2010 Abarth Grande Punto Instrukcja obsługi (in Polish)

192
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
POJEMNOŚCI
Zbiornik paliwa: litrywraz z rezerwą: litry
Układ chłodzenia
silnik: litry
Miska oleju silnika: litry
Miska oleju silnika i filtr: litry
Skrzynia biegów/
dyferencjał: kg
Układ hydrauliczny hamulców: kg
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyby przedniej, szyby tylnej:litry
(❑) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych, zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.
Zalecane paliwa i
smary oryginalne
Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie oktano-
wej nie mniejszej od 95 (Specyfikacja EN 228).
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU UPpo 50%
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

193
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
CHARAKTERYSTYKI I ZALECANE PRODUKTY
Przeznaczenie Charakterystyki jakościowe płynów i smarów Materiały eksploatacyjne Okres
dla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne wymiany
Olej
W przypadku użycia produktów SAE 5W-40 nie oryginalnych, są do przyjęcia oleje z osiągami minimalnymi ACEA C3 w tym przy-
padku nie są zagwarantowane optymalne osiągi silnika.
Użycie produktów o gorszych charakterystykach w stosunku do ACEA C3 może spowodować uszkodzenia silnika nie objęte gwa-
rancją.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych zwrócić się do ASO Abarth odnośnie zastosowania oleju z grupy Selenia. Zgodnie z
“Wykazem czynności
przeglądów
okresowych” Olej na bazie syntetycznej o lepkości
SAE 10W50SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference Nr 0101

194
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
Oleje i smary do
przeniesienia
napędu Przeznaczenie Charakterystyki jakościowe płynów i smarów Materiały eksploatacyjne Zastosowanie
dla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne
Płyn hamulcowy
Ochronny
do chłodnic
Płyn do
spryskiwaczy
szyby przedniej/
szyby tylnej
(*) OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać lub mieszać różnych płynów posiadających inne charakterystyki od wymaganych.
(❑) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszankę 60% PARAFLU UP i 40% wody zdemineralizowanej.
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-85.
Przewyższa specyfikację API GL4 PLUS.
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu dla
wysokich temperatur użycia.
Konsystencja N.L.G.I. 1-2
Smar specyficzny dla przegubów homokinetycznych
o niskim współczynniku tarcia. Gęstość N.L.G.I. 0-1
Płyn syntetyczny FMVSS nr 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochronny o działaniu zapobiegającym zamarzaniu,
koloru czerwonego dla układu chłodzenia na bazie
glikolu jednoetylenowego, nie korozyjny z związkami
organicznymi.
Przewyższa specyfikację CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306
Mieszanina alkoholi, wody i środków powierzchnio-
wo czynnych CUNA NC 956-IITUTELA CAR
MATRYX
Contractual
Technical Reference
Nr F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
Nr F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
Nr F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
Nr F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
Nr F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual
Technical Reference
Nr F201.D02Skrzynia biegów i
dyferencjał
mechaniczne
Przeguby homokine-
tyczne od strony koła
Przeguby homokine-
tyczne od strony
dyferencjału
Hamulce hydrauliczne i
sterowania hydrauliczne
sprzęgła
Układ chłodzenia sto-
sować procentowo:
50% wody 50%
PARAFLU UP
(❑)
Do stosowania w po-
staci czystej lub roz-
cieńczonej w układach
wyciera-
czek/spryskiwaczy szyb

