2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

IX
167
VEZETÉS

Működése

Miután kiválasztott egy lehetséges
parkolóhelyet:


)
A funkció bekapcsolásához
nyomja be az A
gombot.

)
Kapcsolja be az irányjelzőt azon
az oldalon, ahol a mérést végre
szeretné hajtani.

)
Max. 20 km/h-s sebességgel kö-
zelítse meg a kiválasztott helyet,
és készüljön fel a parkolási ma-
nőver végrehajtására.
Eközben a rendszer felméri a ren-
delkezésre álló hely nagyságát.

)
A rendszer a többfunkciós kép-
ernyőn hangjelzés kíséretében
megjelenő üzenet formájában
tájékoztatja a végrehajtandó ma-
nőver nehézségi fokáról.
A parkolás lehetséges


A parkolás nehezen végrehajtható


A parkolás nem javasolt




A következő üzenetek kerülhetnek
kijelzésre: A funkció automatikusan kikapcsol a
következő esetekben:


- hátramenetbe kapcsoláskor,

- a gyújtás lekapcsolásakor,

- a funkció bekapcsolása vagy az
utolsó mérés után 5 perccel,

- ha a gépkocsi sebessége egy
percen keresztül meghaladja a
70 km/h-t.

Működési rendellenesség
esetén ellenőriztesse a
rendszert a CITROËN háló-
zatban vagy egy szakszer-
vizben.

Ha túl nagy az oldalirányú távolság
a gépkocsi és a parkolóhely között,
előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik.



- Mérés után a funkció bekapcsolt
állapotban marad, így egymás
után több mérés is végezhető.

- Rossz időben, valamint télen
ellenőrizze, hogy az érzékelők
tiszták-e, nem borítja-e őket jég
vagy hó.

- A parkolóhelymérő funkció elő-
remenetben történő méréskor ki-
kapcsolja az első parkolóradart.

IX
168
VEZETÉS
VÉLETLEN
SÁVELHAGYÁSRA
FIGYELMEZTETŐ JELZÉS

A rendszer a közlekedési utak hos-
szirányú felfestéseinek (folyamatos
vagy szaggatott vonalak) véletlen-
szerű átlépését érzékeli.
Az első lökhárító alá beépített érzé-
kelők riasztanak a gépjármű kitéré-
se esetén (80 km/h-nál magasabb
sebességnél).
A rendszer használata különösen
autópályákon és gyorsforgalmi uta-
kon hasznos.

Bekapcsolás



)
Nyomja meg a képen látható
gombot: a jelzőlámpa kigyullad.



Kikapcsolás



)
Nyomja meg ismét a gombot: a
jelzőlámpa kialszik.
A rendszer állapotát a gyújtás levé-
telekor a memória megőrzi.


Érzékelés

A rendszer a vezetőülés rezgésével
fi gyelmezteti Önt:


- jobb oldalon, ha az úton lévő fel-
festést jobbra lépi át,

- bal oldalon, ha az úton lévő fel-
festést balra lépi át.
Nem történik riasztás, amíg az irány-
jelzők működnek, illetve az irányjel-
zők kikapcsolását követő kb. 20 má-
sodpercen belül.
A riasztás egy irányjelzés (nyíl) vagy
nem szabványos felfestés (graffi ti)
átlépésekor is bekapcsolhat.


Működési rendellenesség

Hibás működés esetén kigyullad a
szervizlámpa, amit hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kísér.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A véletlen sávelhagyásra fi gyel-
meztető rendszer soha sem pótol-
hatja a körültekintő és felelősség-
teljes vezetői magatartást.
A következő esetekben mutatkoz-
hatnak zavarok az érzékelésben:


- az érzékelők szennyezettek
(sár, hó stb.),

- a út felfestései kopottak,

- a felfestés és az útfelület színe
nem elég kontrasztos.

IX
169
VEZETÉS
PARKOLÁSSEGÍTŐ
BERENDEZÉS
A funkció a lökhárítókban elhelye-
zett érzékelők segítségével jelzi az
érzékelt akadályokat (személy, gép-
jármű, fa, sorompó stb.).
A holtterek miatt bizonyos akadályo-
kat (cölöpök, építkezéseknél hasz-
nált jelzőkarók stb.) a rendszer csak
a művelet kezdetén érzékel.


Grafi kus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a
többfunkciós képernyőn a gépjár-
műhöz közeledő négyszögek jelen-
nek meg. Az akadály közeledésével
a képernyőn a „Veszély” szimbólum
is megjelenik.

Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott
hangjelzés fi gyelmeztet, mely egyre
szaporábbá válik, ahogy a gépjármű
közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által ki-
bocsátott hang jelzi, hogy melyik ol-
dalon található az akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály kö-
zötti távolság kb. 30 cm alá csökken,
a hangjelzés folyamatossá válik.


A funkció soha sem pótolhatja a
körültekintő és felelősségteljes ve-
zetői magatartást.



Hátsó parkolássegítő berendezés

A berendezés a hátramenet kapcso-
lásakor lép működésbe, hangjelzés
kíséretében.
A berendezés a hátramenetből tör-
ténő elkapcsoláskor kikapcsol.

IX
170
VEZETÉS






Első parkolássegítő
berendezés
A hátsó parkolássegítő kiegészíté-
seként az első parkolássegítő be-
rendezés a gépjármű előtt megje-
lenő akadály esetén kapcsol be, ha
a gépjármű sebessége nem éri el a
10 km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés
kikapcsol, ha a gépjármű előreme-
netben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a rendszer nem
érzékel akadályt, vagy ha a gépjármű
sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az aka-
dály elöl vagy hátul található.



Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a meg-
nyomásával lehet kikapcsolni. A
gomb jelzőlámpája ekkor kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a
funkció ismét bekapcsol. A gomb jel-
zőlámpája ekkor kialszik.



A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelése-
kor automatikusan kikapcsol (a
CITROËN által ajánlott vonóho-
rog vagy kerékpártartó használata
esetén).



Működési rendellenesség

Működési rendellenesség
esetén a hátramenet kap-
csolásakor ez a visszajelző
lámpa kigyullad a műszerfa-
lon, és/vagy hangjelzés kíséretében
(rövid sípoló hang) egy üzenet jele-
nik meg a képernyőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.



Rossz időben, ill. télen győződ-
jön meg róla, hogy az érzékelőket
nem takarja el sár, jég vagy hó.
Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hang-
jelzés (hosszú sípoló hang) hívja
fel a fi gyelmet.
Ha a gépjármű sebessége nem éri
el a 10 km/h-t, bizonyos hangfor-
rások (motorkerékpár, teherautó,
légkalapács stb.) beindíthatják a
parkolássegítő berendezés hang-
jelzéseit.

IX
171
VEZETÉS
PNEUMATIKUS
FELFÜGGESZTÉS

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

A hátsó pneumatikus felfüggesztés-
nek köszönhetően nő a vezetési ké-
nyelem, és a gépkocsi terhelésétől
függetlenül állandó magasságszint
biztosítható.

Működése



- A terhelés növekedése esetén a
rendszer érzékeli a gépkocsi sül-
lyedését, és a túlsúly kiegyenlí-
tése céljából a légrugók megtel-
nek levegővel.

- A terhelés csökkenése esetén
a rendszer érzékeli a gépkocsi
megemelkedését, és a névle-
ges magasság visszaállítása ér-
dekében a légrugók kiengedik a
levegőt.

- Ha a gépkocsit hosszabb ide-
ig nem használja, a légrugók a
zárak oldásakor vagy valamelyik
ajtó kinyitásakor szükség esetén
újra megtelnek levegővel, hogy
a gépkocsi névleges magassága
helyreálljon.
Ha manuálisan nem kapcsolja be
újra a rendszert, a gépkocsi elindulá-
sakor az automatikus magasságkor-
rekció funkció magától bekapcsol.
Amíg a magasságkorrekció tart, a
szervizlámpa világít, és a kijelzőn
üzenet fi gyelmezteti, hogy ne lépje
túl a 10 km/h-s sebességet.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomag-
tartó nyitva van, az automatikus ma-
gasságkorrekció funkció nem műkö-
dik.
A funkció energiatakarékos üzem-
módban is működik.
A funkció bekapcsolása/
kikapcsolása
Az automatikus magasságkorrekció
funkció a következő módon kapcsol-
ható ki:


)
tartsa benyomva a csomagtartó
bal oldalfalán található B
vezér-
lőgombot kb. két másodpercig,

)
majd a sípoló hang felhangzá-
sa után engedje fel a gombot. A
funkció kikapcsolását a B
gom-
bon kigyulladó lámpa jelzi.

A rendszer nem megfelelő mű-
ködése esetén a szervizlámpa ki-
gyulladásával egyidejűleg fi gyel-
meztető üzenetek jelennek meg
a műszercsoporton. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer kikapcsolására az alábbi
helyzetekben van szükség:


- a gépkocsi alatt végzett beavat-
kozás,

- kerékcsere,

- a gépkocsi kamionon vagy hajón
történő szállítása.
A funkció újraaktiválása:


)
újra nyomja be és tartsa be-
nyomva a B
gombot kb. két má-
sodpercig,

)
majd a sípoló hang felhangzá-
sa után engedje fel a gombot.
A funkció bekapcsolásakor a B

gomb jelzőlámpája kialszik.

