2010 Abarth Grande Punto Instrukcja obsługi (in Polish)

8
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
Aby rozłożyć wkładkę metalową naci-
snąć przycisk B. Aby ją złożyć w uchwyt
kluczyka, należy:
❒przytrzymując naciśnięty przycisk Bi
poruszyć wkładkę metalową A;
❒zwolnić przycisk Bi obrócić wkładkę
metalową Aaż do usłyszenia dźwięku
zablokowania, gwarantującego jej pra-
widłowe zamknięcie.
KLUCZYKI
CODE CARD (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano) rys. 4
Z samochodem, wraz z kluczykami do-
starczonymi w dwóch egzemplarzach,
przekazywana jest karta kodowa CODE
card, na której podane są:
Akod elektroniczny;
Bkod mechaniczny kluczyków do zgło-
szenia w ASO Abarth w razie ko-
nieczności posiadania duplikatów klu-
czyków.
Zaleca się, aby zawsze mieć przy sobie kod
elektroniczny A-rys. 4.
OSTRZEŻENIE Aby zagwarantować sku-
teczność urządzeń elektronicznych w klu-
czykach, nie wystawiać ich na działanie
promieni słonecznych.
W przypadku zmiany użyt-
kownika samochodu niezbęd-
ne jest , aby nowy użytkownik
otrzymał wszystkie kluczyki
oraz kartę kodową CODE card.
rys. 4F0M0006mrys. 5F0M0007m
KLUCZYK Z PILOTEM rys. 5
Wkładka metalowa Ajest składana w
uchwyt kluczyka i służy do:
❒wyłącznika zapłonu;
❒zamków drzwi;
❒otwarcia/zamknięcia pokrywy wlewu
paliwa (gdzie przewidziano).

9
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
Naciskać przycisk B tylko,
gdy kluczyk oddalony jest od
ciała, w szczególności od oczu i od ele-
mentów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie pozostawiać klu-
czyka bez nadzoru, aby uniknąć przy-
padkowego naciśnięcia przycisku
przez kogokolwiek, szczególnie przez
dzieci.
UWAGA
Przycisk Ëuruchamia odblokowanie drzwi
i pokrywę bagażnika.
Przycisk
Áuruchamia zablokowanie drzwi
i pokrywę bagażnika.
Przycisk
Ruruchamia otwarcie pokry-
wy bagażnika z dystansu.
Po odblokowaniu drzwi, zaświeci się, przez
określony czas, lampa sufitowa.Sygnalizacja diody w desce
rozdzielczej
Po zablokowaniu drzwi dioda A-rys. 6za-
świeci się na kilka sekund po czy zacznie
migać (funkcja czuwania).
Jeżeli podczas blokowania drzwi jedne lub
kilka drzwi lub pokrywa bagażnika nie są
prawidłowo zamknięte, dioda razem z kie-
runkowskazami miga szybko.
rys. 6F0M076Ab
Zamawianie dodatkowych
kluczyków z pilotem
System może rozpoznać do 8 kluczyków
z pilotem. Jeżeli okaże się konieczne za-
mówienie nowego kluczyka z pilotem,
zwrócić się do ASO Abarth , przynosząc
ze sobą kartę kodową CODE card, do-
kument tożsamości i dokumenty po-
twierdzające własność samochodu.

KLUCZYK MECHANICZNY rys. 8
Część metalowa Akluczyka jest stała.
Kluczyk służy do:
❒wyłącznika zapłonu;
❒zamków drzwi;
❒otwieranie/zamykania korka wlewu
paliwa (gdzie przewidziano).
rys. 8F0M071Ab
10
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
Wymiana baterii w kluczyku z
pilotem rys. 7
Aby wymienić baterię, należy:
❒nacisnąć przycisk Ai ustawić wkładkę
metalową Bw położeniu otwarcia;
❒obrócić śrubę Cw :używając śrubo-
kręta z cienką końcówką;
❒wysunąć kasetę gniazda baterii Di wy-
mienić baterię Eprzestrzegając biegu-
nowości;
❒wsunąć kasetę gniazda baterii Ddo
wnętrza kluczyka i zablokować obra-
cając śrubę Cw
Á.
rys. 7F0M097Ab
Rozładowane baterie są szko-
dliwe dla środowiska, dlatego
powinny być zbierane w od-
powiednich pojemnikach
zgodnie z obowiązującymi przepisami,
albo mogą być dostarczane do ASO
Abarth, która zajmuje się ich złomo-
waniem.
WYMIANA OBUDOWY PILOTA
rys. 7/a
Aby wymieniç pokryw´ kluczyka z pilotem
wykonaç procedur´ pokazanà na rysunku.
rys. 7/aF0M100Ab

