2011 Peugeot 308 SW BL Manualul de utilizare (in Romanian)

Ghid de utilizare

!
Vă atragem atenţia asupra următorului aspect:

Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric nespecifi cate de către Automobiles PEUGEOT poate provoca
o defectare a sistemului electronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi acest aspect şi vă sfătuim să
luaţi legătura cu un reprezentant PEUGEOT, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile agreate.

Prin site-ul Internet SERVICE BOX, PEUGEOT vă
permite consultarea, gratuită şi facilă, a documentaţiei
de bord online.



Vehiculul dumneavoastră trăieşte pe Internet!


Accesaţi ultimele informaţii disponibile
.

Conectaţi-vă pe http://public.servicebox.peugeot.com:

Simplu şi ergonomic, SERVICE BOX vă permite
accesul:


●
la Ghidul de utilizare,

●
la istoricul Documentaţiei de bord.


selectaţi limba dumneavoastră,
faceţi clic pe link-ul din zona "Acces persoane parti-
culare" pentru a consulta Documentaţia de bord,
Se deschide o fereastră care vă permite să accesaţi
toate ghidurile de utilizare...
selectaţi vehiculul dumneavoastră,
alegeţi tipul de caroserie, apoi data de editare a
ghidului,
apoi, alegeţi rubrica care vă interesează.

!
i
1
Vă mulţumim că aţi ales 308, simbol de
încredere, pasiune şi inspiraţie.

Trimitere la pagină:
acest simbol vă invită să citiţi pagi-
nile ce detaliază o anumită funcţie.


Legendă



Protecţia mediului:

acest simbol acompaniază indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.


Informare:
acest simbol vă atrage atenţia asu-
pra informaţiilor complementare,
pentru o mai bună utilizare a vehi-
culului dumneavoastră.
Atenţie:

acest simbol marchează avertizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoas-
tră siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi
şi pentru a evita deteriorarea vehiculu-
lui dumneavoastră.

Vehiculul dumneavoastră este echipat
cu o parte din dotările descrise în acest
document, în funcţie de nivelul de do-
tare, de versiunea şi de caracteristicile
proprii ţării de comercializare.

BINE AŢI VENIT

Acest ghid de utilizare este conceput
pentru ca dumneavoastră să profi taţi
din plin de modelul dumneavoastră 308
berlină sau 308 SW în toate situaţiile
din viaţă.
Astfel, încă din primele pagini, veţi găsi
un cuprins detaliat, urmat de o familia-
rizare rapidă, destinată facilitării desco-
peririi vehiculului dumneavoastră.
Toate detaliile legate de 308, confort, si-
guranţă, conducere, vă sunt prezentate
în continuare în acest ghid, pentru a-l
aprecia şi pentru a profi ta din plin de el. 308 berlină
308 SW cu banchetă spate
308 SW cu scaune
individuale în spate La fi nalul ghidului, o căutare vizuală vă
permite identifi carea caracteristicilor
în funcţie de tipul vehiculului dumnea-
voastră, berlină sau SW.


Marcaje

Aceste marcaje vă vor permite să dis-
tingeţi caracteristicile vehiculului dum-
neavoastră:

2
CUPRINS
Tablouri de bord 25
Martori 29
Indicatori 39
Butoane din tabloul de bord 43„
„
„
„
Ventilaţie 61
Încălzire 63
Aer conditionat manual 63
Dezaburire - degivrare luneta 65
Aer condiţionat 66
Scaune faţă 68
Scaune spate 72
Modularitate scaune 78
Retrovizoare 80
Reglare volan 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONFORT 61 Î 82
Cheie cu telecomanda 83
Alarmă 87
Geamuri electrice 89
Usi 91
Portbagaj 94
Pavilionul panoramic vitrat 95
Rezervor de carburant 96
Selector de carburant 97„
„
„
„
„
„
„
„
DESCHIDERI 83 Î 97
Comenzi lumini 98
Lumini cu diode
electroluminiscente 100
Lumini de zi 100
Reglare proiectoare 102
Iluminare direcţională 103
Comenzi ştergătoare
de parbriz 104
Ştergere automată 106
Plafoniere 107
Lumină de ambianţă 108
Iluminat de portbagaj 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIZIBILITATE 98 Î 108
Scaune pentru copii 124
Scaune pentru copii ISOFIX 130
Siguranta copii 134„
„
„
SIGURANŢĂ
COPII 124 Î 134 FAMILIARIZARE 4 Î 22
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
VEHICULULUI 25 Î 44
Ecrane fără radio auto 45
Ecrane cu radio auto 47
Ecran color 16/9 escamotabil
(WIP Nav) 52
Ecran color 16/9 de înaltă
defi niţie escamotabil
(WIP Com 3D) 54
Calculator de bord 57„
„
„
„
„
ECRANE
MULTIFUNCŢIE 45 Î 60
Amenajări interioare 109
Cotieră faţă 11 2
Amenajări portbagaj 115„
„
„
AMENAJĂRI 109 Î 123
7
5
4
3
26
CONDUCERE ECO 23 Î 24

