2013 CITROEN C4 PICASSO radio

II
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ

Kijelzés a képernyőn

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3 °C fok között van, a hőmérsék-
letjelző adatai folyamatosan villog-
nak a kijelzőn (jegesedés veszé-
lye). Előfordulhat, hogy a kijelzőn
megjelenő érték magasabb, mint
a tényleges hőmérséklet, pl. ha a
gépkocsi tűző napon parkol,

- az éppen hallgatott audio-hang-
forrás,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén).
A képernyő ideiglenesen megjelenő
fi gyelmeztető (pl. „Környezetvédelmi
rendszer hibája”) vagy tájékoztató
üzenetek („Nyitott csomagtartó”) ki-
jelzésére is szolgál. Ezek az „ESC”

gomb megnyomásával törölhetők.

A.
Belépés a főmenübe (Main menu)

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték érvényesítése a
menükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből


E.
Megjeleníteni kívánt információ-
típus kiválasztása (dátum, CD-
lejátszós autórádió és fedélzeti
számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funk-
ciók bekapcsolása/kikap-
csolása és beállítani kí-
vánt értékek kiválasztása
a menükben

)
Nyomja meg az A
gombot, majd
a B
gomb segítségével válasz-
szon az alábbi menük közül:


- autórádió-CD,

- gépjármű konfi gurálása,

- opciók,

- kijelző beállításai,

- nyelvek,

- mértékegységek.

)
Választását a C
gomb megnyo-
másával hagyja jóvá.



Vezérlők
Főmenü

Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

II
46
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


A gépjármű konfigurálása

Opciók

Az „Options” (Opciók) menü kivá-
lasztását követően elindíthatja a be-
rendezések állapotának vizsgálatát
(bekapcsolt, kikapcsolt, hibás).


Autórádió-CD

Ha az autórádió be van kapcsol-
va, ebben a menüben tudja be-, ill.
kikapcsolni az adott audioeszköz
használatához kapcsolódó funk-
ciókat (rádió: RDS-követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-
váltó: introscan, véletlenszerű leját-
szás, CD ismételt lejátszása).
Az „Autórádió-CD” alkalmazásról
bővebben az „Audio és telematikai
berendezések” c. fejezet autórádió-
ra vonatkozó részében olvashat.


A kijelző beállításai

A „Display settings” (Kijelző beállítá-
sa) menüben a következők beállítá-
sát végezheti el:


- év,

- hónap,

- nap,

- óra,

- perc,

- 12 vagy 24 órás időformátum.



Nyelvek

A „Languages” (Nyelvek) menüben
kiválaszthatja a kijelzéshez használt
nyelvet (francia, olasz, holland, por-
tugál, brazíliai portugál, német, an-
gol, spanyol).


Mértékegységek

A „Units” (Mértékegységek) menüben a
hőmérséklet (°C vagy °F) és az üzem-
anyag-fogyasztás (l/100 km, mérföld/
gallon vagy km/l) mértékegységének
megadására van lehetősége.

*
Rendeltetési helytől függően.

A „Vehicle confi guration” (Gépjármű
konfi gurálása) menüben a követke-
ző funkciók be- és kikapcsolást vé-
gezheti el:


- a hátramenet kapcsolásakor
bekapcsoló ablaktörlő (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),

-
kísérővilágítás és üdvözlőfény (lásd
a „Tájékozódás” c. fejezetet),

- elektromos rögzítőfék automata
funkciói (fékezés/kioldás) * ,

- ajtók szelektív nyitása,

-
nappali világítás (lásd a „Tájékozódás”
c. fejezetet).

II
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Főmenü

Kijelzés a képernyőn
Vezérlők

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3 °C fok között van, a hőmér-
sékletjelző adatai folyamatosan
villognak a kijelzőn (jegesedés
veszélye). Előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő érték maga-
sabb, mint a tényleges hőmér-
séklet, pl. ha a gépkocsi tűző
napon parkol.

- éppen hallgatott audio-hangforrás,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése.
A képernyő ideiglenesen megjelenő
fi gyelmeztető (pl. „Környezetvédelmi
rendszer hibája”) vagy tájékoztató
üzenetek („Nyitott csomagtartó”) ki-
jelzésére is szolgál. Ezek az „
ESC”
gomb megnyomásával törölhetők. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

A.
Hozzáférés a főmenühöz (Main
menu)

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből

E.
Megjeleníteni kívánt információtí-
pus kiválasztása (dátum, CD-leját-
szós autórádió/audioberendezés,
telefon és fedélzeti számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funkciók
bekapcsolása/kikapcsolása
és beállítani kívánt értékek
kiválasztása a menükben

)
Nyomja meg az A
gombot, majd
a B
gomb segítségével válas-
szon az alábbi menük közül:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép,

- személyes beálítások - konfi -
gurálás,

- telefon (kihangosító készlet).

)
Választását a C
gomb megnyo-
másával hagyja jóvá.

II
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzenete-
ket jeleníti meg egymás után a több-
funkciós képernyőn.


Audiofunkciók
Fedélzeti számítógép
Telefon (kihangosító
készlet)
Ebben a menüben a gépjármű ál-
lapotára vonatkozó információkhoz
férhet hozzá.
Ha az autórádió be van kapcsol-
va, ebben a menüben tudja be-, ill.
kikapcsolni az adott audioeszköz
használatához kapcsolódó funkci-
ókat (rádió: RDS, REG, rádiótext;
CD-lejátszó vagy CD-váltó: intros-
can, véletlenszerű lejátszás, CD is-
mételt lejátszása).
Az audiofunkciók használatáról bő-
vebben az „Audio és telematikai be-
rendezések” autórádióra vonatkozó
részében olvashat. Ha az autórádió be van kapcsolva,
ebben a menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító konfi gurálá-
sát (párosítás), itt tekintheti meg a
különféle telefonos listákat (híváslis-
ta, szolgáltatások stb.) és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása,
megszakítása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben
az „Audio és telematikai berende-
zések” autórádióról szóló részében
olvashat.
Funkcióállapotok
A gépkocsi berendezéseinek állapo-
táról (bekapcsolt, kikapcsolt, hibás)
tájékoztat.

A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzá-
vetőleges távolságának megadását.

II
50
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
MyWay TÖBBFUNKCIÓS KÉPENYŐ yyy

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet +3 °C és
-3 °C között van, a hőmérséklet-
jelző adatai folyamatosan villog-
nak a kijelzőn (jegesedés veszé-
lye). Előfordulhat, hogy a kijelzőn
megjelenő érték magasabb, mint
a tényleges hőmérséklet, pl. ha
a gépkocsi tűző napon parkol,

- ideiglenesen kijelzett vészjelzé-
sek és a gépjármű funkcióinak
állapotára vonatkozó üzenetek,

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése,

- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.


Vezérlőgombok

Kijelzés a képernyőn

Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el. A gombok megnyomásával az aláb-
biak közül választhat:


A.
Belépés a környezetfüggő menübe

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből

E.
Alapkijelzés kiválasztása (dátum,
CD-lejátszós autórádió/audiobe-
rendezés, telefon, térkép, navi-
gáció és fedélzeti számítógép)

B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funk-
ciók bekapcsolása/kikap-
csolása és beállítani kí-
vánt értékek kiválasztása
a menükben Az érintett alkalmazások kiválasztá-
sához:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „
RADIO” (rádió)
,
„
MUSIC” (zene)
, „
NAV” (navi-
gáció)
, „ TRAFFIC”

(forgalom)
,
„ SETUP” (beállítások)
vagy
„
PHONE” (telefon)
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az „Audio- és tele-
matikai berendezések” c. fejezetben
olvashat.


A vezérlőkonzolról elérhető menük

II
52
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
TÖBBFUNKCIÓS NAVIDRIVE
KÉPERNYŐ

Kijelzés a képernyőn

A képernyőn az alábbi információk
megjelenítésére van lehetőség:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet,
Ha a külső hőmérséklet -3 °C és
+3 °C fok között van, a hőmér-
sékletjelző adatai folyamatosan
villognak a kijelzőn (jegesedés
veszélye). Előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő érték maga-
sabb, mint a tényleges hőmér-
séklet, pl. ha a gépkocsi tűző
napon parkol.

- ideiglenesen kijelzett vészjelzé-
sek és a gépjármű funkcióinak
állapotára vonatkozó üzenetek,
Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

Vezérlők



A.
Belépés a főmenübe (Main menu)

B.
Lépegetés a képernyő menüiben

C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása a me-
nükben

D.
Kilépés a folyamatban lévő mű-
veletből vagy visszatérés az elő-
ző kijelzéshez


E.
Alapkijelzés kiválasztása (dátum,
CD-lejátszós autórádió/audioberen-
dezés, telefon, térkép, navigációs
rendszer és fedélzeti számítógép)


B
vagy F.
Lépegetés, kívánt funkciók
bekapcsolása/kikapcsolása
és beállítani kívánt értékek
kiválasztása a menükben
- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (lásd a fe-
jezet végén),

- parkolóhelymérés eredménye,

- parkolássegítő rendszer grafi kus
kijelzése,

- fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.

