2010 Abarth Grande Punto cruise control

4
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIADESKA ROZDZIELCZA ..................................................... 5
SYMBOLIKA .......................................................................... 7
SYSTEM FIAT CODE ........................................................... 7
KLUCZYKI ............................................................................ 8
ALARM ................................................................................... 11
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU ................................................. 12
ZESTAW WSKAŹNIKÓW ................................................ 13
WSKAŹNIKI ......................................................................... 14
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY ..................................................... 16
KOMPUTER POKŁADOWY ............................................. 25
SIEDZENIA PRZEDNIE ...................................................... 28
SIEDZENIA TYLNE ............................................................. 29
ZAGŁÓWKI .......................................................................... 30
KIEROWNICA ...................................................................... 31
LUSTERKA WSTECZNE ................................................... 31
KLIMATYZACJA ................................................................... 33
KLIMATYZACJA MANUALNA ........................................ 34
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWUSTREFOWA 40
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ................................................ 47
CZYSZCZENIE SZYB ......................................................... 49
CRUISE CONTROL ............................................................ 52LAMPY SUFITOWE ............................................................. 54
PRZEŁĄCZNIKI ................................................................... 55
PRZEŁĄCZNIK BLOKOWANIA PALIWA ..................... 57
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE................................... 58
DACH OTWIERANY SKY-DOME ................................... 62
DRZWI ................................................................................... 64
PODNOŚNIKI SZYB ........................................................... 66
BAGAŻNIK ........................................................................... 68
POKRYWA KOMORY SILNIKA ....................................... 71
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY ........................... 73
REFLEKTORY ........................................................................ 74
SYSTEM ABS ......................................................................... 76
SYSTEM ESP .......................................................................... 78
SYSTEM EOBD ..................................................................... 83
SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA W
OPONACH T.P.M.S. ............................................................ 84
FUNKCJA SPORT BOOST ..................................................... 87
PREDISPOSIZIONE SISTEMA DI NAVIGAZIONE
(MY PORT).................................................................................. 88
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA . 88
TANKOWANIE SAMOCHODU ...................................... 89
OCHRONA ŚRODOWISKA ............................................ 90
D D
E E
S S
K K
A A
R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A
I I
S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
A A

52
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
CRUISE CONTROL
(regulator stałej
prędkości)
(dla wersji/rynków gdzie
przewidziano)
Jest urządzeniem pomagającym kierowcy,
kontrolowanym elektronicznie, które
umożliwia kierowanie samochodem przy
prędkości powyżej 30 km/h na długim od-
cinku drogi prostej i suchej z niewielkimi
zmianami kierunku jazdy (np. na autostra-
dzie) z wymaganą prędkością, bez naci-
skania na pedał przyspieszenia. Stosowa-
nie urządzenia nie jest zalecane na drogach
poza miastem o dużym natężeniu ruchu.
Nie używać urządzenia w mieście.WŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Obrócić pokrętło A-rys. 39w pozycję
ON.
Urządzenia nie można włączyć na 1 biegu
lub na biegu wstecznym, ale zaleca się go
włączać na biegu równym lub większym od
4.
W przypadku jazdy po długim spadku dro-
gi przy włączonym urządzeniu, jest moż-
liwe, że prędkość samochodu zwiększy się
lekko w stosunku do zapamiętanej.
Włączenie sygnalizowane jest zaświeceniem
się lampki
Üi odpowiednim komunikatem
w zestawie wskaźników (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano).ZAPAMIĘTANIE PRĘDKOŚCI
SAMOCHODU
Procedura jest następująca:
❒obrócić pokrętło A-rys. 39na ONi
naciskając pedał przyspieszenia dopro-
wadzić samochód do wymaganej pręd-
kości.
❒przesunąć dźwignię w górę (+) przez
przynamniej 1 sekundę, następnie zwol-
nić: prędkość samochodu zostanie za-
pamiętana i będzie można zwolnić pe-
dał przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy
wyprzedzaniu) można przyspieszyć, naci-
skając pedał przyspieszenia; po zwolnieniu
pedału przywrócona zostanie poprzednio
zapamiętana prędkość samochodu.
rys. 39F0M0064m

53
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
PRZYWRÓCENIE
ZAPAMIĘTANEJ PRĘDKOŚCI
Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone, na
przykład naciskając pedał hamulca lub
sprzęgła, zapamiętaną prędkość można
przywrócić w następujący sposób:
❒przyspieszyć stopniowo aż uzyskamy
prędkość zbliżoną do zapamiętanej;
❒włączyć bieg wybrany w momencie za-
pamiętania prędkości;
❒nacisnąć przycisk RES B-rys. 39.
ZWIĘKSZENIE ZAPAMIĘTANEJ
PRĘDKOŚCI
Istnieją dwa sposoby:
❒nacisnąć pedał przyspieszenia i następ-
nie zapamiętać nową uzyskaną pręd-
kość;
lub
❒przesuwać dźwignię w górę (+).
Każdemu działaniu na dźwignię odpowia-
da wzrost prędkości o około 1 km/h, na-
tomiast przytrzymanie dźwigni przesunię-
tej w górę spowoduje ciągłą zmianę pręd-
kości. ZMNIEJSZENIE ZAPAMIĘTANEJ
PRĘDKOŚCI
Istnieją dwa sposoby:
❒wyłączyć urządzenie i następnie zapa-
miętać nową prędkość;
lub
❒przesuwać dźwignię w dół (–) aż uzy-
skamy nową prędkość, która zostanie
automatycznie zapamiętana
Każdemu działaniu na dźwignię odpowiada
zmniejszenie prędkości o około 1 km/h, na-
tomiast przytrzymanie dźwigni przesunię-
tej w dół spowoduje ciągła zmianę pręd-
kości.
WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Urządzenie może wyłączyć kierowca w na-
stępujący sposób:
❒obrócić pokrętło Aw pozycję OFF;
❒wyłączyć silnik;
❒nacisnąć pedał hamulca;
❒nacisnąć pedał sprzęgła;
❒naciskając pedał przyspieszenia; w tym
przypadku system nie zostanie wyłą-
czony definitywnie, ale wymagane przy-
spieszenie ma priorytet nad systemem;
cruise control pozostaje nadal aktywny,
bez konieczności naciskania przycisku
RES B-rys. 39aby powrócić do wa-
runków poprzednich po zakończeniu
przyspieszania.
Urządzenie wyłącza się automatycznie w
następujących przypadkach:
❒w przypadku interwencji systemów
ABSlub ESP;
❒przy prędkości samochodu poniżej li-
mitowanej stabilnej;
❒w przypadku uszkodzenia systemu.
Podczas jazdy z włączonym
urządzeniem, nie ustawiać
dźwigni zmiany biegów na luz
UWAGA
W przypadku nieprawidło-
wego funkcjonowania lub
awarii urządzenia, obrócić pokrętło A
na OFF i zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA

132
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
ZUŻYTE KLOCKI
HAMULCOWE
(żółto pomarańczowa)
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem,
jeżeli klocki hamulcowe zużyją się; w tym
przypadku jak najszybciej je wymienić.
d
REGULATOR STAŁEJ
PRĘDKOŚCI
(CRUISE CONTROL)
(dla wersji/rynków gdzie
przewidziano) (zielona)
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem
po obróceniu pokrętła Cruise Control w
pozycję ON.
Ü
SYGNALIZACJA
OGÓLNA
(żółto pomarańczowa)
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem
w razie wystąpienia następujących przy-
padków.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat.
Awaria czujnika ciśnienia
oleju silnikowego
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem
gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czuj-
nika ciśnienia oleju silnikowego. Zwrócić się
na ile to możliwe do ASO Abarth, aby wy-
eliminować uszkodzenie.
Interwencja wyłącznika
bezwładnościowego blokującego
paliwo
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem,
gdy interweniuje wyłącznik bezwładno-
ściowy blokujący paliwo.
è
Awaria systemu monitoringu
ciśnienia w oponach
(dla wersji/rynków gdzie
przewidziano)
Symbol zostanie wyświetlony na wyświe-
tlaczu wraz z odpowiednim komunikatem,
gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie sys-
temu monitoringu ciśnienia w oponach
T.P.M.S (gdzie przewidziano).
W tym przypadku zwrócić się na ile to
możliwe do ASO Abarth.
W przypadku, gdy zostanie zamontowane
jedno lub kilka kół nie posiadających czuj-
nika, będzie się świecił symbol na wy-
świetlaczu aż nie zostaną przywrócone
warunki początkowe.

