2010.5 Peugeot 308 SW BL Manuale del proprietario (in Italian)

i
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per qualsiasi manipolazione del
display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della po-
sizione, ecc.), fare riferimento al
paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".


Messaggi sul display

Una volta aperto il display, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- il controllo delle aperture,

- i messaggi d'allarme e i messaggi
sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,

- le funzioni audio,

- le informazioni del computer di bordo,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Nav si può sce-
gliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla precedente schermata.
DISPLAY A COLORI 16/9 A SCOMPARSA (CON WIP NAV)

Comandi

Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento al capitolo "Audio
e telematica" o alle specifi che istruzioni
ricevute con gli altri documenti di bordo.

!
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE



)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
, che
permette di selezionare una delle
seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue

Questo menu permette di selezionare la
lingua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .


Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo). Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente confi gura-
re il display multifunzione quando il
veicolo è fermo.

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedi capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi-
lità").

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, i colori del display
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).


Menu "SETUP"


* Secondo il Paese di destinazione.

i
49
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI 16/9 AD ALTA DEFINIZIONE E A SCOMPARSA CON WIP COM 3D

Messaggi sul display

Una volta aperto il display, si visualizza-
no automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- le funzioni audio,

- l'assistenza al parcheggio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Com 3D, per sce-
gliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per
accedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente. Per qualsiasi manipolazione del
display a scomparsa (apertura, re-
golazione della posizione, ecc.),
fare riferimento al paragrafo "Ac-
cesso al display a scomparsa". Per maggiori dettagli su queste appli-
cazioni, fare riferimento alla sezione
WIP Com 3D del capitolo "Audio e tele-
matica".

Comandi

!
50
DISPLAY MULTIFUNZIONE

* Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"


Lingue e messaggi vocali
Questo menu permette di:


-
selezionare la lingua di visualizzazione
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),


- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ...),

- regolare il volume della sintesi vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere sezione WIP Com
3D del capitolo "Audio e telematica").

Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il co-
lore della mappa (modalità giorno/notte
o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).

Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve confi gurare il display multi-
funzione a veicolo fermo.


)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle
seguenti funzioni:


- "Lingue & messaggi vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Sistema".

i
i
51
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Questo display si apre e si chiude auto-
maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo
e regolarne la posizione con diversi co-
mandi manuali:


- apertura o chiusura con il
comando A
,

- regolazione dell'inclinazione con il
comando B
.
È anche provvisto di una protezione an-
tipizzicamento.

Apertura del display


)
Con il display chiuso, premere il
comando A
per aprirlo.
Il display si apre automaticamente all'in-
serimento del contatto, all'accensione
del sistema audio e telematico, all'ef-
fettuazione di una chiamata telefonica,
all'emissione di un comando vocale e al
ricevimento di un messaggio di allarme
abbinato alla spia STOP.
Chiusura del display


)
Con il display aperto, premere il
comando A
per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamente
una volta interrotto il contatto, dopo cir-
ca tre secondi, se il sistema audio e te-
lematico è spento.
Se si desidera che il display si apra
o si chiuda automaticamente du-
rante l'accensione o lo spegnimen-
to del sistema audio e telematico,
non chiuderlo mentre il sistema au-
dio e telematico è in funzione. Una volta aperto il display, è possibi-
le regolarlo con precisione in diversi
modi:


)
premere la parte corrispondente del
comando B
per dirigere il display
verso di sé o verso il parabrezza,
o


)
spingere o tirare delicatamente il
display con le mani.

Regolazione della posizione del
display

Antipizzicamento
Durante l'apertura o la chiusura del
display, se quest'ultimo incontra un
ostacolo, il movimento si interrompe
immediatamente e s'inverte di alcuni
millimetri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuo-
vamente il comando desiderato.
Memorizzazione della posizione del
display
Il sistema ha in memoria quattro posi-
zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema
memorizza l'ultima posizione in cui si
trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema
lo riposiziona nella posizione preregola-
ta più vicina a quella che era stata me-
morizzata.
Se si chiude il display durante il
funzionamento del sistema audio
e telematico, questo si riaprirà au-
tomaticamente se si effettua una
telefonata, se viene emesso un
comando vocale o se si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla
spia STOP.


















Accesso al display a scomparsa

52
DISPLAY MULTIFUNZIONE
COMPUTER DI BORDO


)
Premere il pulsante che si trova
all'estremità del comando del
tergicristallo
, per visualizzare uno
dopo l'altro i vari dati del computer
di bordo. I dati del computer di bordo sono i se-
guenti: Sistema che fornisce informazioni imme-
diate sul percorso effettuato (autonomia,
consumo...).


)
Premere per almeno due secondi il
comando per azzerare la distanza
percorsa, il consumo medio e la
velocità media.




Display monocromatico A


Azzeramento

Visualizzazione dei dati

- autonomia

- consumo istantaneo

- distanza percorsa

- consumo medio

- velocità media.
)
Alla successiva pressione, si torna
alla visualizzazione corrente.

i
53
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Display monocromatico C


Visualizzazione dei dati

Con il display monocromatico C o
con il display centrale piccolo del
quadro strumenti


Display centrale grande del
quadro strumenti COMPUTER DI BORDO
Sistema che fornisce informazioni im-
mediate sul percorso effettuato (auto-
nomia, consumo, ecc.).

Display centrale piccolo del
quadro strumenti

In funzione dell'equipaggiamento
del veicolo, le informazioni del com-
puter di bordo sono visualizzate sul
display multifunzione o sul display
centrale del quadro strumenti.

)
Premere il pulsante situato
all'estremità del comando del
tergicristallo
, per visualizzare
successivamente i vari menu del
computer di bordo.

54
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Azzeramento del percorso

Con il display monocromatico C o con il di-
splay centrale piccolo del quadro strumenti



)
Quando il percorso desiderato è
visualizzato, premere per almeno
due secondi il comando situato
all'estremità del comando del
tergicristallo.

Con il display centrale



del quadro
strumenti



)
Quando il percorso desiderato è
visualizzato, premere per almeno
due secondi il tasto "OK"
della
m

anopola
del quadro strumenti,
abbinata al WIP Com 3D.
I percorsi "1"
e "2"
sono indipendenti e
di utilizzo identico.
Il percorso "1"
permette di effettuare,
ad esempio, dei calcoli giornalieri, ed il
percorso "

2"
dei calcoli mensili.


- Il menu del percorso "2"

con:


●
la distanza percorsa,

●
il consumo medio,

●
la velocità media,
per il secondo percorso.



)

La pressione successiva porta alla
visualizzazione di una schermata nera.
Una seconda pressione riporta alla
visualizzazione corrente.

Con il display centrale



grande

del
quadro strumenti



- Il menu delle informazioni
immediate con:


●
l'autonomia,

●
il consumo immediato,

●
la distanza che rimane
da percorrere.


)
Premere le frecce in alto e in
basso della manopola
del quadro
strumenti, abbinata al WIP Com 3D,
per visualizzare successivamente i
vari menu del computer di bordo.


- Il menu del percorso "1"

con:


●
la distanza percorsa,

●
il consumo medio,

●
la velocità media,
per il primo percorso.