2012 Seat Toledo Betriebsanleitung (in German)

Technische Merkmale
Motordaten Benzinmotor 1,2 l 55 kW (75 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
55 (75)/5.400112/3.7503/1.198Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung
Höchstgeschwindigkeit (km/h)175 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)9,3
Beschleunigung 0-100 km/h (s)13,9
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)
Stadt8,1/187
Landstraße4,6/107
Kombiniert5,9/137
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.595
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.135
zulässige Vorderachslast800
zulässige Hinterachslast830
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse560» 191
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Technische DatenLeistung
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%950
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %750
192

Technische Merkmale
Benzinmotor 1,2 l TSI 63 kW (85 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
63 (85)/4.800160/1.500-3.5004/1.197Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung
Höchstgeschwindigkeit (km/h)183 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,6
Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,8
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km) Ecomotive
Stadt6,5/1515,9/137
Landstraße4,4/1034,3/100
Kombiniert5,1/1194,9/114
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.615
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.155
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast820 / 830
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse570
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.100
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %900 193
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.2l TSI 77 kW (105 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
77 (105)/5.000175/1.550-4.1004/1.197Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung
Höchstgeschwindigkeit (km/h)195 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,1
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,3
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)ohne Start-Stoppmit Start-Stoppmit Start-Stop +
Reifengröße 185
Stadt6,9/1606,4/1496,3/146
Landstraße4,6/1074,3/1004,2/98
Kombiniert5,4/1255,1/1185/116
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.635
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.175
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast840 / 830
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.100 194

Technische Merkmale
Benzinmotor 1,6 l 77 kW (105 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
77 (105)/5.600153/3.8004/1.598Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung AQ
Höchstgeschwindigkeit (km/h)193 (5)192 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,28,1
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,611,9
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)
Stadt8,9/21210,2/244
Landstraße4,9/1166/143
Kombiniert6,4/1527,5/180
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6151.655
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1551.195
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast820 / 830820 / 830
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse570590
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.0001.000 195
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1,4 l 90 kW (122 PS) AutomatikLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
90 (122)/5.000200/1.500-4.0004/1.390Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung
Höchstgeschwindigkeit (km/h)206 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,4
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,5
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)
Stadt7,4/172
Landstraße4,8/112
Kombiniert5,8/134
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.690
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.230
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast900 / 820
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse610
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.200 196

Technische Merkmale
Dieselmotor 1.6 CR 66 kW (90 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
66 (90)/4.200230/1.500-2.5004/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
LeistungManuellAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)184 (5)184 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,97,9
Beschleunigung 0-100 km/h (s)12,012,2
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)
Stadt5,6/1475,6/146
Landstraße3,7/973,9/103
Kombiniert4,4/1144,5/118
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.7251.745
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.2651.285
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast930 / 830950 / 830
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse630640
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.200 197
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Technische Daten
Dieselmotor 1.6 CR 77 kW (105 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
77 (105)/4.400250/1.500-2.5004/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistungohne Start-Stoppmit Start-Stoppmit Start-Stopp +
Reifengröße 185Ecomotive
Höchstgeschwindigkeit (km/h)190 (5)190 (4-5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,17
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,410,3
Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Emissionen (g/km)
Stadt6/1584,9/1294,8/1264,5/118
Landstraße3,7/983,5/923,4/903,4/90
Kombiniert4,6/1204/1063,9/1043,8/99
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.7251.723
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.2651.263
zulässige Vorderachslast / Hinterachslast930 / 830930 / 830
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse630–
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.200–
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.200– 198