2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

V
95
TÁJÉKOZÓDÁS









C.
A ködlámpák kiválasztógyűrűje
A ködlámpák a helyzetjelzőkkel, a
tompított és a távolsági fényszórók-
kal együtt működnek.


-
Fordítson egyet előre a gyűrűn:
a hátsó ködlámpa bekapcsol.

-
Fordítson egyet hátrafelé a gyű-
rűn: a hátsó ködlámpa kikapcsol.


-
Fordítson egyet előre a gyűrűn:
az első ködlámpa bekapcsol.

-
Fordítson még egyet előre a gyű-
rűn: a hátsó ködlámpa bekapcsol.

-
Fordítson egyet hátrafelé a gyű-
rűn: a hátsó ködlámpa kikapcsol.


-
Fordítson még egyet hátrafelé a gyű-
rűn: az első ködlámpa kikapcsol.



Csak hátsó ködlámpával
szerelt gépkocsik
Első és hátsó ködlámpával
szerelt gépkocsik





Tiszta vagy esős időben nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpával
közlekedni. Ilyen látási viszonyok
között a fénynyalábok ereje elva-
kíthatja a többi vezetőt. A ködlám-
pákat kizárólag ködös időben és
hóesésben szabad használni.
Bizonyos időjárási körülmények
között előfordulhat, hogy Önnek
kell kézzel bekapcsolnia a ködlám-
pákat és a tompított fényszórókat,
mivel a fényérzékelő ilyen esetek-
ben még megfelelő fényviszonyo-
kat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt,
ne felejtse el kikapcsolni a köd-
fényszórókat és a ködlámpát.

Lámpák kikapcsolása a gyújtás
levételekor
A gyújtás levételekor a lámpák azonnal
kialszanak, kivéve a tompított fényszó-
rókat, amennyiben az automata kísé-
rővilágítás funkció be van kapcsolva.

Bizonyos időjárási viszonyok kö-
zött (alacsony hőmérséklet, ned-
vesség) az első és hátsó lámpák
belső felületén megjelenő pára ter-
mészetes jelenség, mely a lámpák
bekapcsolása után néhány perccel
eltűnik.

Lámpák felkapcsolása a gyújtás
levétele után
A világításkapcsoló újraaktiválásához
fordítsa az A
gyűrűt „
0”
, azaz kikapcsolt
helyzetbe, majd a kívánt pozícióba.
A vezetőajtó nyitásakor hangjelzés fi -
gyelmezteti a vezetőt a bekapcsolva
hagyott világításra.
A világítás (a helyzetjelző kivételével)
az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függően egy idő után automatikusan ki-
kapcsol (energiatakarékos üzemmód-
ba váltás).

V
96
TÁJÉKOZÓDÁS






Nappali világítás

Egyes országokban kötelező a nap-
pali világítás, mely a motor indítása-
kor automatikusan bekapcsol, hogy
a gépjármű könnyebben észrevehe-
tő legyen a közlekedés többi sze-
replője számára.







Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás

A gyújtás levételét követően egy
ideig még tovább világító tompított
fényszórók gyengén megvilágított
helyeken megkönnyítik a gépjármű
elhagyását a vezető számára.

Bekapcsolás


)
Levett gyújtásnál a B
világítás-
kapcsoló meghúzásával hasz-
nálja a fénykürtöt.

)
A fénykürt ismételt használata
újból kikapcsolja a funkciót.


Kikapcsolás
A kézzel kapcsolt kísérővilágítás
egy idő elteltével automatikusan ki-
kapcsol.
A kézzel kapcsolt kísérővilágí-
tás a távvezérlő világításkapcsoló
gombjával is működtethető (lásd:
„Nyílászárók - Távvezérlős kulcs”
c. rész).
A funkció működése:


- azokban az országokban, ahol
kötelező a használata:
a tompított fényszórók a helyzet-
jelzőkkel és a rendszámtábla-vi-
lágítással együtt kapcsolnak be;

- a többi országban:
a nappali világítás a külön erre
szolgáló ledes lámpákkal bizto-
sítható.

A műszerfal (többfunkciós képernyő,
légkondicionáló vezérlőpanele stb.)
világítása nem kapcsol be, csak éj-
szakai üzemmódban, a fényszórók
automatikus vagy manuális bekap-
csolása esetén.











Ledes lámpák

A motor begyújtásakor azonnal fel-
kapcsolnak.
Rendeltetési helytől füg-
gően ezek a diódás lámpák a követ-
kező funkciókat látják el:


- nappali üzemmódban nappali
világítás, éjszakai üzemmódban
helyzetjelző világítás
vagy


- helyzetjelző világítás (nappali és
éjszakai üzemmódban egyaránt).
Ledes lámpák esetén az első optikai
blokkok helyzetjelzőinek izzószálas
égői nem működnek.
A világítás a gépkocsi konfi gurá-
ciós menüjében kapcsolható be,
illetve ki.

