2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) Instruktionsbog (in Danish)

619
Hvad skal der gøres i en nødsituation
F080400AUN
Fastgørelseskroge
(for bugsering på ladet af enlastbil)
ADVARSEL
Undgå at bruge krogene under den
forreste (eller bagerste) del af bilen,
når bilen skal bugseres. Disse krogeer KUN designet til fastgørelse af
bilen under bugsering. Hvis
fastgørelseskrogene bruges til
bugseringsformål, vil fastgørelses
-krogene eller forreste kofanger blive
beskadiget, hvilket kan føre til, at
personer kommer alvorligt til skade.

7
Motorrum / 7-2
Serviceydelser for vedligeholdelse / 7-4
Vedligeholdelse udført af ejeren / 7-6
Motorolie / 7-8Motorkølervæske / 7-9
Bremse- og koblingsvæske / 7-12Servostyringsolie / 7-13Automatisk gearkasseolie / 7-14Sprinklervæske / 7-16
Parkeringsbremse / 7-17
Brændstoffilter / 7-17
Luftfilter / 7-18
Pollenfilter / 7-19
Viskerblade / 7-21Batteri / 7-24Dæk og hjul / 7-26
Sikringer / 7-36
Lygtepærer / 7-45Bilens udvendige pleje / 7-52
Emissionskontrolsystem / 7-58
Vedligeholdelse

Vedligeholdelse
2
7
MOTORRUM
OTQ077001/OTQ027003
1. Oliebeholder til servostyring
2. Automatgearkasseoliens målepind*
3. Motoroliens påfyldningsdæksel
4. Brændstoffilter
5. Bremsevæskebeholder
6. Sikringsboks
7. Batteriets negative terminal
8. Batteriets positive terminal
9. Motorens kølervæskebeholder
10. Motoroliens målepind
11. Kølerdæksel
12. Forrudens sprinklervæskebeholder
13. Luftfilter
* : hvis monteret
Motorrummet i bilen kan være anderledes
end på illustrationen.
■■
Dieselmotor
4D56
A2.5

73
Vedligeholdelse
OTQ077066
1. Oliebeholder til servostyring
2. Automatgearkasseoliens målepind*
3. Motoroliens påfyldningsdæksel
4. Bremsevæskebeholder
5. Sikringsboks
6. Batteriets negative terminal
7. Batteriets positive terminal
8. Motorens kølervæskebeholder
9. Motoroliens målepind
10. Kølerdæksel
11. Forrudens sprinklervæskebeholder
12. Luftfilter
* : hvis monteret
■
■
Benzinmotor
* Motorrummet i bilen kan være anderledes end på illustrationen

Vedligeholdelse
4
7
SERVICEYDELSER FOR VEDLIGEHOLDELSE
G020000AEN
De skal være yderst agtpågivende for at
forhindre beskadigelse af Deres bil og at
De ikke selv kommer til skade, når De
udfører vedligeholdelses- eller
inspektionsprocedurer.
Skulle De være i tvivl vedrørende
inspektion og servicering af Deres bil,
anbefaler vi stærkt, at De får et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dette arbejde.
Et autoriseret HYUNDAI-værksted har
fabriksuddannede mekanikere og
originale HYUNDAI-reservedele, så
Deres bil kan blive serviceret korrekt. De
bør henvende Dem på et autoriseret
HYUNDAI-værksted for at få råd og
kvalitetsservice.
Utilstrækkelig, inkompetent eller dårligt
udført service kan medføre
driftsproblemer i Deres bil, der kan føre til
beskadigelse af bilen, eller medføre en
ulykke eller at personer kommer til
skade. G020100AEN
Ejerens ansvar
✽✽
BEMÆRK
Det er ejerens ansvar at der udføres vedligeholdelsesservice og at
vedligeholdelsesskemaerne ajourføres.
De skal føre dokumentation over korrekt
udført vedligeholdelse på Deres bil i
overensstemmelse med vedligeholdelses
-planen, der vises på de følgende sider. De
behøver denne information som bevis for,
at De har overholdt kravene til servicering
og vedligeholdelse i forbindelse med
garantidækning.
Der findes en detaljeret information om
garanti i Deres servicehæfte
Reparationer og justeringer, der er
nødvendige som et resultat af ukorrekt
vedligeholdelse eller mangel på udført
vedligeholdelsesservice, er ikke dækket.
Vi anbefaler, at De får Deres bil
vedligeholdt og repareret af et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Et
autoriseret HYUNDAI-værksted
overholder HYUNDAI's høje
kvalitetsstandarder og får teknisk
support fra HYUNDAI for at yde Dem et
højt niveau for servicetilfredshed. G020200AEN
Forsigtighedsregler for
vedligeholdelse udført af ejeren
Ukorrekt eller ufuldstændig service kan
resultere i problemer. Dette afsnit giver
kun instruktioner i vedligeholdelse af de
punkter, der er nemme at udføre selv.
Som forklaret tidligere i dette afsnit, kan
flere procedurer kun udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted med
specialværktøj.
✽✽
BEMÆRK
Ukorrekt vedligeholdelse, udført af
ejeren under garantiperioden, kanpåvirke garantidækningen. Se en
detaljeret beskrivelse i det separate
servicehæfte, der fulgte med bilen. Hvis
De er usikker på servicerings- eller
vedligeholdelsesprocedurer, skal De få
et autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dem.

