi.
Gépjárműve változatától függően
ezzel egy időben a külső visszapil-
lantó tükrök is kihajlanak.
A beprogramozott idejű belső üd-
vözlőfény (beszálláskor világító lám-
pák) és a külső oldalsó spotlámpák
is felgyulladnak 30 másodpercre.



Az ajtók szelektív kireteszelése a
távvezérlővel


)
Ha csak a vezetőoldali
ajtót akarja kireteszel-
ni, nyomja meg egy-
szer a nyitott lakat jelű
gombot. Gépjárműve változatától függően
ezzel egy időben a külső visszapil-
lantó tükrök csak az első kiretesze-
léskor hajlanak ki.
A belső üdvözlőfény (beszálláskor
világító lámpák) és a küls
ő oldalsó
spotlámpák is felgyulladnak 30 má-
sodpercre.
A gépjármű teljes vagy
szelektív kireteszelésé-
nek beállítását a több-
funkciós képernyő kon-
fi gurációs menüjében
végezheti el.
Alapértelmezésben a teljes kirete-
szelés van beállítva.

A kireteszelést az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó gyors villogása
jelzi. A szelektív kireteszelés a kulccsal
nem működtethető.

)
A többi ajtó és a csomagtartó
kireteszeléséhez nyomja meg
másodszor is a nyitott lakat jelű
gombot.