2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
48
3
Selvom de forreste airbags (i fører- og passagersiden) er designede til kun at
blive blæst op ved frontalkollisioner, kan
de også udløses ved andre typer
kollisioner, hvis forreste
kollisionssensorer sporer en kollision,
der er kraftig nok.
Hvis bilens chassis påvirkes af bump
eller genstande fra dårlige veje eller
fortove, kan airbags'ene måske udløses.
Kør forsigtigt på dårlige veje eller på
overflader der ikke er beregnet til biltrafik
for at forhindre, at airbags'ene udløsesutilsigtet.
C040802ATQ
Betingelser der ikke medfører
udløsning af airbags
Airbags'ene udløses måske ikke ved
kollisioner med en lav hastighed.
Airbags'ene er designet til ikke at
udløses i sådanne tilfælde, fordi de
måske ikke yder ekstra beskyttelse
udover den, som sikkerhedsselerne
giver. De forreste airbags er ikke designet til
at udløses ved kollisioner bagfra, fordi
passagererne bevæges bagud af
kollisionskraften. i dette tilfælde ville de
opblæste airbags ikke yde den ekstra
fordel.
1TQA2086OTQ036087

349
Sikkerhedssystemet i Deres bil
De forreste airbags vil måske ikke
udløses ved sidekollisioner, fordi
passagerer bevæges i retning af
kollisionen, så derfor vil de forreste
airbags ikke yde ekstra beskyttelse af
passagererne ved en sidekollision. Kraften fra et sammenstød fra en skrå
vinkel kan sende passagererne i en
retning, hvor airbags ikke kan yde
beskyttelse, hvilket kan være årsagen
til, at disse ikke udløses. Lige inden en kollision, bremser
føreren ofte kraftigt op. En sådan
kraftig opbremsning sænker den
forreste del af bilen, hvilket kan få den
til at køre ind under en bil med en
højere afstand til jorden. Airbags'ene
vil måske ikke udløses i en sådan
"underkørsels"-situation, fordi den
nedbremsende kraft, der spores af
sensorerne, i betydelig grad kan blive
erstattet af en "underkørsels"-kollision.
1TQA20891TQA2088OTQ052215

Sikkerhedssystemet i Deres bil
50
3
Airbags'ene vil måske ikke udløses ved
en væltnigsulykke, fordi udløsning af
airbags ikke vil yde beskyttelse tilpassagerene i denne situation. Airbags'ene vil måske ikke blive udløst,
hvis bilen kolliderer med genstande
som telefonpæle eller træer, hvor
sammenstødspunktet er koncentreret
på et område og hele kraften af
sammenstødet ikke føles af
sensorerne. C041100ATQ SRS-pleje
SRS'en er praktisk talt
vedligeholdelsesfri og derfor er der ingen
dele, som De selv kan servicere. Hvis
advarselslampen for SRS "air bag" ikke
lyser, eller lyser hele tiden, skal De
øjeblikkeligt have Deres bil inspiceret af
et autoriseret HYUNDAI-værksted. Alt arbejde på SRS-systemet, såsom
fjernelse, installering, reparation eller
andet arbejde på rattet skal udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Ukorrekt håndtering af SRS-systemet
kan føre til alvorlig personskade.
1TQA20911TQA2092

