2010 FIAT DUCATO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

F0N0014mfig. 15F0N0015mfig. 16
INDIKATOR FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKETEMPERATUR fig. 16
Visaren anger temperaturen på motorns kylvätska och börjar
ge indikationer när vätsketemperaturen överstiger ca 50 °C.
Under en normal användning av fordonet kan visaren ställa sig
på olika lägen inuti området i förhållande till fordonets
driftsvillkor.
C Låg temperatur på motorns kylvätska.
H Hög temperatur på motorns kylvätska.
När varningslampan B tänds (på vissa versioner tillsammans
med meddelandet som visas på flerfunktionsdisplayen) anger
detta en för hög ökning av kylvätsketemperaturen. Stäng
i detta fall av motorn och kontakta Fiats servicenät. INDIKATOR FÖR BRÄNSLENIVÅN fig. 15
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
E Tom tank.
F Full tank (se beskrivningen i avsnittet ”Tankning
av fordonet” i detta kapitel).
Indikatorn A som lyser indikerar att det finns cirka
10 – 12 liter (beroende på version) bränsle kvar i tanken.
Kör inte med nästan tom tank. Om bränslet tar slut kan det
skada katalysatorn.
VARNING! Om visaren ställer sig på indikationen E med
varningslampan A som blinkar, betyder detta att det finns
ett fel i systemet. Kontakta i detta fall Fiats servicenät för
en kontroll av systemet.
OBSERVERA! Det avrådes från att aktivera den extra
kupévärmaren (Webasto) när du kör på reserven.
16
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 16

17
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Om visaren för motorns kylvätsketemperatur
står på det röda området, stäng omedelbart
av motorn och kontakta Fiats servicenät.Om inte den femte symbolen tänds ska inte detta betraktas
som ett fel eller att nivån i oljetråget är lågt.
OBSERVERA! För att alltid känna till vilken oljenivå man har
i motorn ska man likväl alltid kontrollera med oljesticka (se
avsnittet ”Nivåkontroll” i kapitlet ”Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner symbolerna som visar
motorns oljenivå och:
❒Om du närmar dig ett programmerat underhåll visas hur
lång sträcka som återstår, samt tänds varningslampan õ
på instrumentpanelen. När tiden för det programmerade
underhållet har gått ut visas några streck på displayen.
❒Om du sedan närmar dig tiden för byte av motorolja,
visas återstående sträcka till nästa oljebyte på displayens
övre del och texten ”OIL” på displayens nedre del. När
tiden har gått ut visas fem streck på displayen.
Versioner med flerfunktionsdisplay
När startnyckeln vrids till MAR visar displayen oljenivån på
den första raden med de fem symbolerna som tänds och
släcks. INDIKATOR MOTOROLJENIVÅ
(berörda versioner/marknader)
Indikatorn visar motorns oljenivå grafiskt.
Versioner med digital display
Genom att vrida startnyckeln till läge MAR på displayen visas
mängden olja som finns i motorn med fem olika symboler.
F0N1017g
Den stegvisa släckningen av symbolerna indikerar minskningen
av oljan.
Om oljenivån är lägre än minimivärdet och påfyllning är
nödvändig visar displayen 5 blinkande streck.
En lämplig nivå i oljetråget anges med 4 eller 5 tända
symboler. F0N1018g
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 17

F0N0016mfig. 17
DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM fig. 17
Standardskärmen kan visa följande indikationer:
A Strålkastarinställning (endast med tända halvljus).
B Tid (visas alltid, även med nyckeln utdragen och
framdörrarna stängda).
C Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som har
körts) och färddatorinformation.
NOTERING Med utdragen nyckel (när minst en av
framdörrarna öppnas) tänds displayen och visar under några
sekunder tiden och antalet kilometer, eller engelska mil, som
körts. Efter hand släcks symbolerna för att indikera minskningen
av oljan.
En lämplig nivå i oljetråget anges med 4 eller 5 tända
symboler. Om inte den femte symbolen tänds ska inte detta
betraktas som ett fel eller att nivån i oljetråget är lågt.
Om oljenivån är lägre än minimivärdet visas ett meddelande
på displayen som indikerar att motoroljan är på miniminivå
och det är nödvändigt att fylla på.
OBSERVERA! För att alltid känna till vilken oljenivå man har
i motorn ska man likväl alltid kontrollera med oljesticka (se
avsnittet ”Nivåkontroll” i kapitlet ”Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner symbolerna som visar
motorns oljenivå och:
❒Om du närmar dig ett programmerat underhåll visas hur
lång sträcka som återstår, samt visas symbolen
õpå
displayen. När tiden för det programmerade underhållet
har gått ut visas ett särskilt meddelande på displayen.
❒Om du sedan närmar dig tiden för byte av motorolja, visas
återstående sträcka till nästa oljebyte på displayen. När
tiden för det programmerade underhållet har gått ut visas
ett särskilt meddelande på displayen.
18
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 18

