2013 CITROEN C4 PICASSO isofix

19
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Az utasoldali légzsák kiiktatása


Biztonsági gyermekzár

A második sor 3 ülése egyenként 3 da-
rab, az előírásoknak megfelelő ISOFIX
rögzítővel rendelkezik (A, B, C)
.
Ez a rögzítési mód a 18 kg-nál kön-
nyebb gyermekek biztonságos szállítá-
sát teszi lehetővé.
Elektromos vezérlés



135




125



122



Frontlégzsákok


Kézi vezérlés
UTASBIZTONSÁG



1.
Helyezze be a kulcsot az A
zárba.

2.
Fordítsa „OFF”
állásba.

3.
Vegye ki a kulcsot. A hátsó ajtók biztonsági reteszelése a
retesz gyújtáskulccsal történő elfordítá-
sa révén hozható működésbe (az ajtó-
záró pöcök ferdén áll).

A vezérlőgomb megnyomásával letilt-
ható a hátsó ablakok és ajtók működ-
tetése.

ISOFIX rögzítők

VII
11 7
GYERMEKBIZTONSÁG

*
A gyermekek szállítására vonatko-
zó szabályok országonként eltérő-
ek lehetnek. Kérjük, érdeklődjön
a hazájában hatályos rendelkezé-
sekről.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEKÜLÉSEKRŐL

Az autó tervezésekor a CITROËN
mindvégig fi gyelmet fordított a gyer-
mekek védelmére, gyermekeink biz-
tonsága azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében
vegye fi gyelembe az alábbi néhány
szabályt:


- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyer-
mekeket
a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítések-
kel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek test-
súlyához igazodó gyermek-
ülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított,
hogy a gyermekek szállítása a
gépjármű hátsó ülésein a leg-
biztonságosabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyer-
mekeket az első és a hátsó
üléseken egyaránt a menet-
iránynak háttal kell szállítani.



A
CITROËN azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein
szállítsa:


- a menetiránynak háttal
2 éves
korig,

- a menetiránynak megfelelő-
en
2 éves kortól.
GYERMEKÜLÉS ELÖL


Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak hát-
tal szerel be gyermekülést az első
utasülésre
, az utasoldali légzsá-
kot mindig semlegesítenie kell.
Ellenkező esetben az esetlegesen
működésbe lépő légzsák a gyer-
mek súlyos vagy halálos sérülé-
sét okozhatja
.

Hosszirányú beállítás középső
helyzete

Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak meg-
felelően szerel be gyermekülést az
első utasülésre,
a gépjármű ülé-
sét a hosszirányú beállítás középső
helyzetébe állítsa, függőleges hát-
támlával, az utasoldali légzsákot pe-
dig hagyja bekapcsolt állapotban.

VII
11 9
GYERMEKBIZTONSÁG
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes választékát kínálja:


0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig



1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal
történik.



L2


„KIDDY Comfort Pro”
9-18 kg-ig kötelező a védőpárna
használata.


2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg






L3


„RECARO Start”



L4


„KLIPPAN Optima”
6 éves kortól (kb. 22 kg) elegendő
a magasító használata.




L5


„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

VII
122
GYERMEKBIZTONSÁG
„ISOFIX” RÖGZÍTŐK


A gépjármű mindenben megfelel a
legújabb
ISOFIX szabályozásnak
.
A második üléssor mindhárom ülését
szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel
látták el. Mindegyik ülésen három rögzítőgyű-
rű található:


- két darab, címkével jelzett A
rög-
zítőgyűrű a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között,

- egy darab, a háttámla felső részén
lévő takaróelemen elhelyezett
címkével jelzett, a TOP TETHER

elnevezésű felső heveder rögzíté-
sére szolgáló B
rögzítőgyűrű. Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyer-
mekülés könnyű, biztonságos és
gyors beszerelését teszi lehetővé.
A nem megfelelően beszerelt gyer-
mekülés ütközés esetén kisebb vé-
delmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
A gépjárművébe beszerelhető
ISOFIX gyermekülésekről az elhe-
lyezésükre vonatkozó összefoglaló
táblázatból tájékozódhat. Az ISOFIX gyermekülések
két, az
A

rögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel
rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a B
rög-
zítőgyűrűbe illeszthető felső heve-
derrel
is rendelkeznek.
A heveder rögzítéséhez távolítsa el
a gépjármű ülésének fejtámláját és
a háttámla felső részén lévő takaró-
fedelet. Ezt követően rögzítse a hor-
got a B
rögzítőgyűrűhöz, és feszítse
meg a felső hevedert.

