2010.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

11
Indicatori di direzione 128
Segnale d'emergenza 128
Avvisatore acustico 128
Segnalazione
pneumatici sgonfi 129
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 130
Sistemi di assistenza
alla frenata 130
Sistemi di controllo
della traiettoria 131
Cinture di sicurezza 132
Airbag 137„
„
„
„
„
„
„
„
„
SICUREZZA 128 Î 140
Freno di stazionamento 141
Cambio manuale 141
Indicatore di cambio marcia 142
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 143
Cambio automatico 147
Limitatore di velocità 150
Regolatore di velocità 152
Assistenza al parcheggio 154„
„
„
„
„
„
„
„
GUIDA 141 Î 155
Cofano motore 157
Mancanza di carburante
(Diesel) 158
Motori benzina 159
Motori Diesel 160
Verifi ca dei livelli 161
Controlli 162„
„
„
„
„
„
VERIFICHE 156 Î 163
Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici 164
Sostituzione di una ruota 172
Sostituzione di
una lampadina 179
Sostituzione di un fusibile 186
Batteria 192
Modalità economia d'energia 194
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 194
Traino del veicolo 195
Traino di un rimorchio 197
Montaggio delle barre del tetto 198
Schermo protezione neve 199
Accessori 199„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAZIONI
PRATICHE 164 Î 200
Motorizzazioni
benzina e BioFlex 201
Masse benzina e BioFlex 205
Motorizzazioni Diesel 214
Masse Diesel 217
Dimensioni 226
Elementi d'identifi cazione 227„
„
„
„
„
„
CARATTERISTICHE
TECNICHE 201 Î 228
AUDIO
e TELEMATICA 229 Î 317
RICERCA VISIVA 318 Î 324
INDICE
ALFABETICO 325 Î 329
Emergenza o Assistenza 229
WIP Com 3D 233
WIP Nav 273
WIP Sound 301„
„
„
„

i
25
SPIE DI FUNZIONAMENTO

*
Secondo il Paese di commercializzazione.









Comando del quadro strumenti
abbinato al WIP Com 3D

Comandi
Si dispone di quattro tasti per comandare
il display centrale del quadro strumenti:


1.
accedere al menu generale,
confermare la selezione,

2.
spostarsi verso l'alto nel menu,

3.
spostarsi verso il basso nel menu,

4.
tornare alla precedente schermata,
uscire dal menu.
Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere
al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Imposta unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
all'interno dello schermo.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per
confermare la selezione.
Il menu generale e le sue funzioni
sono accessibili solo a veicolo fermo,
con i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display cen-
trale, per segnalare l'impossibilità di
visualizzare il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo con il veicolo in
movimento, con i tasti 2
e 3
(vedere
paragrafo "Computer di bordo"). Questo comando permette:


- a veicolo fermo
, di confi gurare
gli equipaggiamenti del veicolo
e i parametri del display centrale
(lingue, unità, ecc.),

- a veicolo in movimento,
di far
scorrere le funzioni attive (computer
di bordo, navigazione, ecc.).


Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedere capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo
"Visibilità").

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere capitolo "Guida").


Scelta della lingua
Questo menu permette di selezionare
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .

Scelta delle unità
Questo menu permette di selezionare le
unità: temperatura (°Celsius o °Fahrenheit)
e consumi (l/100 km, mpg o km/l).

i
i
78
APERTURE
CHIAVE CON TELECOMANDO
Sistema che consente l'apertura o
la chiusura centralizzata del veico-
lo mediante serratura o a distanza.
Garantisce anche la localizzazione e
l'avviamento del veicolo, nonché una
protezione antifurto.

Apertura della chiave


)
Premere questo pulsante per
aprirla.



Apertura del veicolo



)
Premere il lucchetto aperto
per sbloccare le porte del
veicolo.


Sbloccaggio con la chiave


)
Ruotare la chiave verso sinistra nella
serratura della porta del guidatore
per sbloccare le porte del veicolo.
Sbloccaggio con il telecomando
Se una delle porte, il lunotto poste-
riore o il bagagliaio restano aperti,
la chiusura centralizzata non si at-
tiva.
Quando il veicolo è bloccato, se
viene sbloccato inavvertitamente
si richiuderà automaticamente en-
tro trenta secondi, a meno che una
porta non sia aperta.
Bloccaggio semplice con la chiave


)
Ruotare la chiave verso destra nella
serratura della porta del guidatore
per bloccare le porte del veicolo.
L'apertura e la chiusura dei retro-
visori esterni con il telecomando
possono essere disattivate dalla
rete PEUGEOT.




