11
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
ALARM
System alarmowy do samochodu dostępny jest w Lineaccessori Abarth.
Poniżej przedstawiono główne funkcje uaktywniane kluczykiem (z i bez pilota):
Typ kluczyka
Kluczyk mechaniczny
Kluczyk z pilotem
Miganie
kierunkowskazów (tylko kluczyk
z pilotem)
Dioda czuwania
Odblokowanie
zamków
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Ë
2 mignięcia
WyłączenieZablokowanie
zamków
z zewnątrz
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Á
1 mignięcie
Świeci się na stałe
przez około 3
sekundy i następnie
miga w stanie
czuwaniaWłączenie Dead
Lock
()
–
–
Naciśnięcie
dwukrotne
przycisku
Á
3 mignięcia
Dwukrotnie mignie
i następnie miga w
stanie czuwaniaOdblokowanie
zamków
drzwi
–
–
Naciśnięcie krótkie
przycisku
R
2 mignięcia
Miga w
stanie czuwania
OSTRZEŻENIE Manewr opuszczania szyb jest konsekwencją sterowania odblokowaniem drzwi; manewr podnoszenia szyb jest
konsekwencją sterowania zablokowaniem drzwi.
() dla wersji/rynków gdzie przewidzianoPodnoszenie
szyb
()
–
–
Naciśniecie dłuższe(powyżej 2 sekund)
przycisku Á
1 mignięcie
Miga w
stanie czuwania Opuszczenie
szyb
()
–
–
Naciśniecie dłuższe(powyżej 2 sekund)
przycisku Ë
2 mignięcia
Wyłączenie

12
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
WYŁĄCZNIK
ZAPŁONU
Kluczyk można obrócić w 3 różne pozy-
cje rys. 9:
❒STOP: silnik wyłączony, kluczyk moż-
na wyjąć, kierownica zablokowana. Nie-
które urządzenia elektryczne (np. ra-
dioodtwarzacz, zamek centralny
drzwi...) mogą funkcjonować.
❒MAR: pozycja do jazdy. Wszystkie
urządzenia elektryczne mogą funkcjo-
nować
❒AV V: uruchomianie silnika (pozycja nie-
stabilna).
Wyłącznik zapłonu wyposażony jest w
elektroniczny system zabezpieczający, któ-
ry w przypadku nie uruchomienia silnika,
zmusza do obrócenia kluczyka w pozycję
STOPprzed powtórnym uruchomieniem.BLOKADA KIEROWNICY
Włączenie
Przy wyłączniku zapłonu w pozycji STOP,
wyjąć kluczyk i obrócić kierownicą aż się
zablokuje.
Wyłączenie
Poruszyć lekko kierownicą podczas obra-
cania kluczyka w pozycję MAR.
W przypadku naruszenia wy-
łącznika zapłonu (np. przy
próbie kradzieży) przed rozpoczęciem
jazdy sprawdzić jego funkcjonowanie
w ASO Abarth.
UWAGA
Opuszczając samochód wy-
jąć zawsze kluczyk z wyłącz-
nika zapłonu, aby zapobiec nieocze-
kiwanemu uruchomieniu sterowań.
Pamiętać o zaciągnięciu hamulca
ręcznego. Jeżeli samochód parkujemy
na drodze pod górę włączyć 1 bieg,
natomiast jeżeli parkujemy na drodze
z góry włączyć bieg wsteczny. Nie po-
zostawiać nigdy dzieci w niestrzeżo-
nym samochodzie.
UWAGA
rys. 9F0M0015m
Nigdy nie wyjmować kluczy-
ka z wyłącznika zapłonu
podczas jazdy samochodu. Kierowni-
ca zablokuje się automatycznie przy
pierwszym skręcie. Obowiązuje to za-
wsze, również podczas holowania sa-
mochodu.
UWAGA
Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek
interwencji po zakupieniu samochodu
obejmujących kierownicę lub kolum-
nę kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą),
ponieważ mogą spowodować oprócz
utraty osiągów systemu i gwarancji,
poważne problemy bezpieczeństwa, a
także brak zgodności z homologacją
samochodu.
UWAGA

13
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
WERSJA Z KIEROWNICĄ Z
LEWEJ STRONY
APrędkościomierz
BWskaźnik poziomu paliwa z lampką sy-
gnalizacyjną rezerwy
CWskaźnik temperatury płynu chłodzą-
cego silnik z lampką sygnalizacyjną
maksymalnej temperatury
DObrotomierz
EWyświetlacz wielofunkcyjny rekonfigu-
rowany
F0M049Abrys. 10
WERSJA Z KIEROWNICĄ Z
PRAWEJ STRONY
APrędkościomierz
BWskaźnik poziomu paliwa z lampką sy-
gnalizacyjną rezerwy
CWskaźnik temperatury płynu chłodzą-
cego silnik z lampką sygnalizacyjną
maksymalnej temperatury
DObrotomierz
EWyświetlacz wielofunkcyjny rekonfigu-
rowany
F0M072Abrys. 11

14
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
WSKAŹNIKI
Kolor tła wskaźników i ich typologia mo-
gą być różne w zależności od wersji samo-
chodu.
PRĘDKOŚCIOMIERZ rys. 12
Sygnalizuje prędkość samochodu.OBROTOMIERZ rys. 13
Obrotomierz dostarcza wskazań odpo-
wiadających obrotom silnika na minutę.
OSTRZEŻENIE System kontroli wtrysku
elektronicznego blokuje stopniowo zasila-
nie paliwem, gdy zostaną przekroczone
dopuszczalne obroty silnika, i w konse-
kwencji zmniejsza się moc silnika.
Obrotomierz, z silnikiem na biegu jało-
wym, może wskazać stopniowy lub nagły
wzrost obrotów w zależności od przy-
padku.
Takie zachowanie jest normalne i nie na-
leży się tym niepokoić, może wystąpić na
przykład przy włączeniu klimatyzacji lub
elektrowentylatora W tych przypadkach
zmiana obrotów służy do utrzymania pra-
widłowego stanu doładowania akumulato-
ra.
rys. 12F0M002Abrys. 13F0M003Ab

15
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA
rys. 14
Wskazówka pokazuje ilość paliwa znajdu-
jącego się w zbiorniku.
Ezbiornik pusty.
Fzbiornik pełny.
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej A
wskazuje że w zbiorniku pozostało około
7 litrów paliwa.
Nie podróżować z prawie pustym zbiorni-
kiem paliwa: ewentualny brak zasilania sil-
nika paliwem może spowodować uszko-
dzenie katalizatora.
Patrz opis w rozdziale “Tankowanie samo-
chodu”.
OSTRZEŻENIE Jeżeli wskazówka jest w
pozycji wskazującej Ez lampką sygnaliza-
cyjną Amigającą, oznacza że wystąpiło
uszkodzenie w układzie. W tym przypad-
ku zwrócić się do ASO Abarth w celu
sprawdzenia układu.WSKAŹNIK TEMPERATURY
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK
rys. 15
Wskazówka wskazuje temperaturę płynu
w układzie chłodzenia silnika i zaczyna do-
starczać wskazań gdy temperatura płynu
przekroczy około 50°C.
Przy normalnym używaniu samochodu
wskazówka może przyjmować różne po-
łożenia wewnątrz skali, wskazując w za-
leżności od warunków używania samo-
chodu.
CNiska temperatura płynu w układzie
chłodzenia silnika.
HWysoka temperatura płynu w układzie
chłodzenia silnika.Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej B
razem z komunikatem wizualnym na wy-
świetlaczu wielofunkcyjnym, wskazuje nad-
mierny wzrost temperatury płynu w ukła-
dzie chłodzenia; w tym przypadku wyłą-
czyć silnik i zwrócić się do ASO Abarth.
rys. 14F0M004Abrys. 15F0M005AbJeżeli wskazówka temperatu-
ry płynu w układzie chłodze-
nia silnika ustawi się w strefie
czerwonej, wyłączyć natych-
miast silnika i zwrócić się do ASO
Abarth.