2011 Peugeot 308 SW BL Manualul de utilizare (in Romanian)

4
i
!
87
DESCHIDERI
ALARMĂ
Sistem de protecţie şi de descurajare
împotriva furtului şi efracţiei. Vă asigură
următoarele tipuri de protecţie:


Închiderea vehiculului cu sistem
de alarmă complet

Pentru orice intervenţie asupra sis-
temului de alarmă, consultaţi re-
ţeaua PEUGEOT sau un service
autorizat.
Activare


)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din
maşină.

)
Apăsaţi pe butonul de închidere al
telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închidere
al telecomenzii, monitorizarea perime-
trică este activată în timp de 5 secunde,
iar monitorizarea volumetrică după un
interval de 45 secunde.
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehi-
culului.
Alarma se declanşează dacă cineva în-
cearcă să deschidă o portieră, portba-
gajul, capota...



- Volumetrică
Sistemul controlează
variaţia volumului
din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva
sparge un geam, penetrează în habita-
clu sau se mişcă în interiorul vehiculului.



Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Neutralizare


)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii.
Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Dacă o deschidere (portieră,
portbagaj...) este incorect închi-
să, vehiculul nu se blochează,
dar monitorizarea perimetrică se
activează după 45 secunde, în
acelaşi timp cu monitorizarea vo-
lumetrică.

4
i
!
88
DESCHIDERI

Declanşarea alarmei

Funcţiile de monitorizare rămân
active până la a unsprezecea de-
clanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu tele-
comanda, clipirea rapidă a marto-
rului butonului vă informează că
alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactu-
lui, martorul se stinge.



Defectarea telecomenzii

Pentru dezactivarea funcţiilor de moni-
torizare:



)
Blocaţi sau suprablocaţi vehiculul cu
cheia în încuietoarea de la portiera
şoferului.




Închiderea vehiculului fără a
activa alarma

La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indică o
defecţiune a sistemului.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT
sau la un service autorizat.

Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea sem-
nalizatoarelor de direcţie.


)
Deschideţi vehiculul cu cheia intro-
dusă în încuietoarea portierei şofe-
rului.

)
Deschideţi portiera; alarma se de-
clanşează.

)
Cuplaţi contactul; alarma se opreşte.
Martorul butonului se stinge.




Defectare

Activare automată
*

Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
întrerupere a contactului.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice


)
Decuplaţi contactul.

)
În mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
butonul până se aprinde cu lumină
continuă martorul.

)
Ieşiţi din vehicul.

)
Apăsaţi imediat pe butonul de
închidere al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este ac-
tivă; martorul butonului clipeşte o dată
pe secundă.


Închiderea vehiculului doar cu
monitorizare perimetrică

Neutralizaţi monitorizarea volumetrică
pentru a evita declanşarea intempes-
tivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:


- lăsaţi un animal în vehicul,

- lăsaţi un geam întredeschis,

- spălarea vehiculului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice


)
Apăsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii pentru a neutraliza
monitorizarea perimetrică.

)
Apăsaţi butonul de închidere
al telecomenzii pentru a activa
ansamblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.


*
În funcţie de destinaţie.
La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, sistemul
se activează automat.


)
Pentru a evita declanşarea alarmei
la intrarea în vehicul, apăsaţi în
prealabil butonul de deblocare al
telecomenzii.

4
i
!
i
89
DESCHIDERI
Comenzile geamurilor sunt încă
operaţionale timp de aproximativ
45 secunde după întreruperea con-
tactului sau până la blocarea vehi-
culului după deschiderea unei uşi.
În cazul în care este imposibil să se
manevreze geamurile pentru pasa-
geri de la dispozitivul de comandă
de pe uşa şoferului, faceţi această
operaţie de la dispozitivul de co-
mandă al uşii respective a pasage-
rului, şi invers.
GEAMURI ELECTRICE

Echipate cu un sistem de protecţie în
caz de lovire şi dintr-un sistem de dez-
activare în caz de utilizare greşită a co-
menzilor din spate.


