2011 Peugeot 308 SW BL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

327
05
42
3
1
5
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP PLUG


Коротко нажмите на LIST для просмотра
перечня Папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню
ос
уществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтве
рдите свой выбор нажатием на OK. Использ
уемые перечни: Исполнитель, Жанр и Перечень
произведений (в соответствии с информацией в iPod ® ).
Выбор и Навигация описаны в предыдущих разделах, с 1-го по 5-й.

Не подключайте к U
SB-разъему жесткие диски или USB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Это может
повредить Ваше оборудование.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ IPOD® ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ USB®

Нажмите на одну из этих
кнопок для перехода к
предыдущей/ke_^mxs_c дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одн
у из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.

Нажмите на одн
у из этих клавиш
для доступа к Жанру, Папке, Исполнителю или предыдущему/следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу LIST для
доступа к различным классификациям.
Вы
берите Папку/Исполнителя/Жанр/Плей-лист, нажмите на OK для выбора
классификации, затем еще раз на ОК для
подтверждения выбора.


- Папки: поиск в папках, содержащих
читаемые а
удиоустройствами файлы,
расположенные в алфавитном порядке
без взаимосвязи.

- И
сполнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном порядке.

- Жанр: поиск по жанрам,
классифицированным в ID3 Tag.

- Плей-листы: поиск по плей-листам,
сохраненным в памяти USB-устройства.

328
05
1
2
1
2
функциями осуществляются с переносногоустройства.
Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства.

Затем настройте громкость своей
бортовой автомагнитолы.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РАЗЪЕМОМ "AUX"

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ
ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG

Дополнительный разъем типаJACK или RCA позволяет
подключать переносныеустройства (MP3-плеер и др.).

Не включайте переносное устройство одновременно вразъемы USB и JACK.

Включите
устройство (напр., MP3-плеер и т.п.) в разъем JACKили в аудиоразъемы (помечены белым и красным цветом, тип RCA) при помощи соответствующего кабеля (он не
поставляется в комплектации автомобиля).

Нажатиями на клавиш
у SOURCE
выберите функцию AUX.



КАБЕЛЬ JACK/RCA В КОМПЛЕКТАЦИИ НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ

329
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавишу MENU.
На эк
ране появится сообщение "Ведется поиск...".
Активир
уйте функцию Bluetooth телефона.
Выбе
рите в меню:
- Телефон Bluetooth - А
удио
- Конфиг
урация Bluetooth
-
Поиск Bluetooth
Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth наиспользуемых аппаратах. Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ. Перечень сотовых телефонов с наилучшим набором уууууу
функций можно найти в сервисной сети. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. ууууу









ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH

ДИСПЛЕЙ C

Меню ТЕЛЕФОН позволяет также вы
брать следующие функции:
Репертуар
* , Журнал звонков, Проведение синхронизации.
4 пе
рвых телефона отображаются в этом окне.

На экране появится виртуальная клавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).

Подтвердите нажатием на кнопку OK.

На экране появится сообщение "Соединение с "номер
_l_e_nhgZ" выполнено".
Вы
берите из списка телефон для подключения. Одновременно Вы можете подключить только один телефон.
На эк
ране выбранного телефона появится сообщение: для синхронизации введите тот же
код на другом телефоне, затем нажмите OK.

Разрешенное автоматическое подключение возможно только
после установки конфигурации телефона.
Репертуар и журнал звонков доступны после проведения
синхронизации.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА

Синхронизация может также быть выполнена с телефона.
(ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ И ВЕРСИИ АВТОМОБИЛЯ)


*
При полной совместимости вашего телефона.

Число повто
ров вводимого кода ограничено.

330
06
2
1
2
2
3

ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
звонком, а на экране многофункционального дисплея
появляется сообщение. Выполнить синхронизацию между телефоном и автомобилем.
Синхронизация может быть выполнена через меню
автомобильного телефона или посредством клавиат
урытелефона. См. этапы с 1 по 10 на предыдущих страницах.
Во время фазы синхронизации автомобиль должен быть
остановлен, а ключ находиться в замке зажигания.
Выберите в телефонном меню нужный номер для соединения.
А
удиосистема автоматически подключится к новому синхронизированному телефону.
Польз
уясь кнопками, выберите
закладку YES ("Да") на дисплее и
подтвердите нажатием на кнопку OK.

Нажмите на
OK подрулевого переключателя,
чтобы ответить на вызов.







ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ
АУДИОСИСТЕМОЙ И BLUETOOTH


Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файловс телефона с помощью аудиосистемы. Телефон должен обеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth(Системы A2DP/AV RCP).
*

В некоторых случаях, запуск аудиофайлов должен производиться
при помощи клавиатуры.
**
Если телефон поддерживает эт
у функцию.
Активируйте источник обмена
информацией, нажав на кнопк
у SOURCE *
. Прослушивание
отдельных композиций
возможно при помощи клавишавтомагнитолы или при помощи клавиш на рулевом колесе
** . Текстовая информация выводится
на экран.

WIP BLUETOOTH


КАК ПОЗВОНИТЬ


Из меню "Bluetooth telephone function - Audio menu" выберите
"Выполнить телефонный звонок", затем "Позвонить", "Журнал звонков" или "Записная книжка".

Нажмите и
удерживайте более 2 секунд
внешнюю часть кнопки подрулевого
переключателя, чтобы открыть записную книжку.

Или
Для на
бора номера используйте клавишиВашего телефона, на остановленном автомобиле.

331
07
1
2
3
4
5
6
7
8
КОНФИГУРАЦИЯ
Нажмите на кнопку MENU ("Меню").
Перемещая стрелки, выберите
функцию PERSONALISAT ION CONFIGURATION ("Персональные
настройки").
Нажмите, что
бы подтвердить
выбор.

Перемещая стрелки,
выберите ф
ункцию DISPLAY CONFIGURATION ("Конфигурация
дисплея").Нажмите, чтобы подтвердить
выбор.
Нажмите, чтобы подтвердить
выбор. Перемещая стрелки, вы
берите функцию ADJUST THE DATE AND
TIME ("Настройка календаря и
часов").
Наст
ройте поочередно все
параметры и подтвердитенажатием на OK. Затем выберите
на дисплее закладку OK и
подтвердите выбор.











НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ

ДИСПЛЕЙ C

332
08 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
RADIO-CDРАДИО-CD


ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ


*
Параметры могут различаться в зависимости
от варианта исполнения автомобиля.
ВЫБОР
A

ВЫБОР В...
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
Выбор A1
Выбор A2
REG MODEРЕЖИМ REG
CD REPEAT
ПОВТОР CD
RANDOM PLAY
СЛУЧ. ПОРЯДОКVEHICLE CONFIG

КОНФИГ. АВТОМОБ. *
REV WIPE ACT

ОЧ-ЛЬ З/СТЕКЛА, З/ХОД
OPTION
S ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ
GUIDE LAMP
S
СВЕТ. ДОРОЖКА
DIAGNOSTICS
ДИАГНОСТИКА
RDS SEARCHСЛЕЖЕНИЕ RDSCONSUL
T
ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ

ABANDO
N
ВЫЙТИ
UNITSЕД. ИЗМЕРЕНИЯ
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEITТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ)/°F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)

FUEL CONSUMPTION:KM/L - L/100 - MPGРА СХ ОД ТОПЛИВА : КМ/Л - Л/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

333
08
DISPLAY ADJUST
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
MONTH

МЕСЯЦ
DATE
ДЕНЬ

HOUR

ЧА
СЫ

MINUTES

МИНУТЫ YEA
R
ГОД
12 H/24 H MODE

ИНДИКАЦИЯ 12 Ч/24 Ч


LANGUAGE

ЯЗЫКИ
ITALIAN
O
ИТАЛЬЯНСКИЙ
NEDERLAND
S
НИДЕРЛАНДСКИЙ

PORTUGUES

ПОРТУГАЛЬСКИЙ

PORTUGUES-BRASIL

ПОРТУГАЛЬСКИЙ (БРАЗИЛ. ДИАЛЕКТ)
FRANCAIS

ФРАНЦУЗСКИЙ

DEUTSCH

НЕМЕЦКИЙ

ENGLISH

АНГЛИЙСКИЙ
ESPANOL

ИСПАНСКИЙ


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

334
08 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея:МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
activate/deactivate RDSвключить
/ выключить RDS

activate/deactivate REG modeвключить/выключить режим REG
activate/deactivate radiotextвключить/выключить радиотекст


РАДИО
activate/deactivate Intro

включить/\udexqblv "Intro"


CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

включить /
выключить повторение треков (всего диска,
если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

включить/отключить произвольное воспроизведение
(всегодиска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)

включить/hldexqblv повторение треков (списка/bkihegbl_ey/жанра/текущего плей-листа)


USB
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

включить / отключить произвольное воспроизведение
(списка/исполнителя/жанра/текущего плей-листа)

1
1
1
1
1
1
1
1