2010 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

88SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nut-
no fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍přestavte ručně okno, které se má inicializovat, do horní
koncové polohy;
❍po dosažení horní koncové polohy podržte ovládač stisk-
nutý ještě jednu sekundu.
UPOZORNĚNÍ Je –li předpokládáno v důsledku přerušení
napájení řídicích jednotek (výměna nebo odpojení baterie ne-
bo výměna pojistek řídicích jednotek ovládání oken), musí být
automatismus oken obnoven).
Obnovení ovládání se musí provádět se zavřenými dveřmi dá-
le uvedeným postupem:
1. spustit okno ve dveřích na straně řidiče úplně dolů a po do-
sažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko alespoň
3 sekundy (spodní doraz);2. vytáhnout okno ve dveřích na straně řízení úplně nahoru
a po dosažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko ales-
poň 3 sekundy (horní doraz);
3. postupovat stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, i u dveří
na straně spolucestujícího;
4. ujistěte se o úspěšné inicializaci ovládání oken, zkontroluj-
te automatický pohyb oken.
UPOZORNĚNÍ Se zapnutým centrálním zamykáním se za-
tažením za vnitřní kliku jedněch dveří zruší zamknutí všech
dveří. Při výpadku elektrického napájení (přerušením pojist-
ky, odpojením baterie, atd.) je možné dveře zamknout ručně,
ale pak nefunguje automatické ovládání oken. Pro otevření ne-
bo zavření dveří s oknem nahoře je nutno pro snazší pohyb
skla v rámu zatlačit na okno směrem dovnitř.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 88

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM89
1ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
OTEVŘENÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Odemknuté dveře zavazadlového prostoru lze otevřít zven-
ku vozidla rukojetí obr. 55.
Jestliže jsou dveře vozidla odemknuté, můžete víko zavaza-
dlového prostoru otevřít kdykoli.
Otevření se provede klíčkem s dálkovým ovládáním.
obr. 55L0E0046m
Nesprávné zavření zavazadlového prostoru je signalizováno
rozsvícením kontrolky
´na přístrojové desce nebo ikonou
Rna displeji příslušným upozorněním (viz „Kontrolky na
přístrojové desce„ v této kapitole).
Otevřením dveří zavazadlového prostoru se rozsvítí stropní
svítilna osvětlení zavazadlového prostoru: žárovka automatic-
ky zhasne po uzavření zavazadlového prostoru.
Svítilna zůstane dále rozsvícená po dobu asi 15 minut po oto-
čení klíčku do polohy STOP: pokud v tomto časovém úseku
dojde k otevření dveří nebo dveří zavazadlového prostoru, bu-
de doba svitu prodloužena o 15 minut.
Otevření klíčem s dálkovým ovladačem
Odemknutí zámku dveří zavazadlového prostoru: stiskněte
tlačítko R. Při odemknutí zavazadlového prostoru ukaza-
telé směru dvakrát zablikají; při zamknutí zablikají ukazatelé
směru jen jednou (pouze se zapnutým alarmem, je-li součás-
tí výbavy vozidla).
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 89

90SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
ZAVŘENÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU obr. 56
Přivřete dveře zavazadlového prostoru a zatlačte na ně u zám-
ku tak, aby bylo znát zajišťovací zaklapnutí. Na vnitřní straně
víka jsou rukojeti B pro jeho snazší uchopení při zavírání.
obr. 56L0E0047m
Jestliže budete cestovat oblastmi, kde je obtížné do-
plňovat pohonné hmoty a chcete si vézt benzín v ka-
nystru, je třeba tak učinit v souladu s předpisy a pou-
žít výhradně homologovaný kanystr, který vždy řádně upev-
níte. Nicméně i tak se při případné nehodě zvyšuje nebezpe-
čí požáru.
Při otevírání dveří zavazadlového prostoru dávejte pozor,
abyste nenarazili na případný střešní nosič.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení
– viz 6. kapitola. Zkontrolujte rovněž, zda jsou před-
měty v zavazadlovém prostoru dobře zajištěny, aby
se při prudkém zabrzdění nevymrštily dopředu a nezrani-
ly osoby cestující ve voze. Necestujte s otevřenými dveřmi za-
vazadlového prostoru: do kabiny by mohly vnikat výfuko-
vé plyny.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 90