351
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041300ATQ
Yderligere sikkerhedsforanstalt
-
ninger De må aldrig lade passagerer
opholde sig i bagagerummet under
kørslen eller sidde ovenpå et
nedfoldet ryglæn. Alle passagerer
skal sidde i opret stilling, helt tilbage i
sædet med sikkerhedsselen spændt
og med fødderne på gulvet.
Passagererne må under kørslenikke rejse sig fra sæderne eller
ændre på disse. En passager, der
ikke har sikkerhedssele på under et
sammenstød eller en kraftig
opbremsning, kan blive kastet mod
kabinens dele, andre passagerer ellerud af bilen.
Alle sikkerhedsseler er designet til
at sikre én person. Hvis der sidder
mere end én person i en
sikkerhedssele, kunne de komme
alvorligt til skade eller blive dræbt ved
en kollision.
Undgå at bruge tilbehør på
sikkerhedsselerne. Anordninger, der
hævdes at forbedre passagerens
komfort samt ændring af
sikkerhedsselernes placering kan
nedsætte beskyttelsen fra
sikkerhedsselen og øge risikoen for
alvorlig personskade ved et
sammenstød.
ADVARSEL
Ændringer af SRS-komponenter eller -ledningsnet inklusiv
anbringelse af mærkater på det
polstrede dækken ligesom
ændringer på selve strukturen kanpåvirke SRS-funktionen negativt
og muligvis medføre skader.
Airbag'ens polstrede dækken rengøres med en blød, tør kludeller en klud opvredet i almindeligt
vand. Opløsninger eller
rensemidler kunne have en
uheldig virkning på airbag'ens
dækken og bevirke udløsning afsystemet.
Der må ikke anbringes genstande over eller i nærheden af airbag-modulerne på rat,instrumentpanel eller panelet
over handskerummet i
passagersiden, fordi sådanne
genstande kunne forvolde skade,
hvis airbags'ene udløses ved etsammenstød.
(Fortsat)(Fortsat)
Hvis airbags'ene har været udløst, skal de udskiftes på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systsemet.
Det vil kunne resultere i skader,
hvis airbags'ene uhensigtsmæ
-ssigt udløses ved et uheld, eller
hvis SRS-systemet ikke fungerer.
Hvis komponenter i airbag- systemet skal kasseres, eller hvis
bilen skal skrottes, skal der
iagttages visse sikkerheds
-forholdsregler. Et autoriseret
HYUNDAI-værksted kender disse
forholdsregler og kan give Dem
den nødvendige information.
Hvis De ikke følger disse
sikkerhedsforanstaltninger og -
procedurer, kan det medføre
personskade.
Hvis Deres bil har være oversvømmet og har våde
gulvtæpper eller vand på gulvet,
må De ikke prøve på at starte
motoren. De skal have bilen
bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
52
3
Passagerer må ikke anbringe hårde
eller skarpe genstande mellem sig
selv og airbag'en. Hvis man sidder
med hårde eller skarpe genstande på
skødet eller i munden, kan det medføre
skader, hvis en airbag går af.
Hold passagerer borte fra
airbags'enes dækkener. Alle
passagerer skal sidde i opret stillinghelt tilbage på sædet med
sikkerhedsselerne spændt og
fødderne på gulvet. Hvis passagerer er
for tæt på airbags'enes dækkener,
kunne de komme til skade, hvis
airbag'en udløses.
Undgå at fæstne eller placere
genstande på eller i nærheden af
airbags'enes dækkener. Genstande,
der er fæstnet til eller placeret foran
-airbags'enes dækkener kan forhindre,
at airbags'ene fungerer korrekt.
Undgå at ændre på forsæderne. Hvis
forsæderne ændres, kunne det påvirke
følekomponenterne i
sikkerhedsselesystemet.
Undgå at placere genstande under
forsæderne. Genstande placeret
under forsæderne kunne forstyrre
funktionen i følekomponenterne og
ledningsnettet for SRS-systemet.
Sid aldrig med et spædbarn eller etlille barn på Deres skød. Barnet
kunne komme alvorligt til skade eller
blive dræbt i tilfælde af et
sammenstød. Alle spædbørn, små og
større born skal anbringes en
barnesikkerhedsstol eller i en
sikkerhedssele på bagsædet.
C041400AUN Ekstra udstyr til eller ændring af
Deres bil, der er udstyret med airbag.
Hvis De ændrer på Deres bil ved at
ændre på bilens ramme,
kofangersystem, chassiets dele foran
eller i siderne eller på kørehøjden, kan
dette påvirke funktionen af Deres bilsairbag-system. C041200AUN
Airbag'ens advarselsmærkat
Airbag'ens advarselsmærkater er
fastgjort for at advare fører og
passagerer mod potentielle risici i airbag-systemet.
Bemærk, at disse vejledende advarsler
fokuserer på risikoen for børn, men vi
ønsker ligeledes, at De skal være
opmærksom på risiciene, som voksne er
udsat for. Disse er beskrevet tidligere.
ADVARSEL
En person, der sidder ukorrekt på sædet kan komme for tæt på en
udløsende airbag, hamre mod
interiøret eller blive kastet ud af
bilen, hvilket kan føre til alvorligskade eller dødsfald.
Sid altid i opret stilling med ryglænet i oprejst stilling. Sid
midt på sædehynden medsikkerhedsselen spændt fast,
benene i komfortabel stilling og
fødderne på gulvet.
OTQ037029 *
* : hvis monteret

