2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

X
175
ELLENŐRZÉSEK
A GÁZOLAJSZŰRŐLÉGTELENÍTÉSE

Védőborítás


Kiszerelés


)
Az 1
-es, majd a 3
-as és 4
-es rög-
zítési pontokat kipattintva vegye
le a védőborítást.

)
Húzza maga felé és egyúttal pat-
tintsa ki a 2
-es rögzítési pontot,
és emelje le a védőborítást.

Visszahelyezés


)
Először a 2
-es pontban rögzítse
a borítást.

)
Hajtsa le a borítást és igazítsa
középre.

)
Függőlegesen és kissé hátrafelé
nyomva pattintsa be az 1
-es és
4
-es rögzítési pontokat.

)
Függőlegesen nyomva pattintsa
be a 3
-as rögzítési pontot.



A víz eltávolítása
a gázolajszűrőből

Rendszeresen légtelenítse a rend-
szert (minden olajcserénél).
A víz eltávolításához lazítsa meg a
szűrőn lévő légtelenítő csavart vagy
a szűrő alján található vízérzékelő
szondát.
A műveletet addig folytassa, amíg a
víz teljesen el nem távozik.
Ezután húzza meg a csavart vagy a
vízérzékelő szondát.

X
176
ELLENŐRZÉSEK

KIFOGYOTT ÜZEMANYAG(DÍZEL)


1,6 literes HDi motor

Pattintsa le a védőborítást, hogy
hozzáférjen a kézi szivattyúhoz.


2 literes HDi motor

Pattintsa le a védőborítást, hogy
hozzáférjen a kézi szivattyúhoz.


Az üzemanyagrendszer
feltöltése
Ha a gázolaj teljesen kifogy:


)
töltsön (legalább 5 liter) gázola-
jat az üzemanyagtartályba, majd
hozza működésbe a kézi szivat-
tyút, amíg bizonyos ellenállást
nem érez,

)
ezután a gázpedált enyhén le-
nyomva indítózzon, amíg a mo-
tor el nem indul.
Ha a motor első próbálkozásra nem
indul, várjon 15 másodpercet, majd
próbálkozzon újra az önindítóval.
Ha több egymást követő próbálko-
zás sem hoz eredményt, kezdje tel-
jesen elölről a műveletet. Miközben
a motort alapjáraton járatja, kissé
nyomja be a gázpedált a rendszer
tökéletes légtelenítése végett.


A HDi motorok igen fej-
lett technológiával ké-
szülnek.
A velük kapcsolatos beavatkozáso-
kat kizárólag a CITROËN hálózat
vagy egy szakszerviz munkatársai
végezhetik el.

X
177
ELLENŐRZÉSEK
BENZINMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését és bizonyos alkatrészek cseréjét.


1.
Szervokormány-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folya-
dék tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály
4.
Légszűrő

5.
Fékfolyadéktartály

6.
Akkumulátor/biztosítékok
7.
Biztosítékdoboz

8.
Motorolaj-betöltő nyílás

9.
Olajszintmérő pálca

X
178
ELLENŐRZÉSEK


*
Motortípustól függően.
DÍZELMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést.


1.
Szervokormány-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék
tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály

4.
Fékfolyadéktartály

5.
Akkumulátor/biztosítékok
6.
Biztosítékdoboz

7.
Légszűrő

8.
Motorolaj-betöltő nyílás

9.
Olajszintmérő pálca

10.
Légtelenítő szivattyú *

11 .
Légtelenítő csavar *
Nagynyomású gázolajkör,
mindennemű beavatkozás
tilos!

X
179
ELLENŐRZÉSEK







FOLYADÉKSZINTEKELLENŐRZÉSE

















Olajszint


Motorolaj jellemzői
Az olajnak meg kell felelnie az adott
gépjármű motortípusának és a gyár-
tó előírásainak.












Fékfolyadékszint


Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakorisá-
gával kapcsolatos információkért la-
pozza fel a szervizfüzetet.

Fékfolyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak és
a DOT4 szabványnak megfelelő fo-
lyadékot használjon.