IX
172
VEZETÉS

Be- és kirakodást segítő
rendszer

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

A pneumatikus felfüggesztéshez egy
kiegészítő funkció kapcsolódik, mely
álló gépkocsi esetében a könnyebb
be- és kirakodás érdekében lehető-
vé teszi a gépjármű magasságának
növelését, illetve csökkentését.
A csomagtérküszöb
magasságának növelése


)
Folyamatosan tartsa benyomva
a csomagtér bal belső oldalfalán
található A
vezérlőgomb felső
részét.
A művelet végrehajtását hangjelzés
kíséri. A gomb felengedésével bár-
mikor megállíthatja az emelkedést.
Három sípolás jelzi, ha a csomag-
térküszöb ütközésig emelkedett.

A névleges magasság visszaállítása




)
Nyomja meg kétszer egymás
után röviden az A
gomb alsó ré-
szét.


A csomagtérküszöb
magasságának csökkentése


)
Folyamatosan tartsa benyomva
az A
gomb alsó részét.
A művelet végrehajtását hangjelzés
kíséri. A gomb felengedésével bár-
mikor megállíthatja a süllyedést.
Három sípolás jelzi, ha a csomag-
térküszöb ütközésig süllyedt.
A névleges magasság visszaállí-
tása



)
Nyomja meg kétszer egymás
után röviden az A
gomb felső ré-
szét.
Ha menet közben túl ala-
csonyan van a csomagtér-
küszöb, a karosszéria alján
található alkatrészek meg-
rongálódhatnak.

Sajátosságok



- Ha indulás előtt nem állítja vis-
sza a gépkocsi névleges magas-
ságát, a jármű indulásakor az
automatikus magasságkorrek-
ció funkció magától bekapcsol.
Amíg a magasságkorrekció tart,
a szervizlámpa világít, és a kijel-
zőn üzenet fi gyelmezteti, hogy ne
lépje túl a 10 km/h-s sebességet.

- A be- és kirakodást segítő funk-
ció nem működik az alábbi ese-
tekben:


- ha a B
vezérlőgomb világít,

- energiatakarékos üzemmód-
ban.

- A funkció aktiválásához első
alkalommal tartsa benyomva
2 másodpercig az A
vezérlőgom-
bot. Ettől kezdve minden utasítás
azonnal végrehajtásra kerül.

173
ELLENŐRZÉSEK


PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
ÉS A KÖRNYEZETVÉDELEM
SZOLGÁLATÁBAN

A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglal-
kozó munkatársai több mint 40 éve fejlesz-
tenek olyan kenőanyagokat a CITROËN
számára, melyek mindenben megfelelnek a
CITROËN gépjárművek legfrissebb műsza-
ki újításainak, úgy a versenypályákon, mint
a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek kö-
zött ennek is köszönhető.

Optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve kar-
bantartásához TOTAL kenőanya-
gokat használ, környezettudato-
san jár el, és sokáig biztosíthatja
motorja optimális teljesítményét.

A a-t ajánlja

X
174
ELLENŐRZÉSEK


Nyitás


)
Nyomja balra a külső kart ( B
), és
emelje fel a motorháztetőt.

)
Pattintsa ki a helyéről a kitá-
masztórudat ( C
).

)
A motorháztető rögzítéséhez he-
lyezze a kitámasztórudat a rög-
zítőhoronyba.


Zárás



)
Vegye ki a kitámasztórudat a
rögzítőből.

)
Pattintsa a helyére.

)
Eressze le a motorháztetőt, majd
határozottan nyomja le.

)
Felfelé húzva ellenőrizze a mo-
torháztető reteszelődését.
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a vezetőoldali ajtó
be van csukva, a motorháztetőt
nem lehet kinyitni.
A műveletet kizárólag álló gépko-
csinál szabad elvégezni.
Erős szélben lehetőleg ne nyito-
gassa a motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan nyúljon a
külső nyitókarhoz és a kitámasztó-
rúdhoz (égési sérülés veszélye áll
fenn).


)
Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.

)
Húzza meg az ajtókeret alsó ré-
szén található belső kart ( A
).





Mielőtt bármiféle beavatko-
zást végezne a motortér-
ben, kapcsolja ki a Stop &
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekap-
csolása esetén megsérüljön.