1.
Comandă geam electric şofer.


2.
Comandă geam electric pasager.


3.
Comandă geam electric dreapta
spate.


4.
Comandă geam electric stânga
spate.


5.
Dezactivare comenzi geamuri
electrice şi portiere spate.

În cazul imposibilităţii de a închi-
de geamul (de exemplu în cazul
îngheţării) imediat după reversul
mişcării:


)
apăsaţi şi menţineţi comanda
până la deschiderea completă,

)
apoi trageţi-o imediat şi
menţineţi-o până la închidere,

)
menţineţi comanda aproximativ
încă o secundă după
închidere.

Pe durata acestor operaţii, funcţia
de anti-lovire este inoperantă.

Anti-lovire
Când geamul urcă şi întâlneşte un ob-
stacol, se opreşte şi coboară parţial.
- modul automat



)
Apăsaţi pe comandă sau trageţi-o,
dincolo de punctul de rezistenţă.
Geamul se deschide sau se închi-
de complet după ce aţi eliberat co-
manda.

)
Un nou impuls opreşte mişcarea
geamului.



Geamuri electrice secvenţiale

Aveţi la dispoziţie două posibilităţi:


- modul manual



)
Apăsaţi pe comandă sau trageţi-
o, fără a depăşi însă punctul de
rezistenţă. Geamul se opreşte
imediat ce aţi eliberat comanda. Pentru a evita deteriorarea motorului
de la dispozitivul de ridicare geamuri,
după vreo zece încercări consecuti-
ve de deschidere/închidere completă
a geamurilor, se pune în funcţiune o
protecţie pentru a autoriza numai în-
chiderea geamului.
Odată acesta închis, comenzile vor
fi din nou disponibile după aproxi-
mativ 40 minute.

4
i
!
!
90
DESCHIDERI
Această comandă dezactivează de
asemenea şi comenzile din interior
ale uşi din spate (vezi capitolul "Si-
guranţa copiilor - § Siguranţa elec-
trică a copiilor").
Oricare altă stare a ledului avertizea-
ză asupra unei defecţiuni la siguranţa
electrică a copiilor. Efectuaţi o verifi ca-
re în cadrul reţelei PEUGEOT sau la
un service autorizat.
Reiniţializare
În cazul în care nu există mişcare auto-
mată a geamului în urcare, trebuie să
reiniţializaţi funcţionarea lor:


)
trageţi comanda până la oprirea
geamului,

)
eliberaţi comanda şi trageţi-o din
nou până la închiderea completă,

)
menţineţi încă aproximativ o
secundă comanda după
închidere,

)
apăsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa
cea mai joasă,

)
odată adus geamul în poziţia joasă,
apăsaţi din nou pe comandă timp de
aproximativ o secundă. Scoateţi cheia din contact atunci când
părăsiţi vehiculul, chiar pentru o peri-
oadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se ma-
nevrează geamurile, trebuie să in-
versaţi mişcarea geamului. Pentru
aceasta apăsaţi pe comanda re-
spectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebu-
ie să se asigure că nicio persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie s
ă se asigure că
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata mane-
vrării geamurilor.


Dezactivarea comenzilor de
ridicare a geamurilor şi a
portierelor din spate


)
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi
pe comanda 5
pentru a dezactiva
comenzile geamurilor din spate
oricare ar fi poziţia lor.
Ledul fi ind aprins, comenzile din spate
sunt dezactivate.
Ledul fi ind stins, comenzile din spate
sunt activate.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
anti-lovire nu este operaţională.

4
!
DESCHIDERI
USI


)
După deblocarea totală a deschide-
rilor vehiculului cu telecomanda sau
cu cheia, trageţi de mânerul usii.



Din interior


)
Trageţi comanda usii din faţă pentru
a deschide usa; aceasta deblochea-
ză complet vehiculul.

)
Trageţi comanda usii din spate pentru
a deschide usa; aceasta deblochează
numai usa acţionată.




Închidere

Când o portieră nu este bine închisă:


- motorul fi ind pornit
, acest
martor se aprinde, însoţit
de un mesaj pe ecranul
multifuncţie, timp de câteva
secunde.

- vehiculul fi ind în mers
(viteză mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.


