Page 49 of 286

48
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0022mfig. 46F0N0024mfig. 47
Elektriskt justerbara speglar fig. 47
Den elektriska justeringen kan endast göras med startnyckeln
i läge MAR.
BACKSPEGLAR
INVÄNDIG BACKSPEGEL fig. 46
En olycksförebyggande anordning har monterats som gör att
den lossnar vid en våldsam kontakt med passageraren.
Med spaken A går det att ställa in spegeln på två olika lägen:
Normalt eller bländfritt.
UTVÄNDIGA BACKSPEGLAR
Speglar som justeras manuellt
Rikta manuellt in det två glasen på varje spegel för att justera
dem.
Den utvändiga spegeln på förarsidan
är något svängd vilket kan påverka
återgivningen av avståndet för spegelbilden som
visas.
Dessutom är den reflekterande ytan på
ytterspeglarnas nedre del välvda för att öka
siktfältet. På detta sätt ser spegelbilden mindre
ut än vad den är i verkligheten och ser därför ut att
befinna sig på ett större avstånd än vad den
egentligen är.
VARNING!
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 48
Page 50 of 286

49
Infällning av speglar med elektrisk justering fig. 48-49
(berörda versioner/marknader)
Vid behov (till exempel när speglarnas storlek skapar problem
i en trång genomfart eller vid en automattvätt) går det att fälla
in speglarna både elektriskt och manuellt genom att flytta dem
från läge 1-fig. 48 till läge 2. För att justera speglarna, vrid vredet B till en av de fyra
positionerna: ÿ1 vänsterspegel, ⁄2 högerspegel ¤3 vänster
vidvinkel, Ÿ4 höger vidvinkel.
Efter att vredet B har vridits för spegeln som ska justeras,
flytta den i pilarnas riktning för att justera glaset som har valts.
Infällning av speglar med manuell justering fig. 48
Vid behov (till exempel när speglarnas storlek skapar problem
i en trång genomfart eller vid en automattvätt) går det att fälla
in speglarna manuellt genom att flytta dem från läget 1 till
läget 2.
Om spegeln har vridits framåt (läge 3) av misstag, t.ex. till följd
av ett slag, ska den föras tillbaka manuellt till läge 1.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLUnder körning ska speglarna alltid vara
i läge 1.
VARNING!
F0N0023mfig. 48F0N0159mfig. 49
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 49
Page 51 of 286

50
För att föra tillbaka speglarna elektriskt till öppet läge, tryck
på punkt 2 på vippbrytaren A-fig. 49 tills de hakar fast. Tryck
sedan på punkt 1 på samma brytare.
OBSERVERA! Om speglarna av misstag fälls till läge 3-fig. 48
manuellt, ställs spegeln i mellanläget. I detta fall ska spegeln
fällas till läge 1 manuellt. Tryck sedan på punkt 2 på
vippbrytaren A-fig. 49 för att föra tillbaka spegeln till läge
2 tills den hakar fast. Tryck sedan på punkt 1 på brytare för
att föra tillbaka den till läge 1.
Avfrostning/avimning
(berörda versioner/marknader)
Speglarna har motstånd som sätts i funktion när den
eluppvärmda bakrutan aktiveras genom att trycka på knappen
().
VARNING! Funktionen är tidsstyrd och avaktiveras
automatiskt efter några minuter. Elektrisk infällning
För att fälla in speglarna elektriskt, tryck på punkt 2 på
vippbrytaren A-fig. 49. För att föra tillbaka speglarna till öppet
läge, tryck på punkt 1 på brytaren.
OBSERVERA! Om speglarna fälls in elektriskt, ska de även
öppnas elektriskt: Försök inte att öppna speglarna manuellt
när fordonet körs.
Manuell infällning
För att fälla speglarna manuellt, flytta dem från läge 1-fig. 48 till
läge 2. Om speglarna har fällts in manuellt kan de öppnas både
manuellt och elektriskt.
OBSERVERA! För att föra tillbaka speglarna elektriskt till
öppet läge, tryck på punkt 2 på vippbrytaren A-fig. 49 tills
de hakar fast. Tryck sedan på punkt 1 på samma brytare.
Fällning framåt
Speglarna kan fällas framåt manuellt (position 3-fig. 48) eller
föras tillbaka manuellt till öppet läge 2, om de har vridits
framåt av misstag (t.ex. vid ett slag).
Om speglarna har vridits framåt manuellt eller på grund av ett
slag, kan de vidas tillbaka till öppet läge både manuellt och
elektriskt.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 50
Page 52 of 286
51
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
fig. 50
F0N0322m
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION
1. Fast övre luftöppning – 2. Inställningsbara mittre luftöppningar – 3. Fasta sidoluftöppningar – 4. Inställbara sidospridare
– 5. Nedre luftöppningar för främre sittplatser.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 51
Page 53 of 286
F0N0026mfig. 51
F0N0027mfig. 52F0N0028mfig. 53
D Inställningsbara luftöppningar i mitten.
E Reglage för justering av luftmängd.
Luftöppningarna A och C är fasta.
REGLAGE fig. 53
Justerring A för reglering av lufttemperaturen
(blandning av varm/kall luft)
Rött område = varm luft
Blått område = kall luft
Manöverratt B för aktivering/inställning av fläkt
p
0= ingen fläkt
1-2-3= ventilationshastighet
4 -= ventilation vid max. hastighet INSTÄLLNINGSBARA LUFTÖPPNINGAR
I MITTEN OCH PÅ SIDORNA fig. 51-52
A Fasta luftöppningar för sidorutorna.
B Inställningsbara sidoluftöppningar.
C Fasta luftöppningar.
52
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 52
Page 54 of 286

