2013 CITROEN C4 PICASSO phone

II
50
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
MyWay TÖBBFUNKCIÓS KÉPENYŐ yyy

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet +3 °C és
-3 °C között van, a hőmérséklet-
jelző adatai folyamatosan villog-
nak a kijelzőn (jegesedés veszé-
lye). Előfordulhat, hogy a kijelzőn
megjelenő érték magasabb, mint
a tényleges hőmérséklet, pl. ha
a gépkocsi tűző napon parkol,

- ideiglenesen kijelzett vészjelzé-
sek és a gépjármű funkcióinak
állapotára vonatkozó üzenetek,

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése,

- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.


Vezérlőgombok

Kijelzés a képernyőn

Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el. A gombok megnyomásával az aláb-
biak közül választhat:


A.
Belépés a környezetfüggő menübe

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből

E.
Alapkijelzés kiválasztása (dátum,
CD-lejátszós autórádió/audiobe-
rendezés, telefon, térkép, navi-
gáció és fedélzeti számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funk-
ciók bekapcsolása/kikap-
csolása és beállítani kí-
vánt értékek kiválasztása
a menükben Az érintett alkalmazások kiválasztá-
sához:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „
RADIO” (rádió)
,
„
MUSIC” (zene)
, „
NAV” (navi-
gáció)
, „ TRAFFIC”

(forgalom)
,
„ SETUP” (beállítások)
vagy
„
PHONE” (telefon)
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az „Audio- és tele-
matikai berendezések” c. fejezetben
olvashat.


A vezérlőkonzolról elérhető menük

237
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ







KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése/leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk me
gtekintése
1térkép áthelyezése

adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hely tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók

„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslista1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta

BELSŐ TELEFON
híváslista1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód /kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása/hívás visszavétele

BLUETOOTH TELEFON
vészjelzések eseménynaplója1
1funkciók állapota

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
IN „ZOOM/SCROLL„ MODEÉÉÁ É ÜÉÉÁ É
call list
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call
BLUETOOTH TELEPHONE
alert log
status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS

261
07
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON








BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA



Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.

Az utolsóként csatlakoztatott telefonautomatikusan csatlakozik.
Biztonsá
gi okokból a nagy fi gyelmet igÈnylő műveleteket (Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a vezető kizárólag álló gépjárműben végezheti el.

N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a „Telematics”(Telematika), majd a „Bluetooth
functions” (Bluetooth funkciók) pontot. A műveletek végén a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
A CITRO
ËN rádiótelefon nevének megtekintéséhez és
megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza
a „
Change audio/telephone name” (Audioeszköz/rádiótelefon
nevének megváltoztatása) pontot.
Válassza a
„Bluetooth activation mode”(Bluetooth bekapcsolási módja), majd az „Activated and visible”(Bekapcsolva és látható) pontot. A műveletek v

262
07BLUETOOTH TELEFON





BLUETOOTH TELEFON

CSATLAKOZTATÁSA

A csatlakoztatott telefon megváltoztatásához ismételje mega 2. lépést, majd válassza a „List of matched telephones”(Csatlakoztatott telefonok listája) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ekkor megjelenik a korábban csatlakoztatott
telefonok listája (max. 10). Válassza ki a kívánt telefont, majd
válassza a „Connect” (Csatlakoztatás) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az azonos
ító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd
válassza az „Authentication code” (Azonosító kód) pontot, és adja
meg a kívánt kódot.

A híváslista csak a
gépjármű telefonjáról kezdeményezett
hívásokat tartalmazza.
Miután csatlakoztatta a telefont, a rendszer elvé
gzi a telefonkönyv és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést,
majd válassza a „Phone book synchronisation mode” (Jegyzék szinkronizálási módja) pontot. Válassza ki a kívánt szinkronizálást,és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A szinkronizálás néhán
y percig is eltarthat.

263
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONÁLÁS

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


Válassza a „Call list” (Hívásnapló) vagy a „Phone book”(Névjegyzék) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a
kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A tele
fon gyorsmenüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.

Az alfanumerikus billent
yűzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot.
A
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.

A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)gombot.

Be
jövő hívás elutasításához nyomjameg a HANG UP (LETESZ) gombot.

Be
jövő hívás fogadásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.