VII
123
GYERMEKBIZTONSÁG
A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biz-
tonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.


„RÖMER Duo
Plus ISOFIX”


( B1
méretosztály)


1. súlycsoport: 9-18 kg





Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
A B
felső gyűrűbe rögzítendő ún. TOP TETHER felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.


)
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen hozzá
a háttámlához.

VII
124
GYERMEKBIZTONSÁG

*
Az ISOFIX mózeskosarat az alsó ISOFIX rögzítőkkel kell rögzíteni. A mózeskosár két hátsó helyet foglal el.

**
A B1
típusú ISOFIX gyermekülés rögzítéséhez vegye ki a gépjármű ülésének fejtámaszát.
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉT ISMERTETŐ ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT

A következő táblázat az európai szabályozásnak megfelelően ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermek-
ülés gépkocsija ISOFIX rögzítőkkel felszerelt üléseire.
Az univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermeküléseken az ISOFIX súlycsoportot az ISOFIX emblémától jobbra található
A-G
betűjelzés mutatja.

IUF:
felső hevederrel rögzíthető, menetiránynak megfelelően beszerelhető univerzális ISOFIX gyermeküléssel felszerel-
hető ülés.

IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermeküléssel felszerelhető ülés:
felső hevederrel ellátott, menetiránynak háttal besze-
relhető ISOFIX gyermekülés és felső hevederrel ellátott ISOFIX mózeskosár.
Gépjárművében ne használjon kitámasztóval ellátott ISOFIX gyermekülést.


A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora




10 kg alatt
(0. súlycsoport)

Kb. 6 hónapos korig

10 kg alatt
(0. súlycsoport)


13 kg alatt
(0+ súlycsoport)

Kb. 1 éves korig

9-18 kg között (1. súlycsoport)

Kb. 1-3 éves korig


ISOFIX gyermekülés típusa



mózeskosár

*


menetiránynak
háttal



menetiránynak
háttal



menetiránynak
megfelelően




ISOFIX súlycsoport



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



Hátsó szélső ISOFIX ülések



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




Hátsó középső ISOFIX ülés



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
KÉPES KERESŐ


Csomagtartó kialakítása ............ 111-115


- kalaptartó

- modubox (C4 Picasso)

- csomagtakaró roló és betét
(Grand C4 Picasso)

- táskaakasztó

- csomagtérháló (Grand C4 Picasso)

- rögzítőgyűrűk

- csomagrögzítő háló (Grand
C4 Picasso)
Hordozható lámpa ............................116

Hátsó ülések (3. üléssor) ................... 74
Utastér
kialakítása/ülések elrendezése....... 75

Hagyományos
gyermekülések ...................... 117-121
ISOFIX gyermekülések............. 122-124
Biztonsági gyermekzár .................... 125
Oldalsó napellenzők .........................110

Hátsó fejtámlák .................................. 70
Hátsó ülések (2. üléssor) .............. 70-73
Hátsó kialakítás ........................ 109-110


- hátsó asztalkák

- rakodóhelyek a lábtérben

- oldalsó napellenzők

- hátsó napellenző
(Grand C4 Picasso)


Biztonsági övek ........................ 131-134

Kiegészítő padlószőnyeg................. 108

Légzsákok ................................ 135-138
Utasoldali légzsák
semlegesítése .............................. 136
Videocsomag ............................ 329-336

Első ülések ................................... 67-69


- mechanikus

- elektromos

344
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Ideiglenes abroncsjavító
készlet................................. 183Időszakosvizsgálatok.................29,42,43Illatosító...................................65Illatpatron.................................65Irányjelző (index) .......... 126, 190,
192, 194,195ISOFIX (rögzítők) ................... 122ISOFIX gyermekülések....k122-124ISOFIX rögzítők ..................... 122Izzócsere ...............190, 194,195
I
Kalaptartó..............................109Kanyarfényszóró................98,99Karbantartásjelző...............42,43Karbantartásjelző nullázása.....43Kerékcsere.............................186Kerék felszerelése.................188Kerék leszerelése..................188Kerékőrcsavarok....................188Kesztyűtartó...........................106Kiegészítőcsatlakozók..........258, 259,314Kiegészítő légkondicionálás....60Kiegészítő padlószőnyeg.......108Kiegészítő padlószőnyegkiszerelése...........................108Kihangosító szett....t295, 296,317Kipörgésgátló (ASR)..............129Kireteszelés.............................78
Ledes nappali világítás ............96Légkondicionáló.................29,56Légszűrő................................181L