2010 FIAT DUCATO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

96
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
SKRIV-/LÄSSTÖD fig. 107
(berörda versioner/marknader)
På mitten av instrumentpanelen, ovanför bilradion, finns ett
skrivstöd A. På vissa versioner kan detta skrivstöd användas
som lässtöd genom att lyfta den bakre delen och placera den
på instrumentpanelen enligt illustrationen i figuren.
På versioner försedda med air bag på passagerarsidan, sitter
skrivstödet fast.
Använd inte skrivstödet i vertikalt läge när
fordonet är i rörelse.
VARNING!
FÖRVARINGSFACK OVANTILL I KUPÉN fig. 108
(berörda versioner/marknader)
Detta fack finns ovantill i kupén och är avsett för placering
av lätta föremål.
Max. tillåten last:
– lokaliserad ...............................................................................10 kg
– fördelad på fackets hela yta .................................................20 kg
F0N0058mfig. 107F0N0190mfig. 108
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 96

97
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
HANDSKFACK I KUPÉ (CAPUCINE) fig. 109
(berörda versioner/marknader)
Förvaringsutrymmet sitter ovanför solskyddet och är avsett
för att snabbt lägga bort lätta föremål (t.ex. dokument,
vägatlas osv.).KLAFFBORD PÅ SOFFA fig. 110
(berörda versioner/marknader)
Dra i flik A för att vika ned klaffbordet.
Klaffbordet är försett med två mugghållare och en stödyta
med pappersklämma.
F0N0191mfig. 109F0N0149mfig. 110
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 97

F0N0217mfig. 111F0N0214mfig. 112
Displayen för bakåtsikt kan ställas in i spegelläge (”mirror”).
När den inte används ska den låsas in i det övre
förvaringsfacket.
AKTIVERING
Systemet aktiveras när nyckeln är isatt och backväxeln läggs
i, eller med därtill avsedd knapp. Om fordonet är i rörelse,
t.ex. vid backningen, fungerar systemet upp till en hastighet
på 15 km/h och kopplas från vid en hastighet över cirka
18 km/h. När backväxeln läggs ur fortsätter visningen på
displayen i cirka 5 sekunder.
98
VIDEOKAMERASYSTEM OCH DISPLAY FÖR
BAKÅTSIKT
(berörda versioner/marknader)
Med videokamerasystemet för parkering fig. 111 kan föraren se
bakom fordonet via en display A-fig. 112 som sitter i kupén.
Systemet består av en videokamera som sitter installerad i ett
plasthölje som sitter på den bakre takbjälken. På denna sitter
även det tredje stoppljuset. Dessutom finns en display som
sitter i ett plasthölje i det övre förvaringsfacket.
Displayen är försedd med knappar (On/Off, ljusstyrka,
bakgrundsbelysning). För att använda displayen är det
nödvändigt att trycka på spärrknappen för att öppna den.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 98

99
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Siktfält
Siktfältet kan variera beroende på fordonets position och
förhållanden (full last t.ex.), beroende på fordonets utförande
och väderförhållanden (klart väder, regn, snö eller dimma).
Vid dålig belysning eller om fordonet är fullt lastat kan sikten
vara begränsad.
Videokameran täcker ett område som är max. cirka 3 m långt
och 5,5 m brett fig. 113.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0215mfig. 113
Användningsföreskrifter
För rengöring av videokameran rekommenderas att använda
en trasa som inte är slipande när skyddsglaset är smutsigt eller
nedisat (utvändigt). Någon typ av verktyg för rengöringen får
absolut inte användas, för att undvika att repa glaset.
Även för rengöringen av displayen rekommenderas att
använda en torr trasa som inte gör repor. Damm som samlas
på displayen kan tas bort med därtill avsedda borstar. Undvik
att använda någon typ av rengöringsmedel för rengöringen.
Vid slag mot displayens glas kan det gå sönder. Rör i sådant
fall inte vätskekristallinan som kommer ut ur displayen. Om
detta skulle inträffa, rengör omedelbart nedsmutsade delar
med tvål och vatten.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 99