195
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
❒cykl podmiejski: została wykonana jaz-
da, która symulowała użycie samocho-
du w ruchu podmiejskim z częstymi
przyspieszeniami na wszystkich biegach;
z prędkością przebiegu zmieniającą się
od 0 do 120 km/h;
❒zużycie paliwa w cyklu mieszanym: zo-
stało określone z podziałem na około
37 % w cyklu miejskim i około 63 % w
cyklu podmiejskim.
ZUŻYCIE
PALIWA
Wartości zużycia paliwa podane w poniż-
szych tabelach zostały określone na pod-
stawie prób homologacyjnych przewidzia-
nych w specyfikacji Dyrektywy Europej-
skiej.
Dla określenia zużycia paliwa zostały wy-
konane następujące procedury:
❒cykl miejski: rozpoczynający się od uru-
chomienia zimnego silnika, a następnie
została wykonana jazda, która symulo-
wała użycie samochodu w ruchu miej-
skim;OSTRZEŻENIE Styl jazdy, sytuacje na dro-
dze, warunki atmosferyczne, stan ogólny
samochodu, poziom wyposażenia / do-
datków / akcesoriów, obciążenie samo-
chodu, bagażnik dachowy, używanie kli-
matyzacji, także sytuacje, które wpływają
na współczynnik aerodynamiczny lub opo-
ry podczas jazdy powodują, że wartości
zużycia paliwa mogą być różne od tych
uzyskanych.
Zużycie paliwa zgodnie z dyrektywą 1999/100/CE (litry x 100 km)
Wersja Cykl miejski Cykl podmiejski Cykl mieszany
1.4 T-JET9,6 5,3 6,9

196
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
EMISJE CO2
Wartości emisji CO2, podane w poniższej tabeli odnoszą się do zużycia mieszanego.
WersjaEmisja CO
2zgodnie z dyrektywą 1999/100/CE (g/km)
1.4 T-JET162

197
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Blokada kierownicy ............................ 12
Brake Assist (wspomaganie
hamowania awaryjnego) ................. 78
Ciśnienie w oponach ........................ 189
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (regulator stałej
prędkości) .......................................... 52
Czujnik deszczu .................................. 50
Czyszczenie szyb ................................ 49
Dach otwierany ................................. 62
Dane identyfikacyjne .......................... 182
Dane techniczne ................................. 181
Daszki przeciwsłoneczne .................. 61
Deska rozdzielcza ............................... 5
Deska rozdzielcza i sterowanie ....... 4
Długi postój samochodu ................... 120
Długi postój samochodu ................... 120
Drzwi .................................................... 64
Emisje CO2......................................... 196
EOBD (system) ................................... 83
ESP (system) ........................................ 78
Fiat CODE (system) ......................... 7
Filtr powietrza ..................................... 170
Filtr przeciwpyłowy ............................ 170
Fix&Go Automatic ............................. 135
Foteliki “Isofix Universale” ............... 102
Gniazdko prądowe ............................ 60
Hamulce
- charakterystyka ............................. 186
- poziom płynu .................................. 169
Hamulec ręczny .................................. 112
Holowanie przyczepy
- instalowanie haka holowniczego 118
Holowanie samochodu ...................... 159
Isofix (fotelik) ...................................... 102
Kierownica (regulacja) ...................... 31
Kierunkowskazy
- sterowanie ...................................... 48
- wymiana żarówki bocznej ............ 143
- wymiana żarówki przedniej ......... 142
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
ABS ...................................................... 76
Air bag boczne .................................... 106
Air bag przednie ................................. 103
Akcesoria nabyte przez użytkownika . 88
Akumulator
- doładowanie akumulatora ........... 157
- przy pomocy dodatkowego
akumulatora .................................... 134
- sprawdzenie stanu naładowania
i poziomu elektrolitu ..................... 171
Alarm .................................................... 11
ASR ........................................................ 81
- włączenie/wyłączenie..................... 82
Bagażnik .............................................. 68
- otwieranie awaryjne pokrywy
bagażnika ......................................... 69
- otwieranie i zamykanie pokrywy
bagażnika.......................................... 68
- powiększenie .................................. 69
Bagażnik dachowy/na narty................ 73
Bezpieczeństwo .................................. 91
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 97
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 148
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y