A funkció a gépkocsi konfi gurációs
menüjében kapcsolható be, illetve ki.

V
97
TÁJÉKOZÓDÁS









Automatikus
fényszórókapcsolás
Gyenge külső fényerőnél a fény-
erő-érzékelőnek köszönhetően a
rendszámtábla-világítás, a helyzet-
jelzők és a tompított fényszórók au-
tomatikusan, a vezető beavatkozá-
sa nélkül bekapcsolnak. Az említett
fényforrások eső érzékelése vagy
automatikus első ablaktörlés esetén
is bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a
megfelelő szintet, vagy az ablaktör-
lők leállását követően a fényszórók
automatikusan kikapcsolnak.
Bekapcsolás


)
Fordítsa az A
gyűrűt „
AUTO”
helyzetbe. A funkció bekapcsolá-
sát a képernyőn megjelenő üze-
net kíséri.


Kikapcsolás


)
Fordítsa el az A
gyűrűt az
„
AUTO”
helyzetből. A funkció
kikapcsolását a képernyőn meg-
jelenő üzenet kíséri.


Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén a fényszórók bekapcsolnak,
és hangjelzés kíséretében egy üze-
net jelenik meg a képernyőn.

Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

Automatikus kísérővilágítás

Ha az automatikus fényszórókap-
csolás funkció be van kapcsolva,
gyenge külső fényerőnél a gyújtás
levételekor a helyzetjelzők, a tompí-
tott fényszórók és a rendszámtábla-
világítás automatikusan bekapcsolnak.
Ködös időben vagy hóesésben az
érzékelő elégséges fényerőt ér-
zékelhet, a fényszórók tehát nem
kapcsolnak be automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött talál-
ható, és az esőérzékelővel össze-
hangoltan működő fényerő-érzé-
kelőt, mert a kapcsolódó funkciók
vezérlése megszűnik.

Programozás
A gépjármű konfi gurációs menüjé-
ben kapcsolhatja be a funkciót, ill.
adhatja meg a kísérővilágítás idő-
tartamát.
„A” monokróm képernyővel rendel-
kező gépjárművek esetében a kísé-
rővilágítás időtartama nem változ-
tatható.

V
98
TÁJÉKOZÓDÁS
AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
A többi gépjárművezető zavarásának
elkerülése érdekében a rendszer a
xenonizzós fényszórók fénynyaláb-
jainak magasságát álló helyzetben
automatikusan a gépjármű rakomá-
nyának súlyához igazítja.
Meghibásodás ese-
tén ez a visszajelzés
hangjelzés és a kép-
ernyőn megjelenő üze-
net kíséretében kigyullad a műszer-
csoporton.
Ilyen esetben a rendszer alsó hely-
zetbe állítja a fényszórókat.
Ne nyúljon a xenonizzókhoz.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A FÉNYSZÓRÓK KÉZIBEÁLLÍTÁSA
Annak érdekében, hogy ne zavarják
a forgalom többi résztvevőjét, a ha-
logénizzós fényszórók magasságát
a gépjármű terhelésétől függően kell
beállítani. Ehhez a vezető bal olda-
lán, a műszerfal alatt található ve-
zérlőt állítsa a megfelelő helyzetbe:

0.

1 vagy 2 személy az első üléseken

-.
3 személy

1.
4-7 személy

-.
Köztes beállítás

2.
4-7 személy + maximális meg-
engedett terhelés

-.
Köztes beállítás

3.
Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés
Eredeti beállítási helyzet: „0”

.
OLDALSÓ SPOTLÁMPÁK

Bekapcsolás

Az oldalsó spotlámpák ideiglenesen
felgyulladnak az alábbi esetekben:


- a zárak oldásakor,

- a távvezérlő világításgombjának
lenyomásakor,

- az automata kísérővilágítással a
gyújtás levételekor,

- a gyújtáskulcs kivételekor,

- bármelyik ajtó nyitásakor,

- a gépkocsi távvezérlővel történő
lokalizálásakor.

V
99
TÁJÉKOZÓDÁS
KANYARVILÁGÍTÁS
Tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetővé teszi,
hogy a fénynyaláb kövesse az út
irányát.
A csak xenonizzókkal működő funk-
ció jelentősen javítja a világítás ha-
tékonyságát kanyarodás közben.

Kanyarvilágítással


Kanyarvilágítás nélkül



A funkció beprogramozása

A funkció be- vagy ki-
kapcsolását a több-
funkciós képernyő kon-
fi gurációs menüjében
végezheti el.