Chiusura del veicolo



)
Premere brevemente il
lucchetto chiuso per bloc-
care le porte del veicolo.
oppure

)
Premere a lungo il lucchetto chiuso
per bloccare le porte del veicolo e
per chiudere anche i vetri (secondo
la versione).

Bloccaggio semplice con il
telecomando Il bloccaggio è segnalato dall'accensio-
ne fi ssa degli indicatori di direzione per
circa due secondi.
Contemporaneamente, a seconda della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
si chiudono.
Lo sbloccaggio è segnalato dal lampeg-
giamento veloce degli indicatori di dire-
zione per circa due secondi.
Contemporaneamente, a seconda della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
si aprono.

125
SICUREZZA BAMBINI
TABELLA RIEPILOGATIVA DELLA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX
per bambini sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini,
defi nita da una lettera compresa tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini Isofi x Universale, "nel senso di marcia" che si fi ssa con la
cinghia alta.






IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofi x S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, consultare il paragrafo "Fissaggi ISOFIX".

*
Le culle e i lettini per auto non possono essere installati sul sedile del passeggero anteriore.

**
La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa due sedili posteriori.





Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)


Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg


(gruppo 0+)


Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)


Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX per
bambini



Navicella

*


"schienale verso la
strada"



"schienale verso
la strada"



"nel senso di
marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Seggiolini ISOFIX universali
e semiuniversali da collocare
sui sedili posteriori laterali



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

!
!
i
148
GUIDA

Avviamento del veicolo



)
Inserire il freno di stazionamento.

)
Selezionare la posizione P
o N
.

)
Avviare il motore.
Se queste condizioni non sono presen-
ti, si è avvertiti da un segnale acustico,
accompagnato da un messaggio sul di-
splay multifunzione.


)
Con il motore avviato, premere il
pedale del freno.

)
Disinserire il freno di stazionamento.

)
Selezionare la posizione R
, D
o M
,

)
Rilasciare progressivamente il
pedale del freno.
Il veicolo si sposta in avanti immedia-
tamente.
Se con il veicolo in marcia si selezio-
na inavvertitamente la posizione N
,
far rallentare il motore poi seleziona-
re la posizione D
per accelerare. Il cambio funziona allora in modalità au-
toadattativa, senza intervento del gui-
datore. Seleziona in modo permanente
la marcia che meglio si adatta allo stile
di guida, al tipo di strada e al carico del
veicolo.
Per ottenere un'accelerazione massima
senza toccare la leva, premere a fondo
il pedale dell'acceleratore (kick down).
Il cambio passa automaticamente alla
marcia inferiore o mantiene la marcia
selezionata fi no al regime massimo del
motore.
Durante la frenata, il cambio passa au-
tomaticamente alla marcia inferiore per
offrire un freno motore effi cace.
Se si rilascia bruscamente il pedale dal-
l'acceleratore, il cambio non passa alla
marcia superiore per migliorare la sicu-
rezza.

Funzionamento automatico



)
Selezionare la posizione D
per il
cambio automatico
delle quattro o
sei marce.
Sul quadro strumenti appare 7
.

Programma neve " 7
"


)
Premere il pulsante " 7
" dopo aver
avviato il motore.
Il cambio si adatta alla guida su strada
scivolosa.
Questo programma facilita l'avvio e la mo-
tricità in condizioni di scarsa aderenza. Sul quadro strumenti appare S
.
Programma sport "S"


)
Premere il pulsante "S"
, dopo aver
avviato il motore.
Il cambio privilegia automaticamente
uno stile di guida dinamico.
Non selezionare mai la posizione N

quando il veicolo è in marcia.
Non selezionare mai le posizioni P

o R
, se il veicolo non è completa-
mente fermo. Con il motore al minimo e con i
freni disinseriti, se è selezionata
la posizione R
, D
o M
, il veicolo
si sposta anche senza intervenire
sull'acceleratore.
Non lasciare mai bambini senza
sorveglianza all'interno del veicolo
con il motore avviato.
In caso di operazioni di manuten-
zione con il motore avviato inserire
il freno di stazionamento e selezio-
nare la posizione P
.


Programmi sport e neve

Questi due programmi specifi ci com-
pletano il funzionamento automatico in
condizioni di utilizzo molto particolari.

Ritorno al funzionamento
automatico


)
In qualsiasi momento, premere nuo-
vamente il pulsante selezionato per
disattivare il programma selezionato e
tornare alla modalità autoadattativa.

1
!
i
194
INFORMAZIONI PRATICHE
Se la batteria è scarica, il motore
non può essere avviato (vedi relati-
vo paragrafo). Se una comunicazione telefonica è
in corso nello stesso momento:


- questa sarà mantenuta per
10 minuti con il kit vivavoce del
WIP Sound,

- questa continuerà per
10 minuti con il WIP Nav o con
il WIP Com 3D, poi passerà
sul telefono in funzione del
modello.