Az ellenőrzést a kombinált
kijelzőn található motorolaj-
szint-jelző vagy a szintmérő
pálca segítségével végez-
heti el.
Csak akkor kap megbízható ered-
ményt, ha a szint kézi ellenőrzését
vízszintes talajon, legalább 30 perc-
cel a gépjármű leállítását követően
végzi el.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) kö-
zött az olajat pótolni kell a megfele-
lő olajszint eléréséhez. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométe-
renként ellenőriztesse az olajszintet,
szükség esetén utántöltéssel. A folyadék szintjének a
„MAXI” jelzés közelében
kell lennie. Ellenkező eset-
ben ellenőrizze a fékbetétek
állapotát.
A motorok és a környezetvé-
delmi rendszer megbízható
működésének megőrzése
érdekében mellőzze a motorolaj-
adalékanyagok használatát.
A motortérben történő be-
avatkozásoknál legyen
óvatos, mert a motor egyes
részei rendkívül forrók lehetnek
(égési sérülés veszélye áll fenn).











Kormányszervo-folyadék
szintje
A folyadék szintjének a
„MAXI” jelzés közelében
kell lennie. Ellenőrzéshez
csavarja le a kupakot (hideg
motornál).
Jelentős szintcsökkenés esetén el-
lenőriztesse az adott folyadékkört a
CITROËN hálózatban vagy egy mi-
nősített m
űhelyben.
Ellenőrizze rendszeresen az alábbi
folyadékszinteket, és - ellenkező ér-
telmű ajánlás hiányában - ha szük-
séges, végezze is el a feltöltést.

Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakorisá-
gával kapcsolatos információkért la-
pozza fel a szervizfüzetet. Olajfeltöltést követően a gyújtáskap-
csoló elfordításával, a kombinált ki-
jelző mérőműszerével végzett ellen-
őrzés a feltöltést követő 30 percen
belül nem hiteles.

X
180
ELLENŐRZÉSEK





















Ablak- és fényszórómosó
folyadék szintje

A folyadék jellemzői
Az optimális tisztítóhatás biztosítása
és a fagyás elkerülése érdekében a
folyadék feltöltéséhez vagy cseréjé-
hez nem szabad vizet használni.











Gázolajadalék szintje
(részecskeszűrővel szerelt
dízelmotor)
Az adalékanyag minimális szintjét
hangjelzés és a többfunkciós képer-
nyőn megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó szervizlámpa jelzi.

Feltöltés
Az adalékanyagot haladéktalanul
töltesse fel a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.









Elhasználódott anyagok

Kerülje az elhasználódott
olaj és egyéb folyadékok
tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a több-
sége az emberi egészségre káros,
igen maró hatású.
Az elhasználódott olajat és
egyéb használt folyadékot
ne öntse a csatornarend-
szerbe vagy a földre.
A fáradt olajat a CITROËN hálózat-
ban vagy egy szakszervizben az
erre a célra rendszeresített konté-
nerekbe öntse.
A fényszórómosóval rendel-
kező gépjárművek esetében
a folyadék minimális szintre
csökkenésére hangjelzés
és a képernyőn megjelenő üzenet
fi gyelmeztet.
A legközelebbi megálláskor töltse fel
a folyadékszintet.









Hűtőfolyadékszint

Hűtőfolyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.

Hűtőfolyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a
gyártó előírásainak.

A folyadék szintjének a
„MAXI” jelzés közelében kell
lennie, de azt nem haladhat-
ja meg.
Meleg motor esetén a hűtőfolya-
dék hőmérsékletét a motorventilátor
szabályozza. Ez lekapcsolt gyújtás
esetén is működésbe léphet.

Részecskeszűrővel ellátott gépjár-
műveknél a motorventilátor a mo-
tor leállítását követően, még hideg
motornál is tovább működhet.
Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a
motor leállítását követ
ően a művelet
megkezdésével várjon legalább egy
órát.
A nyomás lecsökkentése és az eset-
leges égési sérülések elkerülése ér-
dekében két fordulattal csavarja ki
a hűtősapkát. Amikor a nyomás le-
csökkent, vegye le a hűtősapkát és
töltse fel a folyadékszintet.

X
181
ELLENŐRZÉSEK







ELLENŐRZÉSEK












12 voltos akkumulátor

Az akkumulátor nem igé-
nyel karbantartást.
Időről-időre, különösen a
nyári és téli időszakban el-
lenőrizze a saruk tisztasá-
gát és meghúzását.
Az akkumulátorral kapcsolatos mű-
veletek esetén az akkumulátor ki-
kötése előtti és visszakötése utáni
óvintézkedések megismerése ér-
dekében lapozza fel a „Gyakorlati
tudnivalók” c. fejezetet.










