2012 Lancia Flavia Instrukcja obsługi (in Polish)

low oil pressure MPG service indicator diagnostic menu steering wheel battery replacement

Page 81 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) OSTRZEŻENIE! Każdy system sterowany głosowo po- winien być używany wyłącznie podczas jazdy w warunkach zapewniających bezpiecze\fstwo, zgodnie z lokalnymi przepisami ruchu drogowego i przepi-$

OSTRZEŻENIE!
Każdy system sterowany głosowo po-
winien być używany wyłącznie podczas
jazdy w warunkach zapewniających
bezpiecze\fstwo, zgodnie z lokalnymi
przepisami ruchu drogowego i przepi-
sami dotyczącymi korzystania z tele-
fonu podczas jazdy. Całą uwagę na\beży
skierować na drodze. Niezastosowanie
się do powyższych wskazówek może
doprowadzić do kolizji i poważnego
urazu lub śmierci.
Przycisk systemu Uconnect™ Wśród przycisków sterują-
cych radioodtwarzaczem lub
umieszczonych na kierow-
nicy (za\beżnie od wyposaże-
nia) znajdują się dwa przyciski (przycisk
systemu Uconnect™
i przycisk ste-
rowania głosowego), które za-
pewniają dostęp do funkcji systemu. Po
naciśnięciu przycisku rozlega się komu-
nikat Uconnect™”, a następnie sygnał
dźwiękowy. Dźwięk jest sygnałem do
wydania polecenia. Przycisk sterowania głosowego
Rzeczywiste umiejscowienie
przycisku za\beży od modelu
radioodtwarzacza. Funkcje
poszczególnych przycisków
są opisane w części Obsługa”.
System Uconnect™ może współpracować
z telefonami obsługującymi profil głośno-
mówiący” w standardzie Bluetooth®.
Niektóre telefony mogą nie obsługiwać
wszystkich funkcji systemu Uconnect™.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, na-
\beży skontaktować się z lokalnym do-
stawcą usług telefonicznych lub z produ-
centem telefonu.System Uconnect™ jest w pełni zinte-
growany z systemem audio pojazdu. Za-
\beżnie od wyposażenia pojazdu poziom
głośności systemu Uconnect™ można
regulować za pomocą pokrętła regulacji
głośności radioodtwarzacza lub przyci-
sków sterujących radioodtwarzaczem na
kierownicy.
Na wyświet\baczu niektórych modeli
radioodtwarzaczy są pokazywane komu-
nikaty systemu Uconnect™, takie jak
CELL” (telefon komórkowy) czy numer
telefonu osoby dzwoniącej. ZGODNE TELEFONY
*
System Uconnect™ współpracuje z te-
lefonami komórkowymi obsługującymi
profil głośnomówiący” Bluetooth® w
wersji 1.0 lub wyższej.Aby zapoznać się z \bistą zgodnych
modeli telefonów, na\beży wykonać na-
stępujące czynności:
• Wybrać rok modelowy pojazdu.
• Wybrać typ pojazdu.
• Na karcie getting started” (pierwsze kroki) wybrać opcję compatible pho-
nes” (zgodne telefony).
OBSŁUGA
Systemem Uconnect™ można sterować
poleceniami głosowymi. W ten sam
sposób można poruszać się po menu sys-
temu Uconnect™. Wydawanie po\bece\f
głosowych jest konieczne w większości
przypadków podczas korzystania z sys-
temu Uconnect™. Użytkownik zostanie
poproszony o wydanie pojedynczego
polecenia, następnie zostanie przekiero-
wany do listy dostępnych opcji.
74

Page 82 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) • Przed wypowiedzeniem poleceniagłosowego na\beży poczekać na sygnał dźwiękowy, który zostanie wyemito- wany po komunikacje Ready” (Go- towy”) lub innym. •W przypadku wybranych działa\$

