2010 Lancia Delta Instructieboek (in Dutch)

264TECHNISCHE GEGEVENS
8,3
5,2
6,3
BRANDSTOFVERBRUIK
Het brandstofverbruik dat in de volgende tabel is opge-
nomen, is gemeten volgens een vastgestelde testmethode
die in EU-normen is vastgelegd.
Het brandstofverbruik is gemeten volgens onderstaande
procedure:
❍een stadsrit: opgebouwd uit een koude start gevolgd
door een gesimuleerde, normale testrit in stadsverkeer;
❍een rit buiten de stad: waarbij veelvuldig wordt geac-
celereerd in alle versnellingen en waarmee een normaal
gebruik van de auto buiten de stad wordt gesimuleerd.
De snelheid varieert tussen de 0 en 120 km/h;❍gecombineerd brandstofverbruik: hierbij telt de waar-
de van de stadsrit mee voor 37 % en de waarde van
de testrit buiten de stad voor 63 %.
BELANGRIJK Het soort wegdek, verkeerssituatie, atmo-
sferische omstandigheden, rijstijl, algemene conditie van
de auto, uitrustingsniveau, gebruik van de airconditio-
ning, lading van de auto, imperiaal op het dak en andere
situaties die de aerodynamica kunnen beïnvloeden, leve-
ren een ander brandstofverbruik op dan hier vermeld.
8,9
5,5
6,8
BRANDSTOFVERBRUIK VOLGENS DE GELDENDE EU-NORMEN (liter/100 km)
1.4 Turbo Jet 120 pk 1.4 Turbo Jet 150 pk
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
243-266 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:57 Pagina 264

TECHNISCHE GEGEVENS265
6
5,9
4,1
4,87,3
4,7
5,7
6,9
4,3
5,3
2.0 Multijet
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
243-266 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:57 Pagina 265

266TECHNISCHE GEGEVENS
CO2-EMISSIE
De CO2-emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject.
CO
2-EMISSIE VOLGENS DE GELDENDE EU-NORMEN (g/km)
1.4 Turbo Jet 120 pk 1.4 Turbo Jet 150 pk
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
149160
125149
139
243-266 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:57 Pagina 266

7
INDEX267
Armsteun voor/achter............. 74-76
Asbak.......................................... 79
ASR (systeem)............................. 112
Auto langere tijd stallen............... 174
Bagageruimte............................. 89
– magic back box
(dubbele laadruimte)............. 94
Bagageruimteverlichting
(gloeilamp vervangen)............... 203
Banden
– bandenspanning..................... 255
– standaard............................... 254
– verklaring
van bandencodering............... 252
– vervangen.............................. 185
– winterbanden......................... 254
Bandenspanningscontrolesysteem
TPMS ....................................... 117
Bedieningsorganen...................... 70
Bekerhouders/opbergvakken....... 77
Bescherming van het milieu ......... 141
Bougies ....................................... 247Brandstofsysteem........................ 249
Brandstoftoevoeronderbreking ..... 73
Brandstofverbruik ....................... 264
Buitenverlichting......................... 60Carrosserie................................. 239
– carrosserie-uitvoeringen ......... 246
Centrale portiervergrendeling ...... 84
CO
2-emissie ................................ 266
Code Card............................... 37-38
Cornering lights........................... 61
Cruise-control ............................. 66
Dashboard................................. 6
Dashboardkastje.......................... 77
Derde remlicht
(gloeilamp vervangen)............... 200
Diefstalalarm............................... 41
Dimlicht (bediening)................... 62
– gloeilamp vervangen.............. 196
Display........................................ 20
– meldingen op display ............. 32
– menuopties ............................ 24
Aansteker................................... 78
ABS............................................. 113
Accu
– opladen.................................. 213
– starten met een hulpaccu........ 176
– vervangen.............................. 231
Achterruitsproeier ....................... 64
Achterruitwisser
– bediening............................... 64
– ruitensproeiers....................... 238
– wisserblad .............................. 237
Achteruitrijlichten
(gloeilamp vervangen)............... 199
Adaptieve verlichting............ 72-101
Afmetingen ................................. 256
AFS (adaptieve verlichting) ......... 101
Afstandsbediening (sleutel).......... 39
Airbag
– frontairbags ........................... 158
– sidebags................................. 161
Airconditioning, automatisch
met gescheiden regeling............. 54
Airconditioning, handbediend...... 52
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 267