53
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
UPPVÄRMNING AV KUPÉN
Gör så här:
❒Vrid justerring A till det röda området.
❒Vrid justerring C till önskat läge.
❒Vrid vredet B till önskad hastighet.
SNABB UPPVÄRMNING
AV PASSAGERARUTRYMMET
För snabbast uppvärmning, gör så här:
❒Vrid justerring A till det röda området.
❒Starta den invändiga luftcirkulationen genom att vrida vred
D till
Ò.
❒Vrid justerringen C till ©.
❒Vrid vred B till 4-(maximal fläkthastighet).
Använd sedan reglagen för att ställa in önskad komfort och
vrid vredet D
till Úför att stänga av den invändiga
luftcirkulationen och undvika imma på rutorna.
VARNING! Vid kallstart behöver du vänta några minuter tills
vätskan har nått optimal arbetstemperatur. Justerring C för luftfördelning
¶För luftflöde vid luftöppningarna i mitten och på sidorna.
ßFör luftflöde vid fötterna och lite lägre temperatur vid
luftöppningarna på instrumentpanelen vid medelhög
utomhustemperatur.
©För uppvärmning vid låg utomhustemperatur och maximalt
med luft vid fötterna.
®För att värma upp fötterna och samtidigt avlägsna imma
från vindrutan.
-För att snabbt avlägsna imma från vindrutan.
Vred D för aktivering/avaktivering av luftcirkulation
Genom att vrida vred D till
Òaktiveras den invändiga
luftcirkulationen.
Genom att vrida vred D till
Úinaktiveras den invändiga
luftcirkulationen.
VENTILATION I KUPÉN
För en korrekt ventilation i kupén, gör så här:
❒Vrid justerring A till det blå området.
❒Stäng av den invändiga luftcirkulationen genom att vrida
vred D till
Ú.
❒Vrid justerringen C till ¶.
❒Vrid vredet B till önskad hastighet.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 53
Page 55 of 286

54
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0185mfig. 54
Förhindra att imma bildas på rutorna
Vid en kraftig extern fuktighet och/eller regn och/eller kraftiga
temperaturskillnader invändigt och utvändigt, rekommenderas
det att utföra följande förebyggande åtgärd för att förhindra
en imbildning på rutorna:
❒Vrid justerring A till det röda området.
❒Stäng av den invändiga luftcirkulationen genom att vrida
vred D till
Ú.
❒Vrid justerring C till -med möjlighet att gå till läge ®i händelse av att inga tecken på imbildning förekommer.
❒Vrid vred B till den 2:a hastigheten.
BORTTAGNING AV IMMA/AVFROSTNING
AV ELVÄRMD BAKRUTA OCH EXTERNA
BACKSPEGLAR fig. 55
(berörda versioner/marknader)
Tryck på knapp A för att aktivera funktionen. Funktionens
aktivering indikeras av att lysdioden tänds på knappen.
Funktionen är tidsstyrd och avaktiveras automatiskt efter
20 minuter. För att avaktivera funktionen tidigare, tryck igen
på knapp A.
VARNING! Klistra inte fast klistermärken vid glödtrådarna
på insidan av den eluppvärmda bakrutan för att inte skada den. AVIMNING/SNABBAVISNING AV FRÄMRE
RUTOR (VINDRUTA OCH SIDORUTOR)
Gör så här:
❒Vrid justerringA till det röda området.
❒Stäng av den invändiga luftcirkulationen genom att vrida
vred D till
Ú.
❒Vrid justerringen Ctill -.
❒Vrid vredet Btill 4 -(max. fläkthastighet).
OBSERVERA! För att garantera en snabb avimning/avfrostning,
om extra kupévärmare förekommer (under det främre och
bakre sätet för versionerna Panorama och Kombinerad) och
detta är aktiverat, ska detta stängas av med knapp F (släckt
lysdiod) som sitter på reglagens täckbricka fig. 54.
När imman har tagits bort/avfrostningen har utförts, använd
reglagen som används i normala fall för att återställa den
önskade komforten.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 54
Page 56 of 286

55
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0043mfig. 55
MANUELL KLIMATANLÄGGNING
(berörda versioner/marknader)
REGLAGE fig. 56
Justerring A för reglering av lufttemperaturen
(blandning av varm/kall luft)
Rött område = varm luft
Blått område = kall luft
Manöverratt B för aktivering/inställning av fläkt
p
0= ingen fläkt
1-2-3= ventilationshastighet
4 -= ventilation vid max. hastighet AKTIVERING AV INVÄNDIG LUFTCIRKULATION
Vrid vred D-fig. 53 till
Ò.
Det rekommenderas att den invändiga luftcirkulationen
aktiveras vid en trafikstockning eller i tunnlar för att undvika
ett insläpp av förorenad luft. Undvik att använda denna
funktion under en längre tid, speciellt med flera personer
i fordonet, för att förhindra att det bildas imma på rutorna.
VARNING! Med invändig luftcirkulation går det snabbare
att värma upp eller kyla ned passagerarutrymmet.
Aktiveringen av den invändiga luftcirkulationen
rekommenderas vid regniga/kalla dagar för att undvika
att imma bildas på rutorna.
F0N0833mfig. 56
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 55