198
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Lusterka wsteczne
- wewnętrzne .................................... 31
- zewnętrzne ..................................... 32
Masy ..................................................... 191
Materiały eksploatacyjne ................... 193
Na postoju .......................................... 112
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ....................................... 89
Nadwozie
Nadwozie (oznaczenie) ..................... 182
- kody wersji ..................................... 184
- obsługa ............................................. 176
Napełnianie paliwem zbiornika
samochodu ........................................ 89
Napinacze pasów ................................ 94
Naprawa opony .................................... 135
Nawiewy powierza do kabiny .......... 34
Obręcze kół......................................... 187
Obrotomierz ....................................... 14
Obsługa i pielęgnacja
- Kontrole okresowe ........................ 165
- Obsługa okresowa ........................ 162- Używanie samochodu w trudnych
warunkach........................................ 165
- Wykaz czynności przeglądów
okresowych .................................... 163
Ochrona środowiska ......................... 90
Ograniczniki obciążenia ..................... 94
Ogrzewana szyba tylna .................. 38-46
Olej silnikowy
- charakterystyki techniczne .......... 193
- sprawdzenie poziomu ................... 167
- zużycie ............................................. 167
Opony
- ciśnienie pompowania .................. 189
- na wyposażeniu .............................. 189
- naprawa ........................................... 135
- obsługa ............................................. 173
- prawidłowe odczytanie oznaczenia
opony ............................................... 187
Osiągi .................................................... 191
Oświetlenie bagażnika ....................... 55Paliwo
- wskaźnik poziomu ......................... 15
- wyłącznik blokujący zasilanie ...... 57
Pasy bezpieczeństwa
- obsługa ............................................. 97 Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa....................................... 40
Klimatyzacja ręczna ............................ 34
Kluczyk mechaniczny ......................... 10
Kluczyk z pilotem ............................... 8
Kluczyki ................................................ 8
Koła
- ustawienie kół ................................ 187
Komora silnika
- mycie ................................................ 178
Komputer pokładowy ........................ 25
Korek wlewu paliwa ........................... 89
Korek zbiornika paliwa ...................... 89
Lakier ................................................... 177
Lampa sufitowa
- bagażnik ........................................... 55
- przednie .......................................... 54
- sterowanie ...................................... 54
- światła w drzwiach ........................ 55
- wymiana żarówki ........................... 146
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty 121
Lampy oświetlania tablicy
rejestracyjnej ..................................... 145
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 119

199
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Przystosowanie do montażu fotelika
“Isofix Universale” ........................... 102
Przystosowanie do systemu nawigacji
(My Port) ............................................ 88
Reflektory ........................................... 74
Regulacja kierownicy .......................... 31
Regulacja siedzenia ..........................28-29
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) .............................. 52
rekonfigurowany................................... 16
Schowek .............................................. 58
Siedzenia
- czyszczenie ..................................... 179
- regulacja ........................................... 28
- złożenie (siedzeń tylnych) ............ 29
Silnik
- dane charakterystyczne ............... 184
- kod identyfikacyjny ........................ 184
- oznaczenie ...................................... 182
Skrzynia biegów
- użycie manualnej skrzyni biegów . 113
Sprawdzenie poziomów .................... 166
Spryskiwacze szyby przedniej
- poziom płynu .................................. 168- sterowanie ...................................... 49
Spryskiwacze szyby tylnej
- poziom płynu .................................. 168
- sterowanie ...................................... 49
Sprzęgło ................................................ 185
Światła awaryjne ................................. 55
Światła drogowe
- sterowanie ...................................... 47
- sygnał świetlny ............................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła mijania
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła pozycyjne
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki przedniej ......... 141
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
Światła w drzwiach .............................. 55
Światła zewnętrzne ............................ 47
Świece zapłonowe
- typ .................................................... 184
Symbolika ............................................. 7
System ABS .......................................... 76
System ASR .......................................... 81
System EOBD ...................................... 83 - ograniczniki obciążenia ................. 94
- ostrzeżenia ogólne ........................ 95
- używanie ......................................... 92
Pióra wycieraczek szyby
przedniej i tylnej ............................... 174
Podłokietnik.......................................... 59
Podnośniki szyb .................................... 66
Podnoszenie samochodu .................. 158
Pokrywa bagażnika ............................. 68
Pokrywa komory silnika .................... 71
Popielniczka........................................... 60
Powiększenie bagażnika ..................... 69Poziom oleju silnikowego. ................. 167
Poziom płynu hamulcowego ............. 169
Poziom płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby tylnej: 168
Poziom płynu układu
chłodzącego silnik............................. 168
Poziomy ................................................ 166
Prędkości maksymalne ....................... 191
Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) . 14
Przednie światła przeciwmgielne
- przyciski sterujące ......................... 55
- wymiana żarówki ........................... 143
Przeniesienie napędu ......................... 185
Przewody gumowe ............................. 174
Przyciski sterujące .............................. 55