Deschidere


Din exterior


Versiune cu supra-blocare
Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante atunci când vehi-
culul este suprablocat.

4
i
!
i
92
DESCHIDERI

În caz de blocare/supra-blocare
din exterior
Când vehiculul este închis din ex-
terior martorul roşu clipeşte, iar bu-
tonul A
este inoperant.


)
După o închidere simplă, trageţi
comanda interioară a portierei
pentru a debloca vehiculul.

)
După o supra-blocare, este
necesar să utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru deschiderea
vehiculului.


Dacă una dintre portiere este des-
chisă, blocarea centralizată auto-
mată nu se efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blo-
carea centralizată automată a por-
tierelor este activă.












Comandă de închidere
centralizată

Sistem pentru încuiere sau descuiere
manuală şi completă a portierelor din
interior.

Închidere


)
Apăsaţi pe acest buton pentru
blocarea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde.


Protecţie anti-agresiune

Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor şi portba-
gajului în timpul deplasării.
Puteţi activa sau dezactiva această
funcţie.

Deschidere


)
La o viteză mai mare de 10 km/h apă-
saţi acest buton pentru deblocarea
temporară a uşilor şi portbagajului.

Dacă una dintre portiere este des-
chisă, închiderea centralizată din
interior nu se efectuează.

Deschidere


)
Apăsaţi din nou pe acest buton
pentru deblocarea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Închidere
La o viteză mai mare de 10 km/h portierele
şi portbagajul se blochează automat.

4
93
DESCHIDERI






Comanda de avarie

Pentru blocarea şi deblocarea mecani-
că a uşilor, în caz de defecţiune a siste-
mului de blocare/deblocare centralizata
a deschiderilor, sau de pana a bateriei.


)
La usile din spate, verifi cati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fi e activat.

)
Indepartati capacelul de culoare
neagra, situat pe cantul usii, utilizand
cheia de contact.

)
Introduceţi cheia în cavitate fara a
forta, apoi, fara a o roti, deplasati
lateral mecanismul de blocare catre
interiorul usii.

)
Retrageti cheia si montati capacelul.

Blocarea usii conducatorului


)
Introduceţi cheia în încuietoare, apoi
rotiţi-o spre inapoi.


Deblocarea usii conducatorului


)
Introduceţi cheia în încuietoare, apoi
rotiţi-o spre inainte.

Blocare usi pasageri fata si spate

Deblocare usi pasageri fata si spate


)
Trageţi comanda interioară de des-
chidere a uşii.


Activare


)
Apăsaţi mai mult de două secunde
pe acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.

Neutralizare


)
Apăsa
ţi din nou mai mult de două
secunde acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.

4
94
DESCHIDERI
PORTBAGAJ

Deschidere



)
După deblocarea vehiculului cu tele-
comanda sau cu cheia, trageţi mâne-
rul şi ridicaţi capacul portbagajului.



Închidere



)
Coborâţi capacul portbagajului cu aju-
torul mânerului de prindere interior.


- cu motorul pornit
, acest
martor se aprinde, înso-
ţit de un mesaj pe ecranul
multifuncţie, timp de câteva
secunde,

- cu
vehiculul în mers
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.
Când capacul portbagajului nu este
bine închis:

Deschidere



)
După deblocarea vehiculului cu teleco-
manda sau cu cheia, trageţi mânerul şi
ridicaţi hayonul portbagajului.










PORTBAGAJ



- motorul pornit
, acest mar-
tor se aprinde, însoţit de un
mesaj pe ecranul multifunc-
ţie timp de câteva secunde,

- vehiculul în mişcare
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie
timp de câteva secunde.








Comanda de urgenţă

Dispozitiv pentru deschiderea mecanică
a portbagajului în cazul defectării bateri-
ei sau a închiderii centralizate.

Deschidere


)
Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul port-
bagajului.

)
Introduceţi o şurubelniţă mică în ori-
fi ciul A
al încuietorii pentru a debloca
portbagajul.




Închidere



)
Coborâţi capacul portbagajului cu
ajutorul mânerului din interior.
Când portbagajul nu este bine închis: