2010 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

4119
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D280601ACM
Stunde (1)
Durch Drücken der Taste "H" wird die
angezeigte Zeit um 1 Stunde
vorgestellt.
D280602ACM
Minute (2)
Durch Drücken der Taste "M" wird die
angezeigte Zeit um 1 Minute
vorgestellt.
D280603AUN
Reset (3, ausstattungsabhängig)
Um die Minuten auf Null zu setzen,
drücken Sie die Taste R mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand. Dadurch wird exakt eine
volle Stunde eingestellt.
Wenn die Taste R beispielsweise
zwischen 9:01 und 9:29 gedrückt wird,
springt die Uhr auf 9:00 zurück.
9:01 - 9:29, Display wechselt nach 9:00
9:30 - 9:59, Display wechselt nach 10:00 D280604ACM
Displayeinstellung:
Ausführung A
Um von der 12-Stundenanzeige zur
24-Stundenanzeige zu wechseln,
drücken Sie die Taste R länger als 4Sekunden.
Wenn die Taste R beispielsweise um
10:15 p.m., länger als 4 Sekunden
gedrückt wird, wechselt das Displaynach 22:15.
Ausführung B Um von der 24-Stundenanzeige zur
12-Stundenanzeige zu wechseln(ausstattungsabhängig), halten Sie die
Taste "H" gedrückt und drücken Sie die
Taste "M" 3 Sekunden oder länger.
Wenn die Tasten "H" und "M"
beispielsweise um 22:15 länger als 3
Sekunden gedrückt werden, wird
danach im Display 10:15 angezeigt. D281400AFD
Anschlüsse für Aux, USB und iPod (ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Aux-
und/oder USB-Anschluss (USB: Universal
Serial Bus) oder einem iPod-Anschluss
ausgestattet ist, können Sie an den Aux-
Stecker Audiogeräte, an den USB-Stecker
USB-kompatible Geräte und an den iPod-
Stecker iPod-Geräte anschließen.
OCM040177

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
120
4
✽✽
ANMERKUNG
Wenn Sie ein portables Audio-Gerät
verwenden, welches an die 12V-Steckdose
im Fahrzeug angeschlossen ist, können
beim Abspielen Störgeräusche/Rauschen
auftreten. Wenn dieser Fall auftritt,
verwenden Sie die Spannungsquelle des
portablen Audio-Geräts.
❈ iPod ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
D280800AUN Kleiderhaken (ausstattungsabhängig)
Um den Haken zu verwenden, ziehen
Sie das obere Ende des Hakens nachunten. Befestigungspunkt(e) für fussmatten(ausstattungsabhängig)
Wenn auf dem vorderen Bodenbelag
eine Fußmatte verwendet wird, stellen
Sie sicher, dass diese an dem(den)
Befestigungspunkt(en) für Fußmatten in
Ihrem Fahrzeug eingehakt ist. Dies
verhindert, dass die Fußmatte nach vorn
rutschen kann.
OUN026348
ACHTUNG
Hängen Sie keine schweren
Kleidungsstücke auf, da der Haken sonst beschädigt werden könnte.
OCM040174

4121
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D281000AFD
Gepäcknetz und Halter(ausstattungsabhängig)
Um zu verhindern, dass sich das Ladegut
unkontrolliert im Laderaum umherbewegen
kann, können Sie die 4 Halter im Laderaum
für die Befestigung eines Gepäcknetzes
verwenden.
Wenn Sie ein Gepäcknetz kaufen
möchten, kontaktieren Sie Ihren
autorisierten HYUNDAI-Händler.
VORSICHT
Vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte ordnungsgemäß auf
dem Bodenbelag platziert ist.
Wenn die Fußmatte verrutscht und
während der Fahrt die Bewegung
der Pedale behindert, könnte dieszu einem Unfall führen.
Legen Sie keine zusätzliche Fußmatte auf die befestigte
Fußmatte, da die zusätzliche
Fußmatte nach vorn rutschen
und die Bewegung der Pedale
behindern könnte.
OCM052133-1
ACHTUNG
Um eine Beschädigung des
Ladeguts und Ihres Fahrzeugs zu
vermeiden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie zerbrechliche odersperrige Gegenstände transpor
-tieren.
VORSICHT
Verhindern Sie Verletzungen an
Ihren Augen. ÜBERDEHNEN SIE
NIEMALS die Spannbänder. Um
Verletzungen durch ein reißendes
Gepäcknetzband zu vermeiden,
halten Sie Ihr Gesicht und IhrenKörper IMMER aus dem
Gefahrenbereich der Netzbänder.
Benutzen Sie Gepäcknetzbänder
NICHT, wenn Verschleißspuren
oder Beschädigungen sichtbarsind.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
122
4
D281100AFD
Laderaumabdeckung (ausstattungsabhängig)
Mit der Laderaumabdeckung kann der
Laderaum abgedeckt werden, damit
Gegenstände im Laderaum nichtsichtbar sind. Um die Sicherheitsabdeckung für die
Beladung zu verwenden, ziehen Sie den
Handgriff nach hinten und hängen Sie
die Ecken der Abdeckung in die
Aufnahmen ein.
Wenn die Laderaumabdeckung nicht
benötigt wird, legen Sie die Abdeckung
auf den Laderaumboden(ausstattungsabhängig).
OXM049218OXM049219OXM049220

4123
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
ACHTUNG
Um die Laderaumabdeckung nichtzu beschädigen oder zu verformen,legen Sie niemals Gepäckstückeauf die Abdeckung.
VORSICHT
Legen Sie keine Gegenstände auf die Laderaumabdeckung. Dort
abgelegte Gegenstände könntenbei einem Unfall oder beim
Bremsen in den Fahrzeuginnen
-raum geschleudert werden und
möglicherweise Mitfahrer verlet-zen.
Lassen Sie es niemals zu, dass Personen im Laderaum mitfahren.
Der Laderaum ist ausschließlich
für Gepäck usw. vorgesehen.
Platzieren Sie schwere Ladungs
-stücke so weit vorn wie möglich,
damit die Fahrzeugbalance nicht
ungünstig beeinflusst wird.

AUßENAUSSTATTUNG
D290100AFD
Dachreling (ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Dachreling
ausgestattet ist, können Sie darauf
Ladung transportieren.
✽✽ ANMERKUNG
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Schiebedach ausgestattet ist, stellen Sie
sicher, dass Gegenstände so auf den
Dachträger geladen werden, dass sie
nicht mit dem Schiebedach in
Berührung kommen können.
OCM040175
ACHTUNG
Wenn Sie den Dachträger beladen, sorgen Sie unbedingt
dafür, dass das Fahrzeugdachnicht von der Ladung beschädigt wird.
Wenn Sie große Objekte auf dem Dachträger transportieren, stellen
Sie sicher, dass die Objekte dieDachlänge und die Dachbreite nicht überragen.
VORSICHT
Die folgende Spezifikation ist das maximale Gewicht, welches auf
den Dachträger geladen werden
darf. Verteilen Sie die Ladung so
gleichmäßig wie möglich auf dem
Dachgepäckträger und
befestigen Sie die Ladung sicher.
Wenn das Gewicht der Ladung
oder des Gepäcks die für den
Dachträger spezifizierte
Gewichtsobergrenze
überschreitet, kann Ihr Fahrzeug
beschädigt werden.
Wenn sich Gegenstände auf dem Dachträger befinden, liegt der
Fahrzeugschwerpunkt höher.
Vermeiden Sie abruptes
Anfahren, scharfe Kurvenfahrten,
abrupte Fahrmanöver und hohe
Geschwindigkeiten, da dies zu
einem Verlust der Fahrzeugkon
-trolle, zu einem Fahrzeugüber-schlag und einem daraus resul-tierenden Unfall führen könnte.
(Fortsetzung)
DACHTRÄGER 100 kg
BEI GLEICHMÄßIGER BELASTUNG
4124
Ausstattung Ihres Fahrzeugs

Antenne D300102AFD
Dachantenne
Ihr Fahrzeug ist mit einer Dachantenne
für den Empfang von AM- und FM-
Radiosignalen ausgestattet. Die Antenne
ist abnehmbar.
Um die Antenne abzuschrauben, drehen
Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Um die
Antenne anzuschrauben, drehen Sie sie
im Uhrzeigersinn.AUDIO SYSTEM
ACHTUNG
Bevor sie an einen Ort mit
geringer Höhe fahren, stellen Sie
sicher, dass die Antenne vollstän
-dig heruntergeklappt oderabgeschraubt wird.
Schrauben Sie immer die Antenne ab, bevor Sie in eineFahrzeug-Waschanlage fahren,da die Antenne sonst beschädigt werden kann.
Wenn Sie die Antenne aufschrauben, ist es wichtig, dasssie fest angeschraubt und inaufrechte Stellung gebracht wird,
um guten Empfang zugewährleisten, außer wenn dasFahrzeug z. B. in eine Garagegefahren wird oder wenn der
Dachträger beladen wird.
Wenn der Dachträger beladen wird, platzieren Sie die Ladungnicht nah an der Antenne, umguten Radioempfang zu
gewährleisten.
OCM040212
Ausführung A Ausführung B
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
125
4
(Fortsetzung)
Fahren Sie immer langsam und
seien Sie bei Kurvenfahrten
vorsichtig, wenn der Dachträger
beladen ist. Starke Windböen, die
auch von vorbeifahrenden
Fahrzeugen verursacht werden,
können plötzlichen Aufwärts
-druck auf die Gegenstände, die
sich auf dem Dachträger
befinden, ausüben. Dies trifft
insbesondere zu, wenn Sie breite
Gegenstände wie z. B. Holzplat
-ten oder Matratzen transportie-ren. Solche Gegenstände
könnten vom Dachträger stürzen
und sowohl Ihr eigenes als auch
andere Fahrzeuge beschädigen.
Um vorzubeugen, dass Ladegut während der Fahrt verloren geht
und dass Schäden entstehen,
vergewissern Sie sich vor
Fahrtantritt und regelmäßig
während der Fahrt, dass die
Ladung sicher auf dem
Dachträger befestigt ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
126
4
D300200AFD
Audio-Schalter im Lenkrad (ausstattungsabhängig)
Im Lenkrad befinden sich Audio-
Fernbedienungstasten, die der
Verbesserung der Fahrsicherheit dienen.
MODE (1)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen
Radio, Kassettenrekorder (ausstattung-sabhängig) oder CD-Player zu wechseln.
SUCHEN ( / ) (2)
Wenn die SEEK-Taste (SUCHEN) 0,8
Sekunden oder länger gedrückt wird, ist
die Funktion in jedem Modus wie folgt.
RADIO-Modus
Funktion als AUTO SEEK-Taste (AUTO- SUCHEN).
CDP-Modus
Funktion als FF/REW-Taste.
CDC-Modus
Funktion als DISC UP/DOWN-Taste.
Wenn die SEEK-Taste (SUCHEN) kürzer
als 0,8 Sekunden gedrückt wird, ist die
Funktion in jedem Modus wie folgt. RADIO-Modus
Funktion als PRESET STATION- Wähltasten.
CDP-Modus
Funktion als TRACK UP/DOWN-Taste
(STÜCK VOR/ZURÜCK).
CDC-Modus
Funktion als TRACK UP/DOWN-Taste
(STÜCK VOR/ZURÜCK).
Detaillierte Informationen werden auf
den folgenden Seiten in diesem
Abschnitt beschrieben.
VOL (+/ -) (3)
Um die Lautstärke anzuheben,
drücken Sie die Taste (+).
Um die Lautstärke zu senken, drücken Sie die Taste (-).
MUTE-Taste
(4, ausstattungsabhängig)
Drücken Sie die Taste MUTE, um stumm zu schalten.
Drücken Sie die Taste MUTE nochmals, um die Stummschaltung aufzuheben.
ACHTUNG
Betätigen Sie nicht mehrere Audio-
Fernbedienungstasten gleichzeitig.
OCM040176