BEJÖVŐ HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA

A forgókapcsoló forgatásával válassza a „Dial” (Tárcsázás) funkciót.
Dial


A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot, válassza a „Telematics” (Telematika), majd a „Bluetooth functions” yj g ( )yj g (
(Bluetooth funkciók), majd pedig a „Bluetooth activation mode” (Bluetooth
bekapcsolási módja) funkciót. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:


- „Deactivated” (Kikapcsolva): a belső telefon használata,

- „Activated and visible” (Bekapcsolva és látható): a Bluetooth telefon használata - minden telefon számára látható,

- „Activated and not visible” (Bekapcsolva és nem látható): a Bluetooth telefon használata - a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új()(
telefont rácsatlakoztatni.

A telefon menüjébe való belépéshez (fi gyelmeztetések naplója, névjegyzék, hangpostafi ók) nyomja meg két
másodpercnél hosszabban a kormánynál található kapcsolókar végét.

270
09
VIDEÓ
képformátum
VIDEO-PARAMÉTEREK
1
2
3
fényerő beállítása3
szín beállítása 3
kontraszt beállítása

3
VIDEÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA 2
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *1
2
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
2
KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZŐ NULLÁZÁSA *




2
GPS-LEFEDETTSÉG
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1
2A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
2
2
HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA 1
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA 1
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ


1

A MENU gomb 2 másodpercnélhosszabban tartó megnyomásával azalábbi menükhöz férhet hozzá:

A Music gomb többszörimegnyomásával az alábbi beállítási
lehetőségekhez férhet hozzá:
HANGZÁSVILÁG
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
MÉLY HANGOK
MAGAS HANGOK
LOUDNESSKORREKCIÓ
ELSŐ-HÁTSÓ BALANSZ
Men
üszerkezet 8.2 verzió BAL-JOBB BALANSZ
AUTOMATIKUS HANGERŐ-KORREKCIÓ
Valamenn
yi audio-hangforrás (rádió, CD, MP3, Jukebox) külön-külön állítható be.
*
A paraméterek gépjárműtől függően változnak.
AUDIO-/TELEFONDIAGNOSZTIKA
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS*
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.
*
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANCE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS

273
VÁLASZ MEGOLDÁS

Lehet-e sürgősségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
Egyes országokban a szabályozás a sürgősségi hívásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti.
Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát a rendszerbe.
A rendszer nem jelzi a tengerszint felettimagasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelőérzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze, hogy aGPS-lefedettséget legalább 4 műhold biztosítja-e (nyomjameg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, válassza az „Audio/ggj(yj
telephone diagnostics”(Audio-/telefondiagnosztika), majd a „GPS coverture” (GPS-lefedettség) pontot).

A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) vagy az időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelőm
&ködése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.
A SIM-kártyámat nem ismeri fel a rendszer.
A rendszer csak a 3,3V SIM-kártyákat fogadja el, a régi (5V és 1,8V) SIM-kártyákat nem ismeri fel.
Forduljon telefonszolgáltatójához.
Az útvonal kiszámításanem fejeződik be.
A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán).
Ellenőrizze a kiz

297
08
1
3 2
2 1(Igen), elutasításához a No (Nem)
fület, majd a művelet jóváhagyásához
nyomja meg a forgókapcsolót.

HÍVÁS FOGADÁSA
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőnfelülhelyezett üzenet jelzi.
Yes

A telefon letételéhez n
yomja
meg a PHONE gombot vagy a forgókapcsolót, válassza az End call(Beszélgetés befejezése) pontot,
majd a jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót.
End call N
yomja meg a PHONE gombot.
Válassza a Dial number
(Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzetsegítségével tárcsázzon. Válassza a Phone Menu
(Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listáról kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.
No


A telefonszámot a címjegyzékből is kiválaszthatja. Válassza a Dialfrom address book (Hívás a címjegyzékből) funkciót. A MyWay
1000 tétel (telefonszám) rögzítését teszi lehetővé.
A cím
jegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg kétmásodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.

Phone Menu
Dial number

Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ehhez
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.
BLUETOOTH TELEFON



A TEL gomb rövid megnyomásával fogadhatja a beérkező hívást
vagy befejezheti az éppen zajló
beszélgetést. A gomb hosszú
me
gnyomásával elutasíthatja a
bejövő h