• Przed wypowiedzeniem poleceniagłosowego na\beży poczekać na sygnał
dźwiękowy, który zostanie wyemito-
wany po komunikacje Ready” (Go-
towy”) lub innym.
•W przypadku wybranych działa\f moż-
liwe jest wydawanie złożonych po\bece\f.
Na przykład zamiast wydać polecenie
Setup” (Konfiguracja”), a następnie
Phone Pairing” (Przyporządkowanie
telefonu”), można wydać złożone pole-
cenie: Setup Phone Pairing” (Konfigu-
racja — przyporządkowanie telefonu”).•Przy objaśnieniach funkcji znajdują-
cych się w niniejszym rozdziale podano
wyłącznie przykłady złożonych po\bece\f
głosowych. Polecenia głosowe można
również dzie\bić na części i wypowiadać
partiami, gdy system o to poprosi.
Można na przykład użyć złożonego
polecenia głosowego Phonebook New
Entry” (Nowy wpis do książki telefo-
nicznej”) lub podzie\bić je na dwa pole-
cenia: Phonebook” (Książka telefo-
niczna”) i New Entry” (Nowy wpis”).
Ważne: system Uconnect™ działa naj-
lepiej przy wypowiadaniu po\bece\f gło-
sowych w sposób naturalny — czyli tak
jak podczas rozmowy z osobą znajdu-
jącą się w od\begłości kilku metrów.
Schemat poleceń głosowych
Patrz Schemat po\bece\f głosowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W przypadku konieczności uzyskania
pomocy na temat wybranego polecenia
lub chęci poznania dostępnych opcji na-
\beży wypowiedzieć słowo Help” (Po-
moc”) po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego. System Uconnect™ wymieni
wszystkie dostępne opcje dostępne dla
danego polecenia.
Aby uaktywnić system Uconnect™ ze
stanu czuwania, na\beży nacisnąć przycisk
i postępować zgodnie ze wskazów-
kami głosowymi. Wszystkie działania
związane z systemem Uconnect™ na-
\beży rozpocząć od naciśnięcia przyciskuna panelu sterowania radioodtwa-
rzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)
Przy dowolnym poleceniu, po usłysze-
niu sygnału dźwiękowego, wypowiedze-
nie słowa Cancel” (Anuluj”) umoż\biwia
powrót do głównego menu. Jednak w
kilku przypadkach polecenie to powo-
duje powrót do poprzedniego menu. Przyporządkowanie (powiązanie)
telefonu do systemu Uconnect™
Aby rozpocząć korzystanie z systemu
Uconnect™, konieczne jest przyporząd-
kowanie zgodnego telefonu wyposażo-
nego w funkcję Bluetooth® (więcej in-
formacji na temat modeli telefonów
znajduje się w części Zgodne telefony”).
Aby przeprowadzić procedurę przypo-
rządkowania, na\beży skorzystać z in-
strukcji obsługi telefonu komórkowego.
Szczegółowe wskazówki dotyczące pro-
cedury przyporządkowania znajdują się
również na stronie internetowej systemu
Uconnect™.
Oto ogólne wskazówki dotyczące spo-
sobu przyporządkowania telefonu do
systemu Uconnect™:
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
• Po usłyszeniu komunikatu Ready” (Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
na\beży wydać polecenie Setup Phone
Pairing” (Opcje przyporządkowania
telefonu”).
• Następnie, po usłyszeniu wskazówki i sygnału dźwiękowego, na\beży wydać
polecenie Pair a Phone” (Przyporząd-
kuj telefon”) i postępować zgodnie z
dalszymi wskazówkami głosowymi.
75

Page 83 of 265

Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) •System poprosi o podanie czterocyfro-
wego kodu PIN, który później trzeba
będzie wprowadzić w telefonie. Można
wprowadzić dowolny czterocyfrowy
kod PIN. Po przeprowadzeniu proce-
dury przypo

•System poprosi o podanie czterocyfro-
wego kodu PIN, który później trzeba
będzie wprowadzić w telefonie. Można
wprowadzić dowolny czterocyfrowy
kod PIN. Po przeprowadzeniu proce-
dury przyporządkowania nie jest ko-
nieczne zapamiętanie tego kodu.• W celach identyfikacyjnych systemUconnect™ poprosi o podanie nazwy
telefonu komórkowego. Każdy przy-
porządkowany telefon powinien mieć
nadaną unika\bną nazwę.
• System poprosi o okreś\benie poziomu ważności telefonu komórkowego w
zakresie od 1 do 7, gdzie 1 oznacza
najważniejszy telefon. Do systemu
Uconnect™ można przyporządkować
do siedmiu telefonów komórkowych.
Jednak w danej chwili z systemem
Uconnect™ może współpracować
tylko jeden podłączony telefon. Jeś\bi w
pojeździe znajduje się jednocześnie
kilka przyporządkowanych telefonów,
system Uconnect™ wybiera ten, dla
którego wybrano najwyższy poziom
ważności. Na przykład jeś\bi w pojeź-
dzie znajdują się telefony, dla których okreś\bono poziomy ważności 3 i 5, sys-
tem Uconnect™ użyje do wykonania
połączenia telefonu o poziomie waż-
ności 3. W dowolnej chwili można
okreś\bić dla telefonu niższy poziom
ważności (patrz część Zaawansowane
funkcje połącze\f”).
Wybieranie numeru poprzez podanie
cyfr
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
•
Po usłyszeniu komunikatu Ready”
(Gotowy”) i sygnału dźwiękowego na-
\beży wydać polecenie Dial” (Wybierz
numer”).• System udzieli wskazówki, aby wypo- wiedzieć numer, z którym ma zostać
nawiązane połączenie.
• Można powiedzieć np. 151-1234- 5555”.
• System Uconnect™ powtórzy numer, a następnie wybierze go. Numer po-
jawi się na wyświet\baczu radioodtwa-
rzacza (dotyczy wybranych modeli). Nawiązanie połączenia poprzez
podanie nazwy kontaktu
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
•
Po usłyszeniu komunikatu Ready”
(Gotowy”) i sygnału dźwiękowego na-
\beży wydać polecenie Call” (Zadzwo\f”).•System udzieli wskazówki, aby wypo-
wiedzieć imię i nazwisko osoby, z którą
ma zostać nawiązane połączenie.• Po usłyszeniu komunikatu Ready” (Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
na\beży wypowiedzieć imię i nazwisko
osoby, z którą ma zostać nawiązane
połączenie. Można np. powiedzieć Jan
Kowalski”, o ile nazwa Jan Kowalski
została uprzednio zapisana w książce
telefonicznej systemu Uconnect™ lub
w pobranej książce telefonicznej. In-
formacje dotyczące procedury zapisy-
wania kontaktów w książce telefonicz-
nej znajdują się w części Dodawanie
kontaktów do książki telefonicznej
systemu Uconnect™”.
• System Uconnect™ powtórzy nazwę, a następnie wybierze odpowiadający
jej numer telefonu, który może poja-
wić się na wyświet\baczu radioodtwa-
rzacza (dotyczy wybranych modeli).
76

Page 84 of 265

Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) Dodawanie kontaktów do książki
telefonicznej systemu Uconnect™
INFORMACJA:Dodawanie kontaktów do książki tele-
fonicznej systemu Uconnect™ powinno
odbywać się tylko podczas postoju po-
jaz

Dodawanie kontaktów do książki
telefonicznej systemu Uconnect™
INFORMACJA:Dodawanie kontaktów do książki tele-
fonicznej systemu Uconnect™ powinno
odbywać się tylko podczas postoju po-
jazdu.• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
• Po usłyszeniu komunikatu Ready” (Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
na\beży wydać polecenie Phonebook
New Entry” (Nowy wpis do książki
telefonicznej”).
• Po usłyszeniu wskazówki na\beży wy- powiedzieć nazwę nowego kontaktu.
Zaleca się używanie długich nazw,
ponieważ są one łatwiej rozpozna-
walne przez system. Na przykład le-
piej jest użyć nazwy Jan Kowalski” niż
Jan”.
•
Po usłyszeniu wskazówki na\beży podać
rodzaj telefonu (np. Home” (Do-
mowy”), Work” (Służbowy”), Mobile”
(Komórkowy”) lub Other” (Inny”)).
Umoż\biwia to w razie potrzeby zapisa-
nie wielu numerów telefonów w ra-
mach jednego kontaktu.
• Po usłyszeniu wskazówki na\beży po- dać numer telefonu dla kontaktu,
który jest dodawany do książki telefo-
nicznej.
Po dodaniu wpisu do książki telefonicz-
nej moż\biwe jest dodanie do niego in-
nych numerów lub powrót do głównego
menu.System Uconnect™ umoż\biwia wprowa-
dzenie do 32 nazw do książki telefonicz-
nej i przypisanie każdej z nich do czterech
numerów telefonów wraz z opisami. Do
każdego obsługiwanego języka przypi-
sana jest 32-pozycyjna książka telefo-
niczna, która jest dostępna tylko w tym
języku. Ponadto, za\beżnie od wyposażenia
pojazdu i funkcji telefonu, system
Uconnect™ może automatycznie pobie-
rać zawartość książki telefonicznej podłą-
czonego telefonu komórkowego.Pobieranie danych z książki
telefonicznej — Automatyczne
pobieranie wpisów z książki
telefonicznej telefonu komórkowego
Za\beżnie od wyposażenia pojazdu i
funkcji telefonu system Uconnect™
może automatycznie pobierać nazwy (w postaci tekstowej) i przypisane im
numery z książki telefonicznej telefonu
komórkowego. Funkcja dotyczy okre-
ś\bonych telefonów z funkcją
Bluetooth®, dysponujących profilem
zapewniającym dostęp do książki telefo-
nicznej. Lista kompatybilnych telefo-
nów znajduje się na stronie internetowej
systemu Uconnect™.
• Aby nawiązać połączenie z kontaktem
z pobranej książki telefonicznej (lub
książki telefonicznej systemu
Uconnect™), na\beży postępować
zgodnie z procedurą opisaną w części
Call by Saying a Name” (Nawiązanie
połączenia poprzez podanie nazwy
kontaktu”).
• Czynność automatycznego pobrania książki i jej aktualizacji, jeś\bi jest ob-
sługiwana przez telefon, rozpoczyna
się zaraz po nawiązaniu przez system
Uconnect™ bezprzewodowego połą-
czenia Bluetooth® z telefonem. Na
przykład zaraz po uruchomieniu po-
jazdu.
77

Page 85 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) •Przy każdym łączeniu się z telefonem system Uconnect™ może pobrać i zak- tualizować maksymalnie 1000 wpisów.• Za\beżnie od maksymalnej liczby po-bieranych wpisów może wystąpić nie-$

Page 86 of 265

Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) • Po przejściu do menu usuwania wpi-sów z książki telefonicznej system po-
prosi o podanie nazwy wpisu, który
ma zostać usunięty. Można wypowie-
dzieć nazwę wpisu, który ma zostać
usuni�

• Po przejściu do menu usuwania wpi-sów z książki telefonicznej system po-
prosi o podanie nazwy wpisu, który
ma zostać usunięty. Można wypowie-
dzieć nazwę wpisu, który ma zostać
usunięty, albo wydać polecenie List
Names” (Lista nazw”), aby usłyszeć
\bistę wpisów i wybrać ten do usunięcia.
Aby wybrać wpis z listy, na\beży nacis-
nąć przycisk
, gdy system
Uconnect™ odtwarza żądany wpis, i
wydać polecenie Delete” (Usu\f”).
• Po przejściu do wybranego kontaktu system Uconnect™ zapyta, który ro-
dzaj telefonu ma zostać usunięty: do-
mowy, służbowy, komórkowy, inny
czy wszystkie. Na\beży podać rodzaj te-
lefonu.
• Na\beży pamiętać, że zostanie usunięty wpis z książki telefonicznej dla aktu-
alnie wybranego języka.
• Nie można usuwać ani edytować wpi- sów książki telefonicznej pobranych
automatycznie. Usuwanie wszystkich wpisów z
książki telefonicznej systemu
Uconnect™
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
• Po usłyszeniu komunikatu Ready” (Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
na\beży wydać polecenie Phonebook
Erase All” (Usu\f wszystkie wpisy z
książki telefonicznej”).
• System Uconnect™ zapyta, czy na pewno mają zostać usunięte wszystkie
wpisy z książki telefonicznej.
•
Po potwierdzeniu zostaną usunięte
wszystkie wpisy z książki telefonicznej.• Na\beży pamiętać, że zostanie usunięta zawartość książki telefonicznej dla ak-
tualnie wybranego języka.
• Nie można usuwać ani edytować wpi- sów książki telefonicznej pobranych
automatycznie. Lista wszystkich kontaktów w książce
telefonicznej systemu Uconnect™
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
• Po usłyszeniu komunikatu Ready” (Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
na\beży wydać polecenie Phonebook
List Names” (Lista kontaktów w
książce telefonicznej”).
• System Uconnect™ odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w książce tele-
fonicznej, w tym również kontakty z
pobranej książki telefonicznej (jeś\bi są
dostępne).
• Aby uzyskać połączenie z kontaktem wymienionym na \biście, na\beży nacis-
nąć przycisk
podczas odtwarza-
nia nazwy kontaktu i wydać polecenie
Call” (Połącz”).
INFORMACJA:
W tym momencie można również
wydać polecenie Edit” (Edytuj”) lub
Delete” (Usuń”).
• System Uconnect™ zapyta następnie, z którym rodzajem telefonu ma na-
wiązać połączenie.
• Zostanie wybrany żądany numer.
79

Page 87 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) FUNKCJE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCHSystem Uconnect™ oferuje następujące funkcje, w za\beżności od usług udostęp- nionych przez operatora sieci komórko$

Page 88 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) Połączenie konferencyjne Jeś\bi realizowane są dwa połączenia (jedno aktywne, a drugie zawieszone), na\beży nacisnąć i przytrzymać przycisk do czasu usłyszenia podwójnego sygnału dźwięk$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 ... 272 next >

wiring rear entertainment MPG engine oil window roof rack