3
CUPRINS
Semnalizatoare de directie 135
Semnal de avarie 135
Avertizor sonor 135
Detectare presiune
insufi cientă 136
Apel de urgenţă sau
de asistenţă 137
Sisteme de asistare la franare 137
Sisteme de control
al traiectoriei 138
Centuri de siguranţă 139
Airbaguri 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
SIGURANŢĂ 135 Î 147
Frână de staţionare 148
Cutie de viteze manuala 148
Indicator de schimbare
a treptei 149
Asistare la pornirea în pantă 150
Cutie secvenţială cu 6 viteze 151
Cutie de viteze automată 155
Stop & Start 158
Limitator de viteză 161
Regulator de viteză 163
Asistenţă la parcare 165„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONDUCERE 148 Î 166
Capota 168
Pană de carburant (Diesel) 169
Motoare pe benzina 170
Motoare Diesel 171
Verifi care niveluri 172
Controale 174„
„
„
„
„
„
VERIFICĂRI 167 Î 175
Kit de reparaţie provizorie
a pneurilor 176
Schimbarea unei roţi 184
Înlocuirea unei lămpi 191
Schimbarea unei siguranţe 198
Baterie 204
Mod economie de energie 206
Schimbarea unei lame de
ştergător 207
Remorcarea vehiculului 207
Dispozitiv de remorcare 210
Ecran de protectie pentru
temperaturi foarte scazute 211
Montare bare de pavilion 212
Accesorii 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAŢII
PRACTICE 176 Î 214
Motorizări pe benzină 215
Mass benzină 218
Motorizările diesel 224
Masele vehiculelor Diesel 227
Dimensiuni 236
Elemente de identifi care 237„
„
„
„
„
„
CARACTERISTICI
TEHNICE 215 Î 238
AUDIO şi
TELEMATICĂ 239 Î 338
CĂUTARE
VIZUALĂ 339 Î 345
INDEX
ALFABETIC 346 Î 350
Urgenţă sau asistenţă 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
8
9
10
11
12

4
FAMILIARIZARE
LA EXTERIOR


Sistem Stop & Start
Acest sistem trece temporar motorul în stare
de veghe în momentul opririi în trafi c (sema-
foare, ambuteiaje, altele...). Motorul reporneş-
te automat imediat ce doriţi să vă deplasaţi.
Stop & Start permite reducerea consumului
de carburant, a emisiilor de gaz poluant şi a
nivelului sonor la oprire.



158


Lumină direcţională
Acest tip de iluminare vă asigură în mod
automat o vizibilitate suplimentară în
viraje.



103

Pavilion panoramic vitrat
Acest tip de acoperiş vă asigură o vizibi-
litate şi o luminozitate incomparabile în
habitaclu.



95


Kit de remediere temporară pană
Acest kit este un sistem complet, com-
pus dintr-un compresor şi un cartuş cu
produs de colmatare, pentru a efectua
o reparaţie provizorie a pneurilor.



176

5
FAMILIARIZARE
LA EXTERIOR


Bare de pavilion
Sunt montate bare transversale pe cele
longitudinale, fapt care vă permite să
încărcaţi, pe pavilion, obiecte lungi care
ocupă mult spaţiu.



212

Pavilion panoramic vitrat
Acest pavilion vă asigură o vizibilitate şi
o luminozitate inegalabile în habitaclu.



95


Modularitate scaune
Scaunele individuale spate din al doilea
şi al treilea rând vă permit, datorită ma-
nipulărilor multiple, diferite confi guraţii
pentru amenajare şi încărcare.



78

6
FAMILIARIZARE
DESCHIDERE

Cheie cu telecomandă



A.
Depliere/Repliere cheie
(apăsaţi în prealabi pe acest buton).
Blocare simplă

(o singură apăsare; aprindere
cu lumină continuă a semnali-
zatoarelor de direcţie).


Rezervor de carburant



1.
Deschiderea trapei de carburant.

2.
Deschiderea şi agăţarea buşonului
de la rezervor. Deblocare a vehiculului
(clipire rapidă a semnalizatoa-
relor de direcţie).
De asemenea, luminile din habitaclu,
cum ar fi plafonierele, luminile de la
pragurile portierelor faţă şi de la spaţiul
pentru picioare, se aprind. sau
Supra-blocarea vehiculului
(două apăsări consecutive;
aprindere cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie).



83


108



96


Capacitatea rezervorului: aproximativ 60 litri.




102 În caz de slabă luminozitate, detectată de
un senzor, aprinderea de la distanţă a fazei
scurte şi a poziţiilor vă uşurează apropie-
rea de vehiculul dumneavoastră.