2012 Lancia Flavia Instrukcja obsługi (in Polish)

Tysiące kilometrów24 48 72 96 120 144 168 192
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Sprawdzenie, a w razie potrzeby tak\be uzupełnienie,
poziomu płynów (płynu hamulcowego, płynu do
spryskiwaczy, elektrolitu, płynu chłodzącego itd.). • • • • • • • •
Kontrola wzrokowa stanu pasków transmisyjnych
akcesoriów. •
•
Kontrola skoku dźwigni hamulca ręcznego. Regulacja w
razie potrzeby. •
• ••
Kontrola emisji gazów spalinowych. • • • • • • • •
Sprawdzenie układu sterującego silnikiem
(za pośrednictwem gniazda diagnostycznego). • • • • • • • •
Wymiana oleju i filtra w automatycznej skrzyni biegów. •
Wymiana świec zapłonowych. ••
Wymiana wkładu filtra powietrza. •• ••
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju.*
Wymiana płynu hamulcowego (lub co 24 miesiące). ••
Wymiana filtra przeciwpyłowego. • • • • • • • •
* Olej silnikowy i filtr oleju nale\bywymie-
nić w momencie zaświecenia się lampki
ostrzegawczej w zestawie wskaźników lub
niezale\bnie od tego co 12 miesięcy.242

Kontrole okresowe
Co1000 km lub przed dalszymi trasami
sprawdzić i, w razie potrzeby, uzupełnić:
• płyn chłodzący;
• płyn hamulcowy;
• płyn do spryskiwaczy;
• stan i ciśnienie w oponach;
• działanie świateł (reflektory, kierun-
kowskazy, światła awaryjne itd.);
• działanie spryskiwaczy/wycieraczek przedniej szyby oraz ustawienie/
zu\bycie piór wycieraczek przedniej/
tylnej szyby.
Co 3000 km sprawdzić poziom oleju i,
w razie potrzeby, uzupełnić. Eksploatacja pojazdu w
trudnych warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd
jest eksploatowany w następujących
wa-
runkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
• jazda na krótkich odcinkach (p oni\bej
7–8 km) przy ujemnej temperaturze
otoczenia;
• częsta lub długotrwała praca silnika na biegu jałowym lub jazda z niską pręd\f
kością na krótkim odcinku.
Wykonać następujące kontrole częściej,
ni\b jest to określone w harmonogramie
konserwacji:
• kontrola stanu i zu\bycia przednich klocków hamulcowych
• kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej klapy, spraw -
dzenie i przesmarowanie c ięgieł;•
kontrola wzrokowa stanu silnika,
skrzyni biegów, przewodów sztywnych
i elastycznych (układów wydechowego,
paliwowego i hamulcowego), części g
u-
mowych (osłony, tuleje itp.);• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu w akumulatorze;
• kontrola wzrokowa pasków transmi- syjnych akcesoriów;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana oleju silnikowego oraz filtra oleju;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana filtra powietrza.
243

244

9
INDEKS
245

ABS (Układ zapobiegający
blokowaniu kół przy
hamowaniu) . . . . . . . . . . . . . . 165
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . 208 Usytuowanie . . . . . . . . . . . . 208
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE) . . . . . 19
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) . . 16
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzie\bowy) . . . . . . . . . 16
Alarm bezpieczeństwa układu
zabezpieczenia przed kradzie\bą
(Alarm przeciwkradzie\bowy) . . . . 16
Alarm przeciwkradzie\bowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . 16
Alarm przeciwkradzie\bowy
pojazdu (Alarm bezpieczeństwa) . . 16
ang. Lower Anchors and Tether
for CHildren (LATCH) . . . . . 46,47
Automatyczna regulacja
temperatury (ATC) . . . . . . . . . 140
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . 153,219 Dodatki specjalne . . . . . . . . . 219
Dodawanie płynu . . . . . . . . . 220
Rodzaj płynu . . . . . . . . . . . . 219
Sprawdzenie poziomu płynu . . 220 Wymiana płynu i filtra . . . . . 220
Zakresy biegów . . . . . . . . . . 155
Automatyczne odblokowanie,
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatyczne światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Automatyczne zamki drzwi . . . . . 20
Automatycznie opadające szyby
sterowane elektrycznie . . . . . . . . 21
Automatyczny układ
transaxle . . . . . . . . . . . . . . 13,151
Dodawanie płynu . . . . . . . . . 235
Wybór środka smarującego . . . 235
Automatyczny wskaźnik
wymiany oleju . . . . . . . . . . 124,132
Awaryjne otwieranie baga\bnika . . 23
Awaryjne zwalnianie pokrywy
baga\bnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . 179
Benzyna bezołowiowa . . . . . . . . 179
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Benzyna, czyste powietrze . . . . . 180
Bezkluczykowy układ wejścia
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe . . 51
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . 225 Centrum informacyjne, pojazd . . 129
Ciśnienie powietrza, opony . . . . 171
Clock (Zegar) . . . . . . . . . . . . . 139
Części zamienne . . . . . . . . . . . 205
Czynnik chłodniczy . . . . . . . . . 209
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 209
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . 51
Czyszczenie
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pióra wycieraczek szyby
przedniej . . . . . . . . . . . . . . . 211
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników . . . . . . . . . . . . . . 223
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . 222
Dbanie o lakier . . . . . . . . . . . . 220
Dbanie o wygląd pojazdu . . . . . 220
Detonacja poduszki powietrznej . . 38
Dodatki, paliwo . . . . . . . . . . . . 180
Dodatkowe światła
wewnętrzne/lampki do
czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dodatkowy układ ograniczający
— poduszka powietrzna . . . . . . . 33
Dopuszczalny cię\bar całkowity
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . 22
246

Elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu (EVIC) . . 129
Elektroniczny tempomat
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 110
Elektryczne gniazda zasilania . . . 112
Elektryczny układ odszraniania
szyby tylnej . . . . . . . . . . . . . . . 116
Element sterujący otwieraniem
pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . 102
Elementy sterowania audio w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elementy sterowania systemu
dźwiękowego montowane w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elementy sterowania zdalnego
radioodtwarzaczem . . . . . . . . . 139
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Etykieta certyfikacji pojazdu . . . 182
Filtr oleju, wybór . . . . . . . . . . . 207
Filtr oleju, wymiana . . . . . . . . . 207
Filtr układu klimatyzacji . . . 145,210
Filtr, silnik (Filtr powietrza
dolotowego silnika) . . . . . . . . . 207
FiltryAutomatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 207 Likwidacja oleju
silnikowego . . . . . . . . . . . . . 207
Olej silnikowy . . . . . . . . 207,234
Układ klimatyzacji . . . . . 145,210
Fotelik dla małego dziecka . . . 41,44
Fotelik dziecięcy montowany
za pomocą pasa ze
zwijaczem . . . . . . . . 41,44,45,47,48
Funkcja pamięci (Fotel z
pamięcią ustawień) . . . . . . . . . . 100
Funkcja wspomagania zmiany
pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . 106
Funkcja zaawansowanej reakcji
na wypadek . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gniazdo zapalniczki . . . . . . . . . 113
G VWR (Dopuszczalny cię\bar
całkowity pojazdu) . . . . . . . . . . 182
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . 163
Hamulec, ręczny . . . . . . . . . . . 163
Harmonogram konserwacji . . . . 240
Harmonogram, konserwacja . . . 240
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . 183 Niesprawny pojazd . . . . . . . . 199
Rekreacyjne . . . . . . . . . . . . . 184
Holowanie niesprawnego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Holowanie przyczepy . . . . . . . . 183
Holowanie rekreacyjne . . . . . . . 184
Immobilizer (Sentry Key) . . . . . . 14
Informacje ogólne . . . . . . . . . . . 16
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kalibracja kompasu . . . . . . . . . 134
Kalibracja, kompas . . . . . . . . . . 134
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . . . 14
Kierowanie
Koło kierownicy, pochylenie . . 109
Moc . . . . . . . . . . . . . . . 162,163
Pochylana kolumna . . . . . . . . 109
Kierunkowskazy . . . . . 103,106,126, 187,231
Kierunkowskaz . . . . . 53,106,231
Ostrze\benie o
niebezpieczeństwie . . . . . . . . 187
Kluczyk, programowanie . . . . . . . 16
Kluczyk, wymiana . . . . . . . . . . . 15
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kobiety w cią\by a pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 32
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia . . . . . . . . . . . . . . . 109
Koła i kołpaki . . . . . . . . . . . . . 222
247

Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
KomputerMini-Trip . . . . . . . . 132
Komputer, trasa/podró \b . . . . 17,132
Konserwacja niepodłączonego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . 208
Konserwacja pasów
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 223
Konserwacja poduszki
powietrznej . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konserwacja układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 209
Konserwacja, ogólna . . . . . . . . . 205
Konsola podłogowa . . . . . . . . . 115
Konsola, w podłodze . . . . . . . . 115
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 125
Korek benzyny (Korek wlewu
paliwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Korek chłodnicy (Korek
ciśnieniowy) . . . . . . . . . . . . . . 215
Korek ciśnieniowy czynnika
chłodzącego (Korek ciśnieniowy
chłodnicy) . . . . . . . . . . . . . . . 215
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego) . . . . . . . . . . . . 215
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 204
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 163 Lampka ciśnienia oleju . . . . . . . 122
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej . . . . . . 36,37,40,52,122
Lampka ostrzegawcza układu
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . . . 128
Lampki ostrzegawcze (Opis
zestawu wskaźników) . . . . . . . . 121
LATCH (ang. Lower Anchors
and Tether for CHildren) . . . . 46,47
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo) . . . . . . . . . . . . . . 179,234
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . 124
Trasa . . . . . . . . . . . . . . 124,125
Licznik przebiegu trasy . . . . . . . 124
Lights (Światła) . . . . . . . . . 53,103 Alarm przeciwkradzie\bowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . 126
Automatyczne światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ciśnienie oleju . . . . . . . . . . . 122
Cofanie . . . . . . . . . . . . . . . 231
Czytanie mapy . . . . . . . . . . . 106
Elementy zewnętrzne . . . . . . . 53
Kierunkowskaz . . . . . 53,103,106,
126,231
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . 170 Lampka kontrolna świateł
drogowych . . . . . . . . . . . . . 129
Lampka ostrzegawcza
hamulców . . . . . . . . . . . . . . 123
Lampka ostrzegawcza
wspomagania hamulców . . . . 170
Lampka sygnalizacyjna
elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESP) . . 170
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . 128
Licencja . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mgła . . . . . . . . . . . 105,126,231
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Monitorowanie ciśnienia w
oponach (TPMS) . . . . . . 127,175
Napięcie . . . . . . . . . . . . . . . 121
Niski poziom paliwa . . . . . . . 121
Ostrze\benie (Opis zestawu
wskaźników) . . . . . . . . . . . . 121
Ostrze\benie o nieprawidłowej
temperaturze silnika . . . . . . . 122
Oświetlone wejście . . . . . . . . . 17
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 103
Poduszka
powietrzna . . . . . 36,37,40,52,122
Przełącznik świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 103
248

Przełącznik świateł przy
mijaniu, światła
przednie . . . . . . . . . . . . 103,106
Regulacja wysokości świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 107
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . 103
Światła drogowe . . . . . . . . . . 106
Światła przednie . . . . . . . . . . 103
Światła przednie włączone z
wycieraczkami . . . . . . . . 104,109
Światło wewnętrzne/
czytanie . . . . . . . . . . . . . . . 106
Układ oszczędzający
akumulator . . . . . . . . . . . . . 107
Układ przypominający o
pasach bezpieczeństwa . . . . . . 122
Układ przypominający o
włączonych światłach
przednich . . . . . . . . . . . . . . 103
Wybór światła
drogowe/światła mijania . . . . 106
Wymiana \barówki . . . . . . . . 230
Wyposa\benie wnętrza . . . . . . 106
Zestaw wskaźników . . . . . . . . 103
Likwidacja
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . 207 Płyn zabezpieczony przed
zamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Przestawiane elektrycznie . . . . 72
Sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . 72
W osłonie przeciwsłonecznej . . 73
Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . 72
Lusterka sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . 73
Łańcuchy przeciwśnie\bne
(Łańcuchy na opony) . . . . . . . . 174
Łańcuchy, opona . . . . . . . . . . . 174
Maksymalne dopuszczalne
obcią\benie osi . . . . . . . . . . . . . 183
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Moc
Fotele (siedzenia) . . . . . . . . . . 97
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne) . . . . . . . . . . . . . 112
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Otwieranie pokrywy
baga\bnika . . . . . . . . . . . . . . . 22
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wspomaganie
kierownicy . . . . . . . . . . . 162,163
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . 20
Moduł wentylacji skrzyni
korbowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modyfikacje/zmiany w pojeździe . . 7
Modyfikacje/zmiany, pojazd . . . . . 7
Monitor, układ kontroli ciśnienie
w oponach . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mycie pojazdu . . . . . . . . . . . . . 221
Mycie szyb . . . . . . . . . . . . . . . 223
Myjnie samochodowe . . . . . . . . 221
Nadawanie radiowe . . . . . . . . . 140
Napinacze Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . 30
Nastawianie zegara . . . . . . . . . . 139
Niebezpieczeństwo
Jazda przez przepływającą,
napływającą lub płytko stojącą
wodę . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O hamulcach Twojego
samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 163
Obcią\banie pojazdu . . . . . . 182,183 Pojemność . . . . . . . . . . . . . 183
Objętości płynów . . . . . . . . . . . 233
249