2013 CITROEN C4 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

XII
223
MŰSZAKI ADATOK


*
Felfüggesztéstől és tetőcsomagtartó rudaktól
függően.
MÉRETEK (MÉTERBEN)

Külső méretek (CITROËN Grand C4 Picasso és CITROËN C4 Picasso)


CITROËN
Grand
C4 Picasso

CITROËN
C4 Picasso



A


2,73
2,73


B


4,59
4,47


C


0,99
0,99


D


0,87
0,75


E


1,51
1,51


F


1,54
1,54


G

*

1,66 - 1,71
1,66 - 1,68


H


2,10
2,10


I


1,83
1,83

XII
224
MŰSZAKI ADATOK



A


0,93


B


0,96 / 0,98


C


0,88 / 1


D


1,61 / 1,87

E


0,93


F


1,14


G


1,12


H


1,17


Belső méretek (CITROËN C4 Picasso)

XII
225
MŰSZAKI ADATOK


Belső méretek (CITROËN Grand C4 Picasso)



E


0,88


F


1,07


G


1,16


H


1,17

A


0,92


B


0,99 / 1


C


1,03 / 1,16


D


1,80 / 2,06

XII
226
MŰSZAKI ADATOK
A GÉPJÁRMŰ
AZONOSÍTÓ ELEMEI
A gépkocsi azonosítását és felkuta-
tását különféle látható jelzések szol-
gálják.
Franciaországban a jármű típusa és
a szériaszám egyaránt fel van tün-
tetve a forgalmi engedélyen.
Az eredeti CITROËN alkatrészek
mindenben megfelelnek gépjármű-
ve igényeinek.
Biztonsága és a garancia igénybe-
vehetősége érdekében ajánlatos
CITROËN alkatrészeket beszerel-
tetni az autójába.
A. A gyártó azonosító címkéje

A bal oldali ajtón, a B-oszlopon ta-
lálható.


1.
Közösségi átvételi szám

2.
Típusszériaszám

3.
Műszakilag megengedett legna-
gyobb tömeg terhelés alatt

4.
Megengedett guruló össztömeg

5.
Maximális első tengelyterhelés

6.
Maximális hátsó tengelyterhelés



B. Típusszériaszám

A karosszérián és a szélvédő mö-
gött található.


C. Színkód
Gumiabroncsok cikkszáma
Gumiabroncsok nyomása
A vezetőoldali ajtó belső függőleges
keretén találhatók.

Tartsa be a CITROËN által meg-
adott nyomásértékeket.
Az abroncsok nyomását hideg álla-
potban kell ellenőrizni.
A meleg abroncsból soha ne eresz-
szen ki levegőt.
A gumiabroncsok cseréje esetén
mindig a gépkocsihoz előírt méretű
abroncsot szereljen fel.

227
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

228







CITROËN SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS
HELYMEGHATÁROZÁSSAL
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabbanezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént aCITROËN Urgence segélyszolgálat * felé.j , gy g y y


A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A
gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.

CITROËN ASSISTANCE HÍVÁS
HELYMEGHATÁROZÁSSAL

A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.

Ha a narancssár
ga lámpa villog, arendszer meghibásodott.
Ha a narancssár
ga lámpa folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben fordul
jon a CITROËN hálózathoz.
A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A t
örlést hangüzenet erősíti meg.

Ha
gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .


A RENDSZER MŰKÖDÉSE


A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.
Ha
gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztessea hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.g, y ,

A rendszer hívást kezdeményez a CITROËN Urgence segélyszolgálatfelé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (11 2) kezelik,
helymeghatározás nélkül.

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -,
a segélyhívás automatikusan elindul.


*
A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Fordul
jon a CITROËN hálózathoz. Műszaki okokból, a minél ma
gasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.

229

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenülattól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A „Deteriorated emer
gency call” (Segélyhívás csökkentettüzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés működési rendellenességet jelez. Forduljon a CITROËN hálózathoz.
)gyg gj
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a „Confi rmation /
Cancellation” (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnik aképernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).
A rendszer hívást kezdemén
yez a Citroën Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az orszá
gokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatástelutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (11 2) felé továbbítják. Fi
gyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor működnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nemelérhetők.
A CITRO

230