2009 Lancia Delta wymiana żarówki

WRAZIEAWARII153
4
W sytuacjach awaryjnych zalecamy skontaktować si∏ telefonicznie z numerem zielonym podanym w Ksià−eczce
gwarancyjnej. Ponadto mo−liwe jest połàczenie si∏ ze stronà internetowà www.lancia.com
aby wyszukać stacje ASO Lancia znajdujàce si∏ najbli−ej.
Uruchomienie silnika ........................................................................ 154
Zestaw szybkiej naprawy opon Fix&Go automatic........................... 155
Wymiana koła ................................................................................... 163
Wymiana žarówki ............................................................................. 170
Wymiana žarówki zewn∏trznej ......................................................... 174
Wymiana žarówki wewn∏trznej ........................................................ 179
Wymiana bezpieczników .................................................................. 183
Doładowanie akumulatora ................................................................ 191
Podnoszenie samochodu ................................................................... 191
Holowanie samochodu ..................................................................... 192
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 153

170WRAZIEAWARII
Po zakoƒczeniu operacji
❍umieÊciç zapasowe koło dojazdowe D-rys.10 w od-
powiedniej wn∏ce w bagažniku;
❍umieÊciç w odpowiednim wsporniku cz∏Êciowo rozłožony
podnoÊnik, wciskajàc go lekko w odpowiednie gniazdo,
aby uniknàç ewentualnych wibracji podczas jazdy;
❍zamontowaç narz∏dzia w odpowiednich gniazdach we
wsporniku;
❍umieÊciç wspornik, komplet narz∏dzi w kole zapasowym,
a nast∏pnie dokr∏ciç urzàdzenie blokujàce B-rys. 10;
❍przywróciç prawidłowe ustawienie dywanika wykładziny
podłogi bagažnika.
OSTRZEðENIE W oponach bezd∏tkowych nie stosowaç d∏-
tek. Okresowo sprawdzaç ciÊnienie w oponach i dojazdowym
kole zapasowym.
OSTRZEðENIE Ewentualna zamiana zamontowanych kół
(obr∏cze ze stopu lekkiego, w miejsce obr∏czy stalowych lub
odwrotnie) pociàga za sobà koniecznoÊç wymiany kompletu
Êrub mocujàcych na inne o odpowiedniej długoÊci i wymaga
zastosowania specyficznego koła dojazdowego, innego ze wz-
gl∏du na charakterystyki konstrukcyjne.
Zaleca si∏ zachowanie Êrub i dojazdowego koła zapasowego,
poniewaž b∏dà konieczne, gdy w przyszłoÊci zdecydujemy
si∏ na zamontowanie kół oryginalnych.WYMIANAþARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❍przed wymianà žarówki sprawdziç, czy odpowiednie styki
nie sà skorodowane;
❍przepalone žarówki naležy wymieniaç na nowe tego sa-
mego typu i mocy;
❍po wymianie žarówki reflektorów, ze wzgl∏dów bezpiec-
zeƒstwa sprawdziç zawsze ustawienie Êwiateł;
❍gdy žarówka nie funkcjonuje, przed jej wymianà sprawd-
ziç zawsze stan odpowiedniego bezpiecznika; w celu poz-
nania rozmieszczenia bezpieczników odnieÊç si∏ do rozd-
ziału “Wymiana bezpieczników”.
Zmiany lub naprawy instalacji elektrycznej wyko-
nane niewłaÊciwie, bez uwzgl∏dnienia charak-
terystyk technicznych instalacji, mogà spowo-
dowaç nieprawidłowe działanie i stwarzaç zagroženie
požarem.
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 170

174WRAZIEAWARII
WYMIANAþARÓWKI ÂWIATEŁ
ZEWN¢TRZNYCH
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 15
Zawierajà žarówki, Êwiateł mijania, Êwiateł drogowych i kie-
runkowskazów. Rozmieszczenie žarówek jest nast∏pujàce:
A. Âwiatła drogowe;
B. Âwiatła mijania;
C. Kierunkowskazy.ÂWIATŁA MIJANIA
Z −arówkami normalnymi
Aby wymieniç žarówk∏ procedura jest nast∏pujàca:
❍wyjàç osłon∏ zabezpieczajàcà B-rys. 15;
❍odłàczyç zaczep spr∏žysty blokujàcy žarówk∏ A-rys. 16;
❍odłàczyç konektor elektryczny B;
❍wyjàç žarówk∏ C i wymieniç jà;
❍zamontowaç nowà žarówk∏, pokrywajà wyst∏p cz∏Êci me-
talowej žarówki z rowkiem znajdujàcym si∏ w paraboli
reflektora, a nast∏pnie połàczyç konektor elektryczny B i
zamocowaç zaczep spr∏žysty blokujàcy žarówk∏ A;
❍zamontowaç prawidłowo osłon∏ zabezpieczajàcà
B-rys. 15.
ry s . 1 5L0E0154mry s . 1 6L0E0155m
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 174

