2009 Lancia Delta Instrukcja obsługi (in Polish)

248SPISTREÂCI
Zapalniczka .................................... 79
ðarówka (wymiana jednej) ............. 170
– typy žarówek ............................. 172
Zasilanie ......................................... 227
Zawieszenia .................................... 229
Zestaw szybkiej naprawy opon
Fix & Go Automatic ..................... 155
Zestaw wskaêników i wskaêniki .... 7
Zužycie paliwa ................................ 242 Wycieraczka szyby tylnej
– pióra wycieraczek ...................... 214
– spryskiwacze ............................. 216
– sterowanie ................................. 63
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra wycieraczek ...................... 214
– spryskiwacze ............................. 216
– sterowanie ................................. 62
Wyłàcznik zapłonu ......................... 44
Wymiana bezpieczników ................ 183
Wymiana koła ................................. 163
Wymiana žarówki ............................ 170
– žarówka wewn∏trzna ................. 179
– žarówka zewn∏trzna .................. 174
Wymiary ......................................... 234
Wyposaženie wn∏trza ..................... 73
Wysokie pr∏dkoÊci .......................... 235
WyÊwietlacz .................................... 20
– pozycje menu ............................. 24
– sygnalizacje wyÊwietlacza.......... 32
Zagłówek ....................................... 47
Zamek centralny ............................. 84
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 248

URZ≈DZENIADO OBRÓBKI SAMOCHODU PO ZAKO¡CZENIU CYKLU
EKSPLOATACJI
Od lat Lancia rozwija rozwiàzania globalne i zgodne z wymogami ochrony Ârodowiska poprzez ciàgłe udoskonalanie proce-
sów produkcyjnych i wykonuje swoje produkty zawsze jak najbardziej “eko kompatybilne”. Aby zapewniç swoim klientom
možliwie jak najlepszà obsług∏ zgodnie z przepisami ochrony Êrodowiska i zgodnie z obowiàzujàcymi normami Dyrektywy
europejskiej 2000/53/EC po zakoƒczeniu eksploatacji samochodu Lancia oferuje swoim klientom možliwoÊç przekazania sa-
mochodu* po zakoƒczeniu cyklu bez dodatkowych kosztów.
Dyrektywa europejska przewiduje w rzeczywistoÊci, že dostarczenie samochodu przez ostatniego užytkownika lub właÊcicie-
la z powodu jego wartoÊci rynkowej poniesie za sobà koszt zerowy lub ujemny. W szczególnoÊci we wszystkich krajach Unii
europejskiej do 1 Stycznia 2007 poniesienie kosztów zerowych nast∏puje tylko dla samochodów zarejestrowanych od 1 lipca
2002, natomiast od 2007 poniesienie kosztów zerowych nast∏puje niezaležnie od daty zarejestrowania, w szczególnoÊci gdy sa-
mochód zawiera swoje element podstawowe (w szczególnoÊci silnik i nadwozie) i jest wolny od dodatkowych obciàžeƒ.
Aby dostarczyç swój samochód po zakoƒczeniu cyklu eksploatacji bez dodatkowych kosztów možna zwróciç si∏ do sieci Wa-
szych koncesjonariuszy lub do jednego z centrum gromadzenia i złomowania autoryzowanego przez Lancia. Te centra zostały
dokładnie wyselekcjonowane, aby zagwarantowaç serwis o odpowiednim standardzie jakoÊciowym dla gromadzenia, obróbki
i recyklingu samochodu zgonie z wymaganiami przepisów ochrony Êrodowiska.
Informacje o centrach złomowania i gromadzenia možna znaleêç w siedzibach koncesjonariuszy sieci Lancia lub dzwoniàc na
numer zielony 00800 526242 00 lub na stronie internetowej Lancia.
* Samochód dla transportu osób wyposažony w maksymalnà iloÊç nowych miejsc przy masie całkowitej dopuszczalnej 3,5 t
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 249

245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 250

245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 251

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druk n. 530.02.005 - 09/2008 - 2
aedycja
NAPEŁNIANIE PALIWEM (litry)
1 . 4 Turbo Jet- 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
PojemnoÊç zbiornika 58
Rezerwa 5 - 7
Napełniaç zbiornik paliwa samochodu wyłàcznie benzynà bezołowiowà (Specyfikacja EN228) o liczbie oktanowej (LO) nie nižszej od 95.
Napełniaç zbiornik paliwa samochodu z silnikiem na olej nap∏dowy wyłàcznie autoryzowanym olejem nap∏dowym (Specyfikacja EN590).
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
CIÂNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
Wymiar Obcià−enie Êrednie Obcià−enie pełne
Pr z ó d Ty ł Pr z ó d Ty ł
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet2.0 Multijet
litr y kg litr y kg litr y kg litr y kg
Miska olejowa silnika 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Miska olejowa silnika i filtr2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 252