481
Deres bils kendetegn
Antenne
D300102ATQ
Tagantenne (hvis monteret)
Deres bil bruger en tagantenne til modtagelse af både AM og FM-
radiosignaler. Antennen kan afmonteres.
Antennen fjernes ved at dreje den mod
uret. Den installeres ved at dreje denmed uret.
RADIO
FORSIGTIG
• Inden De kører ind på et sted med
lav loftshøjde, skal De huske atfjerne antennen først.
Husk at fjerne antennen inden bilvask i en automatvasker, ellers
vil den kunne blive beskadiget.
Når De monterer antennen igen, er det vigtigt, at den skrues helt i.Men den skal kunne fjernes ved parkering af bilen eller ved
læsning af bagage påtagbagagebæreren.
Når der læsses bagage på tagbagagebæreren skal De - for at
sikre god radiomodtagelse - passe på, at bagagen ikke læssesi nærheden af antennen.
OTQ047135

Deres bils kendetegn
82
4
D300800ATQ
Sådan fungerer en bilradio
AM(MW, LW)- og FM-radiosignalerne
udsendes fra sendetårne placeret rundt
omkring. De modtages af Deres bils
radioantenne. Signalet modtages
derefter af radioen og sendes videre til
højttalerne. Når et stærkt radiosignal har
nået Deres bil, sikrer Deres radios
præcise teknik den bedst muligt
gengivelseskvalitet. Men i nogle tilfælde
er det modtagne signal ikke stærkt og
klart. Det kan skyldes faktorer som
afstand til radiostationen, nærhed af
andre stærke radiostationer eller
tilstedeværelsen af bygninger, broer eller
andre store bygninger i området. AM(MW, LW)-radioudsendelserne kan
modtages over større afstande end FM-
radioudsendelserne. Det skyldes, at
AM(MW, LW)-radiobølgerne sendes med
lave frekvenser. Sådanne lange,
lavfrekvente radiobølger kan følge
jordens runding i stedet for at blive sendt
lige ud i atmosfæren. Derudover går de
udenom forhindringer, hvorfor de giver enbedre signaldækning.
FM-radioudsendelserne transmitteres
med høje frekvenser og bøjes ikke for at
følge jordens overflade. Derfor begynder
FM-radioudsendelserne almindeligvis at
svinde ved en kort afstand fra stationen.
Desuden påvirkes FM-signalerne let af
bygninger, bjerge og andre forhindringer.
Det kan medføre bestemte
modtageforhold, der kunne få Dem til at
tro, at der er noget galt med Deres radio.
Følgende tilstande er normale og er ikke
tegn på fejl ved radioen:
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
FM-modtagelse AM(MW, LW)-modtagelse
FM-radiostation
Bjerge
Bygninger
Jernbroer
Frit område

483
Deres bils kendetegn

bevæger sig væk fra radiostationen, vil
signalet blive svagere og lyden
begynde at fade. Hvis det sker, foreslår
vi, at De vælger en andre stærkerestation.
signaler eller store forhindringer
mellem senderen og Deres radio kan
forstyrre signalet og forårsage statisk
eller frekvensflimrende støj. Ved at
dæmpe diskantniveauet kan støjen
fjerne det lidt, indtil det forstyrrendeelement er væk
Efterhånden som et FM-signal bliver
svagere, kan et andet stærkere signal i
nærheden af samme frekvens begynde
at spille. Det skyldes, at Deres radio er
designet til at koble sig på det klareste
signal. Hvis det sker, vælges der en
anden station med et stærkere signal.
radiosignaler, der modtages fra flere
retninger kan skabe forstyrrelse eller
frekvensflimmer. Det kan forårsages af,at signalet modtages både direkte og
som et reflekteret signal fra den samme
station. Eller det kan skyldes, at der
modtages signaler fra to stationer med
frekvenser, der ligger i nærheden af
hinanden. Hvis det sker, skal De vælge
en anden station, indtil forstyrrelsen er
ovre.
Brug af mobiltelefon eller
kommunikationsradio
Når der tales i mobiltelefon inde i bilen,
kan der komme støj fra radioen. Det er
ikke tegn på, at der er noget galt med
radioen. Derfor skal der tales i
mobiltelefon så langt fra radioen som
muligt.
¢¢¢
JBM004JBM005
Station 2
88.1 MHzStation 2
88.3 MHz
ADVARSEL
Undgå at bruge mobiltelefon under
kørslen. De skal standse et sikkert
sted for at tale i mobiltelefon.
FORSIGTIG
Når der tales i kommunikationsud-styr som en mobiltelefon eller en kommunikationsradio inde i bilen,skal der påmonteres en ekstern
antenne. Når der tales i mobiltelefon eller i kommunikationsradio kun med enintern antenne, kan det forstyrre
bilens elektriske system og have en negativ virkning på bilenssikkerhedsudstyr.