WRAZIEAWARII175
4
Z −arówkami o wyładowaniu łukowym (Xenon)
(gdzie przewidziano)
ÂWIATŁA DROGOWE
Z −arówkami normalnymi
Aby wymieniç žarówk∏ procedura jest nast∏pujàca:
❍wyjàç osłon∏ zabezpieczajàcà A-rys. 15;
❍odłàczyç zaczep spr∏žysty blokujàcy žarówk∏ A-rys. 17;
❍odłàczyç konektor elektryczny B;
❍wyjàç žarówk∏ C i wymieniç jà;
❍zamontowaç nowà žarówk∏, pokrywajà wyst∏p cz∏Êci me-
talowej žarówki z rowkiem znajdujàcym si∏ w paraboli
reflektora, a nast∏pnie połàczyç konektor elektryczny B i
zamocowaç zaczep spr∏žysty blokujàcy žarówk∏ A;
❍zamontowaç prawidłowo osłon∏ zabezpieczajàcà
A-rys. 15.
ry s . 1 7L0E0156m
Z powodu wysokiego napi∏cia zasilania, ewen-
tualna wymiana žarówki o wyładowaniu łukowym
(Xenon) musi byç wykonana wyłàcznie przez
specjalist∏: niebezpieczeƒstwo Êmierci! Zwróciç si∏ do
ASO Lancia.
Z −arówkami o wyładowaniu łukowym (Xenon)
(gdzie przewidziano)
Z powodu wysokiego napi∏cia zasilania, ewen-
tualna wymiana žarówki o wyładowaniu łukowym
(Xenon) musi byç wykonana wyłàcznie przez
specjalist∏: niebezpieczeƒstwo Êmierci! Zwróciç si∏ do
ASO Lancia.
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 175

WRAZIEAWARII179
4
ry s . 2 7L0E0166m
ry s . 2 6L0E0165m
WYMIANAþARÓWKI ÂWIATEŁ
WEWN¢TRZNYCH
OdnoÊnie typu žarówki i jej mocy patrz rozdział „Typy
žarówek”.PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Aby wymieniç žarówki procedura jest nast∏pujàca:
❍nacisnàç w punktach pokazanych strzałkami wyjàç klosz
lampy A-rys. 26;
❍wyjàç osłon∏ zabezpieczajàcà B-rys. 27;
❍wymieniç žarówki C po odłàczeniu ich od bocznych
styków, sprawdzajàc, czy nowe žarówki zostały
prawidłowo zamocowane pomi∏dzy bocznymi stykami;
❍zamknàç osłon∏ B-rys. 27 i zamocowaç lamp∏ A-rys. 26
w odpowiednim gnieêdzie upewniajàc si∏ o prawidłowym
zablokowaniu.
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 179

246SPISTREÂCI
Napełnianie paliwem zbiornika
samochodu ................................... 118
Napinacze pasów ............................ 124
Obr∏cze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obr∏czy ...................................... 231
Obsługa i piel∏gnacja ...................... 193
– kontrole okresowe ..................... 199
– obsługa okresowa....................... 194
– Plan przeglàdów
Ochrona Êrodowiska ....................... 120
okresowych ..................................... 195
– užywanie samochodu w
trudnych warunkach ................... 199
Opony
– ciÊnienie w oponach .................. 233
– na wyposaženiu ......................... 232
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ....................... 230
– wymiana .................................... 163
– zimowe ...................................... 232
Osiàgi ............................................. 235OÊwietlenie bagažnika
(wymiana žarówki) ....................... 181
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
(wymiana žarówek) ....................... 178
Pasy bezpieczeƒstwa ...................... 122
Pilot (kluczyk) ................................. 39
Płyny i oleje .................................... 240
Podłokietnik przedni/tylny ........... 74-76
PodnoÊniki szyb ............................... 86
Podnoszenie samochodu ................. 191
Podstawy na butelki/schowki ......... 78
PojemnoÊci ..................................... 240
Pokrywa silnika .............................. 93
Popielniczka ................................... 79
Poznanie samochodu....................... 5
Przednie przeciwmgielne ................ 71
Przednie Êwiatła przeciwmgielne .... 71
Przednie Êwiatła przeciwmgielne
z funkcjà cornering....................... 59
Przeniesienie nap∏du ...................... 228
Przewody gumowe ......................... 214
Przystosowanie do montažu
fotelików Isofix ........................... 132 Koło (wymiana) .............................. 163
Komfort klimatyczny....................... 50
Komora silnika (mycie) .................. 219
Korek zbiornika paliwa .................. 119Lakier ............................................. 218
Lampa oÊwietlenia schowka
(wymiana žarówki) ....................... 182
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaêników ................... 9
Lampy ............................................. 96
Lampy sufitowe .............................. 68
Lampy w lusterku daszka przeciwsło-
necznego (wymiana žarówek) ...... 182
Lancia CODE (system) ................... 37
Łaƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......... 152
Lusterka wsteczne ......................... 48
Masy .............................................. 236
Na postoju ...................................... 146
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .................................. 117
Nadwozie ........................................ 217
– wersje nadwozia ........................ 224
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 246