VI
105
BELSŐ KIALAKÍTÁS
ELHÚZHATÓ NAPELLENZŐK

Elhúzható napellenzők

Lehajtható napellenzők

Az árnyékoló hatást elöl lehajtható
napellenzők egészítik ki.
Hajtsa le a napellenzőt, ha szemből
süt a nap.
Ha a nap az oldalablakok felöl süt,
óvatosan pattintsa ki a napellenzőt a
rögzítésből, és hajtsa ki oldalra.
Ne kapaszkodjon bele, és ne akasz-
szon semmilyen nehéz tárgyat a
napellenző sínjére.
FIZETŐKÁRTYA- ÉS PARKOLÓJEGYTARTÓ

A fi zetőkártyák és/vagy parkolóje-
gyek elhelyezésére szolgál.
A tárolóhelyek a gyermekfi gyelő tükör
rögzítésének két oldalán találhatók.
Két nem fényvisszaverő területet
képeznek a hőszigetelt szélvédőn.







Gyermekfigyelő tükör

A hőszigetelt szélvédő a napsugár-
zás bizonyos elemeinek (ultraibo-
lya sugarak) kiszűrésével védi az
utasteret a túlzott felmelegedéstől.
A szélvédő fényvisszaverő rétege
bizonyos rádióelektromos jeleket
is visszaver (fi zetőkapuk stb.). A belső visszapillantó tükör fölött
egy gyermekfi gyelő tükör található,
mely lehetővé teszi a hátsó ülésen
utazók szemmel tartását, illetve mó-
dot ad rá, hogy az utasok úgy be-
szélgethessenek, hogy közben ne
kelljen a visszapillantó beállításán
változtatni, vagy az elöl ülőknek hát-
rafordulni.
A fényvisszaverődés a tükör felhajtá-
sával könnyen megakadályozható. Az utasokat elhúzható napellenzők
védik az erős fénytől és a napsugár-
zástól. Beállításuk kézzel történik.


)
Az A
rész elhúzásával állítsa a
napellenzőt a kívánt helyzetbe.
A lehajtható napellenzők a napel-
lenző roló feltekerésekor a közép-
ső tartóelemben reteszelődnek. A
napellenző függőleges helyzetben
vehető ki, illetve illeszthető vissza a
középső tartóelembe.

VI
108
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

A kivehető védőeszköz a gépjármű
padlószőnyegét óvja.


Behelyezés

Első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasak-
ban található rögzítőket használja.
A többi kiegészítő padlószőnyeget
egyszerűen a padlóra kell helyezni.


Eltávolítás

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg kivételéhez:


)
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,

)
pattintsa ki a rögzítőelemeket,


)
vegye ki a kiegészítő padlószőnyeget.



Visszahelyezés

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg visszahelyezéséhez:


)
helyezze el megfelelően a kiegé-
szítő padlószőnyeget,

)
nyomja vissza a rögzítőelemeket,

)
ellenőrizze a kiegészítő padló-
szőnyeg megfelelő rögzítését. A pedálok beszorulásának elkerü-
lése érdekében:


- kizárólag a gépjárműben talál-
ható rögzítésekhez illő kiegészí-
tő padlószőnyeget használjon:
a rögzítések használata elen-
gedhetetlen,

- soha ne helyezzen egymásra
több kiegészítő padlószőnyeget.

AJTÓZSEBEK

Első ajtók

Az első ajtókon kialakított rekeszek
egy 1,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
A rekeszek automata világítással is
felszerelhetők. A lámpák automatiku-
san kigyulladnak, ha a rekeszbe nyúl.
Ha kihúzza a kezét a rekeszből, kis
idő elteltével a lámpák automatiku-
san kialszanak.


Hátsó ajtók

A hátsó ajtókon kialakított rekeszek
egy 0,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
USB BOX


A JACK csatlakozót és USB-portot
magában foglaló csatlakozóegység
a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülé-
kek, pl. iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra to-
vábbítja az audiofájlokat, melyeket
azután a gépkocsi hangszóróin ke-
resztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy
az autórádió előlapján lévő kapcso-
lókkal kezelheti, és meg is jelenítheti
őket a többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható ké-
szülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az audiorendszer-
ről szóló fejezetben.