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM91
1
obr. 57L0E0048m
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ VÍKA ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU obr. 57
Při vybití baterie nebo poruše elektrického zámku dveří za-
vazadlového prostoru je možné je otevřít zevnitř následujícím
postupem (viz „Zvětšení zavazadlového prostoru“ v této ka-
pitole):
❍vytáhněte zadní opěrky hlavy;
❍sklopte opěradla;
❍stlačením páčky A zevnitř zavazadlového prostoru víko me-
chanicky uvolníte.ZVĚTŠENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dělené zadní sedadlo umožňuje částečně (1/3 nebo 2/3)
nebo úplně zvětšit zavazadlový prostor obr. 59.
Postup při zvětšení zavazadlového prostoru:
❍opěrky hlavy zasuňte na doraz do zadního sedadla;
❍dejte stranou bezpečnostní pás, zkontrolujte, zda není
zkroucený;
❍z opěradel uvolněte roletu zadní odkládací plošiny, (je-li
součástí výbavy vozidla);
❍operujte jednou z páček A-obr. 58, abyste sklopili požado-
vané sedadlo (pro snazší provedení operace posuňte sedad-
lo lehce vpřed pomocí páky B, pokud je součástí výbavy);
obr. 58L0E0049m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 91

92SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
obr. 59L0E0110m
k většímu rozšíření zavazadlového prostoru mohou být zad-
ní sedadla posunuta vpřed pomocí madla B-obr. 58 (pokud
je součástí výbavy).
UPOZORNĚNÍ Pro dosažení jednotně ploché ložné plochy
je třeba nejdříve sklopit opěradla a vysunout opěrky hlavy do
polohy „zcela vysunuto“.
UMÍSTĚNÍ ZADNÍHO SEDADLA ZPĚT
Pro umístění zadního sedadla zpět doporučujeme před jeho
sklopením přestavit sedák na doraz dopředu.
Dejte bezpečnostní pásy stranou, dbejte na to, aby se ne-
zkroutily. Stlačte páky A obr. 58, zvedněte opěradla a zatlač-
te je dozadu tak, aby zaklaply oba zajišťovací mechanismy.
Rukojetí B-obr. 58 dejte sedadla dozadu tak, aby bylo znát za-
klapnutí.
Zkontrolujte, zda je opěradlo řádně uchycené po obou
stranách, aby se nemohlo při prudkém zabrzdění vy-
mrštit dopředu a zranit cestující.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 92

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM93
1
obr. 61L0E0051mobr. 60L0E0050m
Při umístění plošiny zpět postupujte opačným způsobem, než
je popsán pro její vytažení. ZADNÍ ODKLÁDACÍ PLOŠINA
Vytažení plošiny:
❍uvolněte úchyty opěradel zadních sedadel obr. 60;
❍přidržte roletu plošiny v navíječi;
❍uvolněte úchyty A-obr. 61 (po jednom na každé straně);
❍uvolněte úchyty B-obr. 61, otočte plošinu o 90° vytáhně-
te ji směrem ven.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 93

94SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
MAGIC BACK BOX (DVOJITÝ LOŽNÝ PROSTOR)
obr. 63-64 (je –li součástí vybavení)
Vozidlo může být vybaveno kromě sklopných sedadel také lož-
ným prostorem nastavitelným do dvou výšek, tak aby byl rov-
ný práh nakládání a bylo možné regulovat objem zavazadlo-
vého prostoru.
Udržením ložného prostoru v horní poloze je možné využít
prostor, který vznikne pod ním jako další prostor pro uložení
křehčích předmětů nebo předmětů malých rozměrů.
Pro přístup do prostoru pod zavazadlovým prostorem zved-
něte plochu A, přidržujte ji jednou rukou a uložte předměty.
UPOZORNĚNÍ Ovládání ložné plochy musí být ve střední
poloze vůči zavazadlovému prostoru.Nastavení plochy A do úrovně podlahy (zcela dole) obr. 63:
❍vždy otočte prvky C-obr. 62 tak, aby byly oproti opěradlu
sedadla svisle;
❍uchopte madlo B a zvedněte plochu A asi o 45° (bod 1);
❍zatáhněte vodorovně za plochu směrem k sobě až do kon-
ce pohybu (bod 2);
❍lehce plochu tlačte dolů, až dosáhne bodu 3 (zcela dole);
❍veďte plochu do polohy „zcela dole“ (bod 4).
Nastavení plochy A z polohy zcela dole do polohy zcela
nahoře obr. 64:
❍uchopte rukojeť B v místě 1 a zvedněte plochu A pod úh-
lem 45°;
❍táhněte plochu až nahoru do bodu 2 a nechte ji opřenou
o bok plochy D;
❍táhněte plochu směrem k sobě až dosáhne bodu 3 (zcela
vpředu);
❍nechte plochu spadnout v bodě 4 do polohy „zcela nahoře“.
Postup vyjmutí rezervního kola:
❍táhněte plochu zavazadlového prostoru nahoru za ru-
kojeť B;
❍zvedněte koberec zavazadlového prostoru;
❍vytáhněte poutko s háčkem koberce a zavěste jej za horní
obložení zavazadlového prostoru.
obr. 62L0E0220m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 94

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM 95
1
obr. 63L0E0221m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 95