SPISTREÂCI247
7
Âwiatła cornering
(doÊwietlenie zakr∏tu) .................. 59
Âwiatła drogowe (sterowanie) ......... 60
– wymiana žarówki ....................... 175
Âwiatła mijania (sterowanie) ........... 60
– wymiana žarówki ....................... 174
Âwiatła zewn∏trzne ......................... 58
Âwiatło cofania (wymiana žarówki) .. 177
Âwiece zapłonowe .......................... 225
Sygnał Êwietlny .............................. 60
Sygnalizacje wyÊwietlacza.............. 32
Symbolika ....................................... 36
System ABS .................................... 106
System AFS ..................................... 97
System ASR .................................... 105
System DST..................................... 98
System EOBD ................................ 109
System ESP ewolucyjny ................. 104
System Hill Holder ......................... 104
System Lancia CODE ..................... 37
System MSR ................................... 105
System S.B.R .................................. 123
System T.P.M.S. .............................. 111System TTC..................................... 106
System wspomagania dla
utrzymania pasa ruchu................... 100
Szyby (czyszczenie) ....................... 219
T.P.M.S. (system) ........................... 111
Trip Computer ............................... 34
Trzecie Êwiatło stop
(wymiana žarówek) ...................... 174
Tylne Êwiatła przeciwmgielne ........ 71
Tylne Êwiatła przeciwmgielne ........ 71
Tylne Êwiatło przeciwmgielne
(wymiana žarówki) ....................... 177
Układ kierowniczy ......................... 229
Uruchamianie silnika ....................... 143
Uruchomienie silnika i jazda ........... 141
Urzàdzenie zabezpieczenia dzieci .. 84
Užycie manualnej skrzyni biegów ... 147
Wrazie awarii ............................... 153
Wn∏trze .......................................... 220
Wskaêniki ....................................... 7
Wspomaganie przy
utrzymaniu pasa ............................ 100
Schowek przechowywania
žywnoÊci ....................................... 75
Schowek ......................................... 77
Schowki........................................... 74
Siedzenia ........................................ 45
– czyszczenie ................................ 220
– ogrzewane elektrycznie ............. 46
– przednie z regulacjà
l∏dêwiowà elektrycznà .............. 46
– przednie z regulacjà r∏cznà ....... 45
Silnik
– dane charakterystyczne ............. 225
– kod identyfikacyjny ................... 224
Skrzynia biegów ............................. 146
Sport (funkcja) ................................. 98
Sprawdzenie poziomów .................. 201
Spryskiwacze szyby przedniej ........ 214
Spryskiwacze szyby tylnej .............. 214
Sterowania ...................................... 70
Âwiatła adaptacyjne ........................ 97
Âwiatła pozycyjne .......................... 60
Âwiatła awaryjne ............................ 70
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 247

248SPISTREÂCI
Zapalniczka .................................... 79
ðarówka (wymiana jednej) ............. 170
– typy žarówek ............................. 172
Zasilanie ......................................... 227
Zawieszenia .................................... 229
Zestaw szybkiej naprawy opon
Fix & Go Automatic ..................... 155
Zestaw wskaêników i wskaêniki .... 7
Zužycie paliwa ................................ 242 Wycieraczka szyby tylnej
– pióra wycieraczek ...................... 214
– spryskiwacze ............................. 216
– sterowanie ................................. 63
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra wycieraczek ...................... 214
– spryskiwacze ............................. 216
– sterowanie ................................. 62
Wyłàcznik zapłonu ......................... 44
Wymiana bezpieczników ................ 183
Wymiana koła ................................. 163
Wymiana žarówki ............................ 170
– žarówka wewn∏trzna ................. 179
– žarówka zewn∏trzna .................. 174
Wymiary ......................................... 234
Wyposaženie wn∏trza ..................... 73
Wysokie pr∏dkoÊci .......................... 235
WyÊwietlacz .................................... 20
– pozycje menu ............................. 24
– sygnalizacje wyÊwietlacza.......... 32
Zagłówek ....................................... 47
Zamek centralny ............................. 84
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 248