19
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
fig. 18
INSTÄLLNINGSMENY fig. 19
Menyn består av en serie funktioner som presenteras
”cirkulärt”. De väljs med knapparna ▲och ▼för att öppna
tillgång till de olika alternativen för val och inställning (setup)
som ges nedan.
Menyn kan aktiveras genom att trycka lätt på knappen MODE.
Genom att trycka en gång på knapparna ▲och ▼går det att
rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende på alternativet som
väljs.
Val av ett menyalternativ
– Genom att trycka snabbt på knappen MODE, välj
inställningen av menyn som ska ändras.
– Med knapparna ▲och ▼(med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
– Genom att trycka snabbt på knappen MODE, spara
inställningen i minnet och gå samtidigt tillbaka till samma
menyalternativ som valdes tidigare.
Val av ”Inställning av klockan”:
– Genom att trycka snabbt på knappen MODE, välj den första
datan som skall ändras (timmar).
– Med knapparna ▲och ▼(med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
– Genom att trycka snabbt på knappen MODE, spara
inställningen i minnet och gå samtidigt till nästa alternativ
i inställningsmenyn (minuter).
– Efter att de har ställts in med samma procedur, går
du tillbaka till det valda menyalternativet. KONTROLLKNAPPAR fig. 18
▲För att kunna se skärmbilden och de olika alternativen
i uppgående riktning eller för att öka det visade värdet.
MODEKort tryck för att komma till menyn och/eller gå till
nästa skärm eller för att bekräfta det val man gjort.
Långt tryck för att gå tillbaka till huvudskärmen.
▼För att kunna rulla fram skärmbilden och de olika
alternativen nedåt eller för att minska det visade värdet.
NOTERING Knapparna ▲och ▼aktiverar de olika
funktionerna beroende på följande situationer:
Inställningsmeny
– Rullar menyn uppåt eller nedåt.
– Används för att öka eller minska vid inställning.
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 19

20
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Från standardskärmen för att komma åt navigeringen, tryck snabbt på knappen MODE. För att navigera inne i menyn, tryck
på knappen ▲eller ▼.
NOTERING Med fordonet i rörelse går det av säkerhetsskäl endast att komma åt den reducerade menyn (inställning
”SPEEd”). När fordonet står still går det att komma åt hela menyn.
fig. 19
F0N1007g
Genom att trycka länge på knappen MODE
– Om du befinner dig på menynivån, lämnar
du inställningsmenyns miljö.
– Om du befinner dig på inställningsnivån för ett
menyalternativ, går du tillbaka till menynivån.
– Endast ändringar som redan sparats i minnet av användaren
sparas (redan bekräftade med knappen MODE).Inställningsmenyns miljö är tidsinställd. Efter att menyn
lämnats på grund av denna tidsinställning sparas endast
ändringar som redan sparats i minnet av användaren (redan
bekräftade med knappen MODE).
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 20

21
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Inställning av klockan (Timma)
Denna funktion gör att du kan ställa in klockan.
För att ställa in måttenheten, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MODE. ”Timmar” blinkar på
displayen.
– Tryck på knappen ▲eller ▼för att utföra inställningen.
– Tryck igen på knappen MODE och displayen visar siffrorna
för minuter blinkande.
– Tryck på knappen ▲eller ▼för att utföra inställningen.
– Tryck helt kort på knappen MODE för att gå tillbaka till
menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara. Inställning av hastighetsgräns (SPEEd)
Denna funktion gör att du kan ställa in fordonets
hastighetsgräns (km/h eller mph), över vilken användaren
underrättas (se kapitlet ”Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in önskad hastighetsgräns, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MODE . Displayen visar texten
(SPEEd) och måttenheten enligt den tidigare gjorda
inställningen i (km/tim) eller (mph).
– Tryck på knapp▲eller ▼för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) (OFF) hastighetsgränsen.
– Om funktionen redan aktiverats (On) med knapparna
▲eller ▼välj den önskade hastighetsgränsen och tryck
på MODE för att bekräfta valet.
NOTERING Det går att ställa in mellan 30 och 200 km/tim
eller 20 och 125 mph enligt den tidigare gjorda inställningen
av måttenheten (se avsnitt ”Inställning av måttenhet” som
beskrivs nedan). Varje tryck på knappen ▲/▼medför en
ökning/minskning med 5 enheter. Genom att hålla ner
knappen ▲/▼görs en automatisk snabb ökning/minskning.
När det önskade värdet har uppnåtts, slutför inställningen
med enkla nedtryckningar.
– Tryck helt kort på knappen MODE för att gå tillbaka till
menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 21

Inställning av måttenhet (Unit)
Denna funktion gör att du kan ställa in måttenheten.
För att ställa in måttenheten, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MODE. Displayen visar texten
(Unit) och måttenheten enligt den tidigare gjorda inställningen
i (km) eller (mi).
– Tryck på knappen ▲eller ▼för att välja den önskade
måttenheten.
– Tryck helt kort på knappen MODE för att gå tillbaka till
menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara. Reglering av summerns volym (bUZZ)
Denna funktion gör att du kan ställa in volymen för den
ljudsignal (summer) som hörs samtidigt som fel-/
varningsmeddelandena visas.
För att ställa in önskad volym, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MODE, displayen visar (bUZZ).
– Tryck på knappen ▲eller ▼för att välja den önskade
volymnivån (kan regleras på 8 nivåer).
– Tryck helt kort på knappen MODE för att gå tillbaka till
menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
22
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 22

23
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Aktiveting/inaktivering av passagerarsidans främre
luftkuddar och sidoluftkuddar för skydd av bröstkorg
(side bag) (BAG P) fig. 20
(berörda versioner/marknader)
Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera
krockkudden på passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MODE. Efter att displayen visat
meddelandet (BAG P OFF) (för inaktivering) eller
meddelandet (BAG P On) (för aktivering) med knapparna
▲eller ▼, tryck igen på knappen MODE.
❒På displayen visas ett meddelande för bekräftelse.
❒Genom att trycka på knapparna ▲eller ▼välj (YES) (för
att bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller (no) (för att
vägra).
❒Tryck snabbt på knappen MODE ESC . Meddelandet
om bekräftelse av valet visas och du går tillbaka till
menyskärmen eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
MODE
MODE
MODE
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
F0N1001g
F0N1003gF0N1002g F0N1005g
F0N1006g F0N1002g
F0N1003g
fig. 20
001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 23