Részecskeszűrő (dízel)

A katalizátor kiegészítéseként a ré-
szecskeszűrő nagymértékben hoz-
zájárul a levegő minőségének meg-
őrzéséhez azáltal, hogy megköti a
nem tökéletesen elégett anyagokat.
Így nem távozhat fekete kipufogó-
gáz a rendszerből.
Ha a gépkocsit hosszú ideig járatta
alacsony sebességgel vagy alapjá-
raton, előfordulhat, hogy gyorsítás-
kor gőz távozik a kipufogóból. Ez
semmiféle káros hatással nincs a
gépkocsi működésére vagy a kör-
nyezetre.
Tömődésveszély esetén kigyullad
a szervizlámpa, és a többfunkciós
képernyőn hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg.
A vészjelzés akkor jelenik meg, ha
a részecskeszűrő kezd eltömődni
(különösen hosszúra nyúlt városi
vezetés: alacsony sebesség, for-
galmi dugók stb. esetén).
A s zűrő regenerálásához – amint
a forgalmi körülmények lehetővé
teszik – haladjon 60 km/h-s vagy
nagyobb sebességgel legalább
5 percen keresztül (amíg el nem
tűnik a fi gyelmeztető üzenet a ki-
jelzőről).
Ha a vészjelzés továbbra is fenn-
áll, forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.





A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijá-
ban - ha Stop & Start funkcióval ren-
delkezik - különleges technológiával
készült és speciális tulajdonságok-
kal rendelkező, 12 V-os ólomtartal-
mú akkumulátor található, amelynek
cseréjét vagy kikötését a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben kell elvégeztetni. Ennek elmulasztása az akkumulátor
idő előtti elhasználódásához vezet-
het.
A következő alkotóelemek ellenőr-
zését - ellentétes értelmű ajánlás hí-
ján - gépjárműve motortípusától füg-
gően a szervizfüzetben foglaltaknak
megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.




















Légszűrő és utastéri szűrő

A s zűrők cseréjének gya-
koriságára vonatkozó tud-
nivalókat a szervizfüzet-
ben találja.
Ha azt a környezeti vi-
szonyok (poros levegő) vagy a
gépjármű használati körülményei
(városi forgalom) szükségessé te-
szik, a cserét az előírtnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre
(lásd a
„Motorok” c. részt).
Az eltömődött utastéri szűrő csök-
kentheti a légkondicionáló rendszer
működésének hatékonyságát, és
kellemetlen szagokat okozhat.














Olajszűrő

Olajcserék alkalmával cse-
rélje ki az olajszűrőt is.
A csere gyakoriságára
vonatkozó tudnivalókat a
szervizfüzetben találja.

X
182
ELLENŐRZÉSEK
















Fékbetétek

A fékek kopása függ a ve-
zetési stílustól, különösen
városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
Szükségessé válhat a fékek
állapotának ellenőrzése még a gép-
kocsi időszakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett
szivárgás, a fékfolyadék szintjének
csökkenése a fékbetétek kopását
jelzi.







Mechanikus sebességváltó

A sebességváltó nem igé-
nyel karbantartást (nincs
folyadékcsere).






Hatfokozatú, elektronikusan
vezérelt MCP sebességváltó
A sebességváltó nem igé-
nyel karbantartást (nincs
folyadékcsere).






Automata sebességváltó

A sebességváltó nem igé-
nyel karbantartást (nincs
folyadékcsere).

Féktárcsák állapota

A féktárcsák kopásának
ellenőrzésével kapcsola-
tos valamennyi informáci-
óért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szak-
szervizhez.






















Elektromos rögzítőfék

A rendszer nem igényel semmiféle
különleges ellenőrzést. Probléma
esetén azonban ellenőriztesse a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
További információért lapozza fel
a „Vezetés” c. fejezet „Elektromos
rögzítőfék - Működési rendellenes-
ség” c. részét. A sebességváltó ellenőrzésének
gyakoriságára vonatkozó tudnivaló-
kat a szervizfüzetben találja.
A sebességváltó ellenőrzésének
gyakoriságára vonatkozó tudnivaló-
kat a szervizfüzetben találja.
A sebességváltó ellenőrzésének
gyakoriságára vonatkozó tudnivaló-
kat a szervizfüzetben találja.