2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) isofix

Sikkerhedssystemet i Deres bil
32
3
C030104ATQ
Sikring af en barnesikkerhedsstol
med "ISOFIX"-system og "Tether
Anchorage"-system (hvis monteret)
ISOFIX er en standardiseret metode til
fastgørelse af en barnesikkerhedsstol,
der overflødiggør brugen af en standard
sikkerhedssele til voksne. Dette muliggør
en meget sikrere, hurtigere og nemmere
installering.
Der kan kun installeres et ISOFIX-sæde,
hvis bilen er specifikt godkendt i
overensstemmelse med kravene i ECE-R44. Der findes ISOFIX-mærkater på
nederste del af hver side af bagsædets
ryglæn. Disse mærkater angiver
positionen af fastgørelsesankrene til
fastgørelse af barnesikkerhedsstolene.
ADVARSEL
- Kontrol af barnesikkerhedsstol
Kontrollér at barnesikker
-hedsstolen er sikker ved at skubbe
og trække i den i forskellige
retninger. En forkert installeret
barnesikkerhedsstol kan dreje,
vælte eller gå i stykker og forårsage
dødsfald eller personbeskadigelse.
ADVARSEL
- Barnesikkerhedsanker
Barnesikkerhedskroge er designet til kun at modstå
vægten fra en korrekt installeret
barnesikkerhedsstol. De må
under ingen omstændigheder
bruges til sikkerhedsseler til
voksne eller bruges til at fastgøreandre ting eller udstyr til bilenmed.
Tetherstroppen fungerer måske ikke, hvis den er fastgjort andre
steder end til et korrekt
tetheranker.
OTQ038161EOTQ037040L

333
Sikkerhedssystemet i Deres bil
På begge sider af bagsædet mellem
sædehynden og ryglænet findes et par
ISOFIX-ankerpunkter sammen med en
top tether-monteringsbeslag på gulvet
bagved bagsæderne. Ved installering
skal sædet sættes fast i ankerpunkterne
på en sådan måde, at der kan høres et
klik (kontrollér ved træk!) og skal
fastgøres med Top Tether-selen til det
tilhørende punkt på hylden bagved
bagsæderne.
Installering og brug af
barnesikkerhedssædet skal ske i
overensstemmelse med installerings
-anvisningen, der leveres sammen med ISOFIX-sædet.
Sikring af barnesikkerhedsstolen
1. En barnesikkerhedsstol fastgøres til
ISOFIX-ankeret ved at isætte
barnesikkerhedsstolens låsepal i
ISOFIX-ankeret. Der skal høres ettydeligt "klik".
2. Forbind tetherstroppens krog til barnesikkerhedsstolens krogholder og
stram til for at sikre sædet. (Se
foregående side).
OUN036140L
ADVARSEL
Når bilens "ISOFIX"-system bruges til at installere en
barnesikkerhedsstol på bagsædet,
skal alle ubrugte sikkerhedsselersmetalspænder eller -holdere låses
forsvarligt på deres tilhørendespænder og selerne skal trækkes
tilbage bagved barnesikkerheds
-stolen for at forhindre barnet i at nå
ud og gribe fat i en sikkerhedssele,
der ikke er trukket tilbage, hvilketvil kunne medføre strangulering og
alvorlig beskadigelse eller dødsfald
for barnet i barnesikkerhedsstolen.
ADVARSEL
Installér barnesikkerhedstolen
bagudvendt imod ryglænet med
ryglænet i oprejst position, ikkenedfældet.
FORSIGTIG
Pas på, at bagsædets sikkerhedssele ikke bliver beskadiget eller kommer i klemme iISOFIX-låsesystemet ved
installeringen.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
34
3
(fortsat)
Fastgør kun en ISOFIX-
barnesikkerhedsstol eller en
ISOFIX-kompatibel barnesikker-
hedsstol til de dertilhørende
punkter, der fremgå af tegningen.
Følg altid fabrikkens installeringsinstruktion for
barnesikkerhedsstole.ADVARSEL
Installér ikke en barnesikker
-hedsstol på bagsædets
midtersæde ved at bruge bilens
ISOFIX-ankre. ISOFIX-ankrene er
kun beregnet til, atbarnesikkerhedssædet
anbringes på én af de to
ydersæder på bagsædet. Misbrugikke ISOFIX-ankrene ved at prøvepå at fastgøre enbarnesikkerheds-stol på
midtersædet til ISOFIX-ankrene. En ISOFIX-holder er måske ikke stærk nok til at holde enbarnesikkerhedsstol på
bagsædets midtersæde, hvis der
skulle ske et sammenstød, og vil
måske gå i stykker og forvolde
alvorlig skade eller dødsfald.
Undgå at montere mere end én barnesikkerhedsstol til det
nederste sikkerhedsankerpunkt.
Den øgede vægt kan måske fåankerpunktet eller tetherankeret
til at gå i stykker og forvoldeskade eller dødsfald.
(fortsat)

335
Sikkerhedssystemet i Deres bil
IUF = Anvendelig til ISOFIX-barnesikkerhedsstol, fremadrettet,
universalkategori godkendt til brug i denne massegruppe
* Både ISO/R2 og ISO/R3 egner sig kun til at blive installeret på forreste
passagersæde.
* ISOFIX-barnesikkerhedsstolens størrelseskategorier og fastgørelser
A - ISO/F3: Fuld højde, ansigt fremadvendt, småbørnsstørrelse CRS (højde 720 mm)
B - ISO/F2: Reduceret højde, ansigt fremadvendt, småbørnsstørrelse CRS (højde 650 mm) B1 - ISO/F2X: Reduceret højde, 2. udgave, rygformet, ansigt fremadvendt,
småbørnsstørrelse CRS (højde 650 mm)
C - ISO/R3: Fuld højde, ansigt bagudvendt, småbørnsstørrelse CRS
D - ISO/R2: Reduceret højde, ansigt bagudvendt, småbørnsstørrelse CRS
E - ISO/R1: Baby-størrelse, ansigt bagudvendt CRS
F - ISO/L1: Ansigtet vendt mod venstre side CRS (babylift)
G - ISO/L2: Ansigt vendt mod højre side CRS (babylift )
C030106ATQ
Barnesikkerhedsstole egnet til ISOFIX-anbringelse i biler
F ISO/L1 -
IUF
G ISO/L2 - IUF E ISO/R1 - IUF
E ISO/R1 - IUF
D ISO/R2 - IUF
C ISO/R3 - IUF
D ISO/R2 - IUF
C ISO/R3 - IUF B ISO/F2 - IUF
B1 ISO/F2X - IUF A ISO/F3 - IUF
Bagsædets ydersæde
Forreste passagersæde
Fastgørelse
Størrelses-
/aldersklasse
Massegruppe
Babylift
0 : Op til 10 kg
0+ : Op til 13 kg
I : 9 kg til 18 kg Bilens ISOFIX-placeringer