MODALITÀ ECONOMIA D'ENERGIA

Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
una carica suffi ciente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare per una durata massima
cumulata di trenta minuti, delle funzioni
come il sistema audio e telematico,
i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
plafoniere....

Disattivazione della modalità

Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente al successivo utilizzo
del veicolo.


)
Per tornare all'utilizzo immediato di
queste funzioni, avviare il motore e
lasciarlo avviato:


- meno di dieci minuti, per disporre
degli equipaggiamenti per cinque
minuti circa,

- più di dieci minuti, per conservarli
per trenta minuti circa.



Attivazione della modalità

Una volta trascorsi questi trenta minuti,
sul display multifunzione appare un mes-
saggio di attivazione della modalità eco-
nomia e le funzioni attive vengono messe
in stand-by.
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO

Smontaggio



)
Sollevare il relativo braccio.

)
Sganciare la spazzola e rimuoverla.



Rimontaggio



)
Collocare la nuova spazzola ed
agganciarla.

)
Ripiegare il braccio con precauzione.



Prima di smontare una spazzola
anteriore


)
Nel minuto successivo all'interruzione
del contatto, azionare il comando
del tergicristallo per posizionare le
spazzole al centro del parabrezza.



Dopo il rimontaggio di una
spazzola anteriore


)
Inserire il contatto.

)
Azionare nuovamente il comando
del tergicristallo per portare in
posizione le spazzole.

MODALITÀ ALLEGGERIMENTO ELETTRICO

Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia re-
stante nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-
maticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNZIONAMENTO GENERALE

Una pressione su OK permette diaccedere ai menu rapidi, in base allavisualizzazione sul display.
LETTORI MEDIA MUSICALI:
NOTIZ. TRAFF.
OPZIONI DI RIPRODUZIONE
NAVIGAZIONE (CON NAVIGAZIONE IN CORSO):

INTER. PIL. AUT.

RIP. ISTR. GUIDA

STRADA BLOCCATA
SBLOCCA

PIÙ

MENO

CALCOLA

ZOOM/SCORRIM.

SFOGLIA PERCOR.

INFO SUL TRAFFICO
MOSTRA DESTIN.

INFO SU VIAGGIO

Tipo di percorso


RADIO:
IN MODALITÀ FM
NOTIZ. TRAFF.

RDS

TESTO RADIO

PROG. REGION.
AM


IN MODALITÀ AM

NOTIZ. TRAFF.

AGGIORNA LISTA A M
FM


TELEFONO:

TERMINA CHIAM.

METTI IN ATTESA

SELEZIONA N.

TONI DTMF

MOD. PRIVATA

MICROFONO OFF
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE

Criteri deviaz.

N. satelliti

N. stopover
SFOGLIA PERCOR.
ZOOM/SCORRIM.

ISTRUZ. GUIDA

OPZIONI PERCORSO

TIPO DI PERCORSO
DINAMICA DEL PERCORSO
CRITERI PERCORSI ALTERNATIVI
RICALCOLA
COMANDO NORM.
RICERCA CASUALE BRANO
SCANSIONE
SEL. SUPPORTO MEDIALE

247
03
5
3
4
NAV1
2
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1

REGOLAZIONI DELLA DIFFUSIONE
SONORA DELLE ISTRUZIONI

Selezionare "Confi gurare le zone a rischio" per accedere alle funzioni "Visualizza sulla mappa", "Allarme visivo all'avvicinamento" e "Allarme sonoro all'avvicinamento".

Selezionare la funzione "CategoriePOI sulla mappa" per selezionare iPOI da visualizzare sulla mappa.
Premere il tasto NAV.
Premere di nuovo il tasto NAVo selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere OK per confermare.
Selezionare la funzione "Impostazioni" e premere OK per confermare.
MENU "NAVIGAZIONE"
IMPOSTAZIONI
CATEGORIE POI SULLA MAPPA

CONFIGURARE LE ZONE A RISCHIO
NAVIGAZIONE - GUIDA


Al momento della visualizzazione della navigazione sul display, premere OK, quindi selezionare o non "Messaggio vocale" per attivare odisattivare la diffusione delle istruzionivocali per la guida.
Utilizzare il tasto del volume per regolarne l'intensità.


REGOLAZIONE DEI PUNTI DI INTERESSE
E DELLE ZONE A RISCHIO


Il volume sonoro degli allarmi POI Zone a Rischio si reegola solamente durante la diffusione di questo tipo di allarmme.