Működési rendellenesség

Meghibásodás esetén a
műszercsoporton található
visszajelző a többfunkciós
képernyőn megjelenő üze-
net kíséretében villog.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Álló helyzetben vagy alacsony se-
bességnél, illetve hátramenetbe kap-
csoláskor a funkció nem működik.
A gyújtás levételét követően a rend-
szer „megjegyzi” a funkció állapotát.
Nappali világítással rendelkező
gépkocsik esetén a funkció be-
kapcsol, ha a világításkapcsolót
„
AUTO”
vagy „
Tompított/távolsá-
gi fényszórók”
pozícióba kapcsol-
ja. „
0”
pozícióba állított kapcsoló
esetén a funkció nem működik.

V
100
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK

A tisztítást és a csapadék eltávolítá-
sát biztosító különböző első és hát-
só ablaktörlési módok kiválasztását
és bekapcsolását vezérlik.
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
megkönnyítik a tájékozódást a gép-
járművezető számára a különböző
időjárási viszonyok között.


Programozás

Különféle automatikusan vezérelt ab-
laktörlési üzemmódok állnak a veze-
tő rendelkezésére:


- automatikus ablaktörlés elöl,

- hátsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.



Kézi kapcsolók

Az ablaktörlők vezérlését közvetle-
nül a vezető végzi az A
kar és a B

gyűrű segítségével.












Hátsó ablaktörlő

B.
A hátsó ablaktörlő kiválasztógyű-
rűje:
leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással (meg-
határozott időtartammal). gyors (jelentős mennyiségű
csapadék),
normál (gyenge eső),
szakaszos (a gépjármű se-
bességéhez igazodik),
automatikus, majd
egyszeri törlés
(lásd a következő
oldalon). leállítás,

egyszeri törlés (lefelé meg-
nyomva, majd elengedve),
Első ablaktörlő

A.
A törlés gyakoriságának kivá-
lasztó karja:





vagy
Havas időben vagy jegesedés
esetén, illetve a csomagtérajtóra
szerelt kerékpártartó használata
esetén a többfunkciós képernyő
konfi gurációs menüjében semle-
gesítse az automatikus hátsó ab-
laktörlés funkciót.

V
101
TÁJÉKOZÓDÁS

Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik, a
hátrameneti fokozatba kapcsoláskor
a hátsó ablaktörlő is bekapcsol.

Programozás
A funkció ki- és bekap-
csolását a gépjármű
konfi gurációs menüjé-
ben végezheti el.
Alapértelmezésként a
funkció be van kapcsol-
va.











Első ablakmosó és
fényszórómosó


)
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót
maga felé. Az ablakmosó, majd
az ablaktörlők meghatározott
ideig működnek.
A fényszórómosó csak akkor műkö-
dik, ha a tompított fényszórók be
vannak kapcsolva
.













Automata első ablaktörlés

Eső érzékelése esetén (az érzékelő
a belső visszapillantó tükör mögött
található) az első szélvédő ablaktör-
lése a vezető beavatkozása nélkül,
automatikusan, a lapátok törlési se-
bességét a csapadék intenzitásához
igazítva lép működésbe.
A vezető manuálisan, a kapcsoló le-
felé, az „
AUTO”
helyzet felé történő
billentésével hajthatja végre.
A funkció bekapcsolását a képer-
nyőn megjelenő üzenet kíséri. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet megha-
ladó levételét követően a kapcsoló
lefelé nyomásával újra be kell kap-
csolni.

Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibá-
sodása esetén az ablaktörlő szaka-
szos üzemmódban működik.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózat-
ban vagy egy szakszervizben.
Ne takarja el a fényerő-érzékelővel
összehangoltan működő és a szél-
védő közepén, a belső visszapillan-
tó mögött található esőérzékelőt.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja ki
az automata ablaktörlést.
Télen, a lapátok épségének meg-
óvása érdekében, az automata
ablaktörlés bekapcsolása előtt ta-
nácsos megvárni az első szélvédő
tökéletes jégmentesítését.

Bekapcsolás

Leállítás
A vezető manuálisan, a kapcsoló
felfelé mozdításával, majd „
0”
hely-
zetbe való visszahelyezésével hajt-
hatja végre.
A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet jelzi.

V
102
TÁJÉKOZÓDÁS








Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ebben a helyzetben lehet az első
ablaktörlő lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gu-
mik tisztítását és a lapátok cseréjét.
Télen is hasznos: az ablaktörlő la-
pátok elemelhetők a szélvédőtől.
A „fl at-blade” (lapos) lapátok ha-
tékonyságának megőrzése ér-
dekében a következőket javasol-
juk:


- bánjon velük óvatosan,

- tisztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,

- ne szorítson velük kartonlapot
a szélvédőre,

- a kopás első jeleire cserélje ki
őket.




)
Ha a gyújtás levételét követő
percben bármilyen műveletet vé-
gez az ablaktörlő-kapcsolóval, a
lapátok a szélvédő közepére áll-
nak.

)
Az ablaktörlő lapátok működési
helyzetbe történő visszaállításá-
hoz adja rá a gyújtást és működ-
tesse az ablaktörlő-kapcsolót.