197
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Blokada kierownicy ............................ 12
Brake Assist (wspomaganie
hamowania awaryjnego) ................. 78
Ciśnienie w oponach ........................ 189
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (regulator stałej
prędkości) .......................................... 52
Czujnik deszczu .................................. 50
Czyszczenie szyb ................................ 49
Dach otwierany ................................. 62
Dane identyfikacyjne .......................... 182
Dane techniczne ................................. 181
Daszki przeciwsłoneczne .................. 61
Deska rozdzielcza ............................... 5
Deska rozdzielcza i sterowanie ....... 4
Długi postój samochodu ................... 120
Długi postój samochodu ................... 120
Drzwi .................................................... 64
Emisje CO2......................................... 196
EOBD (system) ................................... 83
ESP (system) ........................................ 78
Fiat CODE (system) ......................... 7
Filtr powietrza ..................................... 170
Filtr przeciwpyłowy ............................ 170
Fix&Go Automatic ............................. 135
Foteliki “Isofix Universale” ............... 102
Gniazdko prądowe ............................ 60
Hamulce
- charakterystyka ............................. 186
- poziom płynu .................................. 169
Hamulec ręczny .................................. 112
Holowanie przyczepy
- instalowanie haka holowniczego 118
Holowanie samochodu ...................... 159
Isofix (fotelik) ...................................... 102
Kierownica (regulacja) ...................... 31
Kierunkowskazy
- sterowanie ...................................... 48
- wymiana żarówki bocznej ............ 143
- wymiana żarówki przedniej ......... 142
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
ABS ...................................................... 76
Air bag boczne .................................... 106
Air bag przednie ................................. 103
Akcesoria nabyte przez użytkownika . 88
Akumulator
- doładowanie akumulatora ........... 157
- przy pomocy dodatkowego
akumulatora .................................... 134
- sprawdzenie stanu naładowania
i poziomu elektrolitu ..................... 171
Alarm .................................................... 11
ASR ........................................................ 81
- włączenie/wyłączenie..................... 82
Bagażnik .............................................. 68
- otwieranie awaryjne pokrywy
bagażnika ......................................... 69
- otwieranie i zamykanie pokrywy
bagażnika.......................................... 68
- powiększenie .................................. 69
Bagażnik dachowy/na narty................ 73
Bezpieczeństwo .................................. 91
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 97
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 148
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y

199
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Przystosowanie do montażu fotelika
“Isofix Universale” ........................... 102
Przystosowanie do systemu nawigacji
(My Port) ............................................ 88
Reflektory ........................................... 74
Regulacja kierownicy .......................... 31
Regulacja siedzenia ..........................28-29
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) .............................. 52
rekonfigurowany................................... 16
Schowek .............................................. 58
Siedzenia
- czyszczenie ..................................... 179
- regulacja ........................................... 28
- złożenie (siedzeń tylnych) ............ 29
Silnik
- dane charakterystyczne ............... 184
- kod identyfikacyjny ........................ 184
- oznaczenie ...................................... 182
Skrzynia biegów
- użycie manualnej skrzyni biegów . 113
Sprawdzenie poziomów .................... 166
Spryskiwacze szyby przedniej
- poziom płynu .................................. 168- sterowanie ...................................... 49
Spryskiwacze szyby tylnej
- poziom płynu .................................. 168
- sterowanie ...................................... 49
Sprzęgło ................................................ 185
Światła awaryjne ................................. 55
Światła drogowe
- sterowanie ...................................... 47
- sygnał świetlny ............................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła mijania
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki ........................... 142
Światła pozycyjne
- sterowanie ...................................... 47
- wymiana żarówki przedniej ......... 141
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
Światła w drzwiach .............................. 55
Światła zewnętrzne ............................ 47
Świece zapłonowe
- typ .................................................... 184
Symbolika ............................................. 7
System ABS .......................................... 76
System ASR .......................................... 81
System EOBD ...................................... 83 - ograniczniki obciążenia ................. 94
- ostrzeżenia ogólne ........................ 95
- używanie ......................................... 92
Pióra wycieraczek szyby
przedniej i tylnej ............................... 174
Podłokietnik.......................................... 59
Podnośniki szyb .................................... 66
Podnoszenie samochodu .................. 158
Pokrywa bagażnika ............................. 68
Pokrywa komory silnika .................... 71
Popielniczka........................................... 60
Powiększenie bagażnika ..................... 69Poziom oleju silnikowego. ................. 167
Poziom płynu hamulcowego ............. 169
Poziom płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby tylnej: 168
Poziom płynu układu
chłodzącego silnik............................. 168
Poziomy ................................................ 166
Prędkości maksymalne ....................... 191
Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) . 14
Przednie światła przeciwmgielne
- przyciski sterujące ......................... 55
- wymiana żarówki ........................... 143
Przeniesienie napędu ......................... 185
Przewody gumowe ............................. 174
Przyciski sterujące .............................. 55