75
Vedligeholdelse
G020300ATQ
ADVARSEL
- Vedligeholdelsesarbejde
Udførelse af vedligeholdelsesar
-bejde på en bil kan være farligt.
De kan komme alvorligt til skadeunder udførelsen af visse
vedligeholdelsesprocedurer. HvisDe mangler tilstrækkeligtkendskab eller erfaring eller ikke
har de rigtige værktøjer og udstyr
til at udføre arbejdet med, skal De
få det udført på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Udførelse af arbejde undermotorhjelmen med motoren
kørende er farligt. Det bliver
endnu mere farligt, hvis De har
smykker på eller bærer løs
beklædning. Disse kan blive
fanget af dele, der bevæger sig, og
resultere i, at De kommer til skade.
Derfor, hvis De skal arbejde under
motorhjelmen, mens motoren
kører, skal De sørge for at fjerne
smykker (især ringe, armlænker,ure og halskæder) og slips,tørklæder og lignende løse
beklædningsgenstande, inden Denærmer Dem motoren og kølerens
ventilator.
ADVARSEL - Dieselmotor
De må aldrig arbejde med indsprøjtningssystemet med
motoren kørende eller indenfor 30
sekunder efter, at motoren er
slukket. Højtrykspumpe, rail, dyser
og højtryksrør er under højt tryk,
selv når motoren er stoppet. Enstråle brændstof fra en
brændstoflækage kan forårsage, at
De kommer alvorligt til skade, hvis
strålen rammer Dem på kroppen.Folk med en pacemaker skal ikke
komme nærmere end 30 cm fraECU'en eller ledningsnettet i
motorrummet, mens motoren kører,
da højspændingen i motorens
elektroniske kontrolsystem
producerer betydelige magnetfelter.

Vedligeholdelse
6
7
VEDLIGEHOLDELSE UDFØRT AF EJEREN
G030000AEN
Følgende er lister over kontroller og
inspektioner af bilen, der skal udføres af
ejeren eller af et autoriseret HYUNDAI-
værksted med de anførte intervaller, som
sikrer en sikker og pålidelig drift af Deresbil.
Alle uønskede tilstande skal hurtigst
muligt bringes under kontrol af Deres
værksted.
Disse vedligeholdelseskontroller udført
af ejeren dækkes generelt ikke af
garantien, og De vil blive opkrævet for
arbejdstimer, og anvendte reservedele
og smøremidler. Plan over vedligeholdelse udført af ejeren
G030101AUN
Når De standser for at tanke
brændstof:
Kontrollér motorens olieniveau.
Kontrollér kølervæskens niveau i beholderen.
Kontrollér forrudens sprinklervæs
-keniveau.
Hold øje med dæktrykket. G030102AUN
Når De kører i Deres bil:
Læg mærke til ændringer i
udstødningslyden eller evt. lugt af
udstødningsgas inde i bilen.
Kontrollér, om der er vibrationer i rattet. Læg mærke til, om rattet eventuelt
bliver tungere at dreje eller måske
løsere, eller om ligeudkørslen ændrersig.
Læg mærke til, om Deres bil hele tiden drejer eller "trækker" til den ene side
under kørsel på en jævn, lige vej.
Når De standser, skal De lytte og tjekke, om der er usædvanlige lyde,
træk til den ene side, ombremsepedalen kan trædes længere
ned eller om den er blevet hård attræde ned.
Hvis der optræder glidning eller ændringer i Deres gearkasses
funktion, skal De kontrollere
gearkassens olieniveau.
Kontrollér funktionen af P (parkering) i den automatiske gearkasse.
Kontrollér parkeringsbremsen.
Kontrollér, om der er væskelækage under Deres bil (dryppende vand fra airconditioningsystemet under og efter
brug er normalt).
ADVARSEL
Vær påpasselig, når De kontrollerer
motorens kølervæskeniveau, hvis
motoren er varm. Skoldhed
kølervæske og damp kan blæse ud
under tryk. Det kunne forårsage
forbrændinger eller andre alvorlige
personskader.

77
Vedligeholdelse
G030103AUN
Mindst én gang om måneden:
Kontrollér kølervæskens niveau imotorens kølervæskebeholder.
Kontrollér om alle udvendige lygter lyser, inkl. stoplygter, afviserblink og
havariblink.
Kontrollér dæktrykket på alle hjul inkl. reservehjulet. G030104AUN
Mindst to gange årligt:
(dvs. hvert forår og efterår) :
Kontrollér slangerne i køler, varmeapparat og airconditioning for
lækager eller skader.
Kontrollér forrudens visker /vaskerfunktion. Rens viskerbladenemed en fugtig klud vredet op i
sprinklervæske.
Kontrollér forlygternes indstilling.
Kontrollér lyddæmper, udstødningsrør, skærme og holdere.
Kontrollér 3-punktssikkerhedsselerne for slid og funktion.
Kontrollér for dækslid og løse hjulmøtrikker. G030105AUN-EU
Mindst en gang om året:
Rens drænhuller i chassis og døre.
Dørhængsler og hængsler i
motorhjelm og bagklap smøres.
Låse i døre, motorhjelm og bagklap smøres.
Dørenes gummitætningslister smøres.
Kontrollér airconditioningssystemet.
Kontrollér servostyringens olieniveau.
Automatgearkassens forbindelsesled og kontroller inspiceres og smøres.
Rens batteri og terminaler.
Kontrollér væskeniveau i bremse.