268INDEX
Gordelspanners........................... 146
Grootlicht (bediening)................. 62
– gloeilamp vervangen.............. 197
Grootlichtsignaal......................... 62
Handrem .................................... 168
Hill Holder (systeem) .................. 111
Hoofdsteun ................................. 48
Identificatiegegevens................... 244
Imperiaal/skidrager..................... 99
Instrumenten............................... 7
Instrumentenpaneel
en instrumenten ........................ 7
Interieur...................................... 242
Interieuruitrusting....................... 74
Interieurverlichting...................... 68
Isofix-kinderzitjes
(montagevoorbereiding)............ 155
Kentekenplaatverlichting
(gloeilamp vervangen)............... 200
Kinderen veilig vervoeren ............ 150Kinderveiligheidsslot................... 83
Kinderzitjes (geschiktheid
voor gebruik)............................ 157
Klimaatbeheersing....................... 51
Koel/warmhoudvak..................... 75
Koplampen................................. 100
Lak ............................................ 240
Lampjes op het
instrumentenpaneel................... 9
Lancia CODE (startblokkering)... 37
Luchtfilter/Pollenfilter/
Dieselfilter................................. 230
Magic back box
(dubbele laadruimte)................ 94
Magic Parking............................. 123
Meldingen op display................... 32
Mistachterlicht............................ 72
– gloeilamp vervangen.............. 199
Mistlampen met cornering lights .. 61
Mistlampen voor..................... 61-72
– gloeilamp vervangen.............. 199 Dop van brandstoftank................ 140
DPF (roetfilter) ........................... 141
Driving Advisor
(Rijstrookbewaking).................. 105
DST-systeem............................... 102
Dualdrive (elektrische
stuurbekrachtiging)................... 115
Elektrische stuurbekrachtiging
„Dualdrive” .............................. 115
EOBD (systeem).......................... 115
ESP 2 (systeem) .......................... 110
Fix&Go Automatic...................... 177
Follow me home (systeem) .......... 63
Gebruik van de handgeschakelde
versnellingsbak......................... 169
Gewichten................................... 258
Gloeilamp
(vervangen van een lamp) ......... 192
– buitenverlichting.................... 196
– interieurverlichting................. 201
– lamptypen ............................. 195
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 268