F0N0216mfig. 114
TEXTMEDDELANDEN PÅ SKÄRMEN
Textinformation visas på displayen under följande
förhållanden:
❒Under de 5 sekunderna efter att backväxeln har lagts
i visas ett varningsmeddelande.
❒När en hastighet på cirka 18 km/h passeras och endast
aktiveringsknappen är i läge ON, försvinner bilden och
ett meddelande visas i cirka 5 sekunder att systemet
är i standby.
❒När en hastighet på cirka 18 km/h passeras och
backväxeln är ilagd, försvinner bilden och ett
varningsmeddelande visas tills hastigheten sjunker till cirka
15 km/h. I detta läge visas bilden på nytt.
Systemet medger att ändra språk för textmeddelandena som
visas. Språket ändras på följande sätt: Stäng av systemet och
tryck samtidigt på ON/OFF-knappen och någon av de övriga
knapparna. Välj sedan språk genom att bläddra igenom menyn
med ON/OFF-knappen. När du hittar önskat språk, vänta
i cirka 3 på att valet sparas i minnet.
100
ANVÄNDARGRÄNSSNITT
Displayens användargränssnitt består av fig. 114:
❒Reglering av ljusstyrka: 2 knappar.
❒Reglering av bakgrundsbelysning: 2 knappar.
❒ON/OFF-knapp: Medger att se bilder från videokameran
även om backväxeln inte är ilagd.
Systemet medger att återgå till ursprungsinställningen genom
att hålla ON/OFF-knappen nedtryckt i cirka 3 sekunder, med
inaktiverat system. I detta läge blinkar ON/OFF-knappen
2 gånger för att bekräfta operationen.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 100

101
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FÄRDSKRIVARE
Angående funktionen och användningen av färdskrivaren
hänvisas till respektive tillverkares bruksanvisning. Det är
obligatoriskt att installera en färdskrivare på fordonet om
dess vikt (med eller utan släpp) är högre än 3,5 ton.
OBSERVERA! Person som utför modifieringar på
kontrollinstrumentet eller signalöverföringssystemet som
påverkar registreringen för kontrollinstrumentet, i synnerhet
om detta görs med bedrägeri som syfte, kan bryta mot
gällande straffrättslig eller administrativ lagstiftning.
OBSERVERA! Om fordonet med färdskrivaren måste lämnas
parkerad i mer än 5 dagar, rekommenderas att koppla från
batteriets minuspol så att batteriet inte laddas ur.
OBSERVERA!
Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel
för att rengöra apparaten. För den utvändiga rengöringen
av apparaten ska en mjuk trasa eller eventuella specifika
produkter för skötsel av syntetiska material användas.Färdskrivaren installeras och plomberas av auktoriserad
personal: Utför inga ingrepp på anordningen eller kablarna för
strömförsörjningen och registreringen. Det åligger fordonets
ägare, på vilken färdskrivaren har installerats, att kontrollera
färdskrivaren regelbundet. Kontrollen ska göras minst
vartannat år och ett test ska göras som bekräftar att
färdskrivaren fungerar på ett korrekt sätt. Försäkra dig om att
märkplåten byts ut efter varje kontroll samt att den innehåller
nödvändiga uppgifter.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 101

F0N0800mfig. 115102
DÖRRAR
DÖRRARNAS CENTRALLÅS.
Låsa dörrarna utifrån
Med stängda dörrar, tryck på knappen
Ápå fjärrkontrollen
fig. 115-116 eller sätt i och vrid metallinsatsen A i dörrlåset
moturs på passagerarsidan. Dörrarnas lås aktiveras endast om
alla dörrar är stängda.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på knappen B.
Om en eller fler dörrar är öppna efter att knappen
Áhar
tryckts ned på fjärrkontrollen, blinkar körriktningsvisarna och
lysdioden på knapp A-fig. 118 snabbt under cirka 3 sekunder.
När funktionen är aktiv är knapparna A och B fig. 118
inaktiverade. Genom att trycka snabbt två gånger på knapp
Ápå fjärrkontrollen aktiveras dead lock-anordningen (se avsnittet
”Dead lock-anordning”).
SPEED BLOCK
(berörda versioner/marknader)
Fordonet har en begränsningsfunktion av den inställningsbara
hastigheten, som bestäms av användaren, till ett av de fyra
följande värdena: 90, 100, 110, 130 km/h. För att aktivera/
inaktivera denna funktion, kontakta Fiats servicenät. Efter
åtgärden kommer ett klistermärke att fästas på vindrutan
på vilket det maximala inställda hastighetsvärdet anges.
VARNING! Hastighetsmätaren kan ange en maximal hastighet
som överstiger den effektiva, som ställs in av tillverkaren,
enligt gällande standarder.LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 102

103
F0N0059mfig. 117F0N0801mfig. 116
Genom att vrida metallinsatsen i dörrlåset på förarsidan
moturs fig. 117 går det att låsa upp alla dörrar. Med
frånkopplat batteri kan fordonet endast öppnas genom att låsa
upp dörren på förarsidan med det mekaniska låset. Upplåsning av dörrarna utifrån
Tryck kort på knapp
Qfig. 115 eller Ëfig. 116 (beroende
på version) för att låsa upp alla dörrar på avstånd, vilket
tänder innerbelysningen under en viss tid och
körriktningsvisarna blinkar två gånger. LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 103