INDEX269
7
Parkeerhulp (Magic Parking) ..... 123
Parkeersensoren .......................... 120
– Magic Parking (Parkeerhulp) . 123
Parkeren ..................................... 168
Portieren ..................................... 82
– kinderveiligheidsslot............... 84
– noodportiervergrendeling
achter .................................... 85
Portiervergrendeling.................... 82
Prestaties .................................... 257
Radiozendapparatuur
en mobiele telefoons .................. 138
Reactive Suspension System ........ 104
Regensensor ................................ 65
Remmen...................................... 250
Richtingaanwijzers
– bediening ............................... 62
– gloeilampen vervangen ...........198
Rijstrookbewaking
(Driving Advisor)...................... 105
Roetfilter (DPF) .......................... 141
Rubber slangen........................... 236Ruitbediening.............................. 85
Ruiten (reinigen) ......................... 241
Ruitensproeiers............................ 63
Ruitenwissers
– bediening............................... 63
– ruitensproeiers....................... 238
– wisserblad .............................. 237
SBR-systeem.............................. 145
Sensor automatische koplampen
(schemersensor)........................ 61
Slepen van de auto ...................... 214
Sleutels....................................... 38
Sneeuwkettingen ......................... 174
Snelheid (maximum)................... 257
Spiegels ...................................... 49
Sport (functie)............................. 102
Start-/contactslot ........................ 44
Startblokkering Lancia CODE ..... 37
Starten en rijden.......................... 165
Stekkerdoos................................. 78
Stuurinrichting............................ 252
Stuurslot..................................... 44 Montagevoorbereiding
voor Isofix-kinderzitje............... 155
Motor- en carrosseriecodes........... 246
Motor starten............................... 166
Motor
– identificatiecode..................... 224
– technische specificaties ...........247
Motorkap .................................... 97
Motorruimte (reinigen)................ 241
MSR-systeem.............................. 112
Niveaus controleren .................... 223
Noodgevallen.............................. 175
Onderhoud en zorg ..................... 215
– geprogrammeerd onderhoud .. 216
– Onderhoudsschema................ 217
– periodieke controles ............... 221
– zwaar gebruik van de auto ..... 221
Opbergvak.................................. 74
Opendak..................................... 79
Opkrikken van de auto ................ 213
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 269

270INDEX
Waarschuwingsknipperlichten .... 71
Wegwijs in uw auto ..................... 5
Wiel verwisselen .......................... 185
Wielen......................................... 252
Wielophanging............................ 251
– Reactive Suspension System ... 104
Zekeringen (vervangen).............. 205
Zekeringen vervangen................. 205
Zitplaatsen .................................. 45
– met elektrische verwarming.... 46
– reinigen................................. 242
– voor met elektrische
lendensteunverstelling............ 46
– voor met handbediende
verstelling.............................. 45
Zonnekleppen............................. 74 Stuurwiel .................................... 49
Symbolen .................................... 36
Tanken....................................... 138
Technische gegevens .................... 243
TPMS (systeem).......................... 117
Transmissie ................................. 250
Trekken van aanhangers.............. 172
Trip Computer ........................... 34
TTC-systeem............................... 113
Veiligheid................................... 143
Veiligheidsgordels........................ 144
Velgen
– verklaring
van velgencodering................ 253
Verlichting dashboardkastje
(gloeilamp vervangen)............... 204
Verlichting zonneklepspiegel
(gloeilamp vervangen)............... 204
Versnellingsbak (gebruik)............ 169
Vloeistoffen en smeermiddelen .... 262
Vullingstabel............................... 260
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 270

BEPALINGEN VOOR HET VERWERKEN
VAN DE AUTO AAN HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR
Al jaren werkt Lancia hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de productie-
processen en de ontwikkeling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn. Om de cliënten de best mogelijke ser-
vice te garanderen in overeenstemming met de milieunormen en conform de verplichtingen die voortvloeien uit
de 2000/53/EU-richtlijn voor auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn, biedt Lancia aan haar cliënten de
mogelijkheid de eigen auto* aan het einde van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese richtlijn voorziet er namelijk in dat de auto kan worden ingeleverd zonder kosten voor de laatste houder
en/of eigenaar als de auto geen of een negatieve marktwaarde heeft. In vrijwel alle landen van de EU konden tot
1 januari 2007 alleen auto’s zonder kosten worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; van-
af 2007 is het zonder kosten teruggeven van de auto niet meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken
is gezet, „indien het betrokken voertuig voorzien is van de essentiële voertuigonderdelen, met name motor en carros-
serie, en geen afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd”.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kan u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het
Lancia Servicenetwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Lancia zijn goedge-
keurd. Dergelijke bedrijven zijn zorgvuldig uitgekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwer-
king en het hergebruik van onderdelen van buiten gebruik gestelde auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Lancia Servicenetwerk of bel
het gratis nummer 00800 526242 00 of raadpleeg de Lancia internetsite.
* Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t.
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 271