2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) air condition

Sådan køres Deres bil
30
5
Husk på, at Deres bil ikke har brug for
en længere opvarmningsperiode. Når
motoren er startet, lader De motoren
køre i ca. 10 til 20 sekunder, inden De
sætter bilen i gear. Men i meget koldt
vejr, skal De give Deres motor en lidt
længere opvarmningsperiode.
Lad ikke motoren "slæbe" og heller ikke køre med for høje omdrejninger.
"Slæbe" betyder at køre for langsomt i
et for højt gear, som kan resultere i at
motoren hopper. Hvis det sker, skiftes
til et lavere gear. For mangeomdrejninger betyder at presse
motoren over den sikre grænse. Det
kan undgås ved at skifte gear som
anbefalet.
Brug Deres airconditioning sparsomt. Airconditioningsystemet drives af
motoren, hvilket nedsætter
brændstoføkonomien.
Åbne vinduer ved høje hastigheder kan nedsætte brændstoføkonomien.
Brændstoføkonomien nedsættes ligeledes ved side- og modvind. Man
kan afhjælpe nogle af disse ting ved at
nedsætte hastigheden ved disse
betingelser. Det er vigtigt for brændstoføkonomien og
sikkerheden at holde sin bil i god stand.
De skal derfor få et autoriseret
HYUNDAI-værksted til at udføre deregelmæssige inspektioner og
vedligeholdelse.
ADVARSEL
- Motoren
slukket under kørsel
De må aldrig afbryde motoren, mens De kører ned ad bakke eller
under andre forhold, hvor bilen
kører. Bremseforstærkerne og
servostyringen vil ikke fungere
korrekt, uden at motoren kører. Istedet skal De holde motorenkørende og skifte ned til et
passende lavt gear, så motoren
fungerer som bremse. Derudover
kan det medføre, at rattet låser fast,
hvis motoren slukkes, hvilket kan
føre til tab af kontrol over styringen
og føre til alvorlig tilskadekomsteller dødsfald.

545
Sådan køres Deres bil
Når De skal køre igen efter parkering på en bakke:
1. Med gearet sat i frigear i en bil med
manuel gearkasse eller i P (parkering)
i en bil med automatgearkasse skalDe træde på bremsen og holde
bremsepedalen nede, mens De:

og

2. Langsomt fjerner foden fra bremsepedalen.
3. Kører langsomt, indtil traileren er fri af bremseklodserne.
4. Standser og få en person til at samle bremseklodserne op og opbevare dem. E140500AUN
Vedligeholdelse ved kørsel med trailer
Hvis De jævnligt kører med trailer, skal
Deres bil oftere til service. Vigtige
områder, der især skal være
opmærksomhed på, er motorolien,
gearolien i den automatiske gearkasse,
smøring af aksler og kølervæske i
køleren. Det er også vigtigt hyppigt at
kontrollere bremsernes tilstand. Hver del
er beskrevet i denne instruktionsbog, og
De kan finde dem hurtigt ved at se i
indholdsfortegnelsen. Hvis De skal ud at
køre med trailer, er det en god idé atgennemgå disse afsnit, inden Depåbegynder turen.
Husk ligeledes at vedligeholde trailer og
anhængertræk. Følg vedligeholdelsess
-kemaet, der fulgte med Deres trailer og
kontrollér dem jævnligt. Det bedste vil
være at efterse delene hver dag, inden
kørslen påbegyndes. Vigtigst er det at
kontrollere, at alle møtrikker og bolte i
anhængertrækket er skruet fast.
FORSIGTIG
På grund af den højere vægt ved
trailerkørsel kan der forekommeoverophedning på varme dageeller ved kørsel op ad bakke. Hvis
kølerens måler viser for høj varme,afbrydes airconditioningen og bilen stoppes på et sikkert områdefor at motoren kan køle ned.
Ved kørsel med anhænger kontrolleres gearkassens oliehyppigere.
Hvis Deres bil ikke har airconditioning, skal De installere
en kondensationsventilator for at forbedre motorens ydelse vedkørsel med trailer.

Hvad skal der gøres i en nødsituation
6
6
HVIS MOTOREN BLIVER FOR VARM
F050000AFD
Hvis temperaturmåleren viser
overophedning, De mærker tab af
motorkraft, eller hører en høj hvislende
eller bankende lyd, er motoren
sandsynligvis for varm. Hvis det sker,skal De:
1. Køre væk fra vejen og stoppe hurtigst muligt et sikkert sted.
2. Placér gearstangen i P (automatgear) eller i frigear (manuelt gear) og træk
parkeringsbremsen. Sluk forairconditioningen.
3. Hvis motorens kølervæske løber ud under bilen eller der kommer damp op
fra motorhjelmen, stoppes motoren.
Åbn ikke motorhjelmen, førend
kølervæsken er stoppet med at løbe
eller dampen er stoppet. Hvis der ikke
er noget synligt tab af kølervæske og
ingen damp, skal De lade motoren
køre og kontrollere for at sikre, at
motorens kølerventilator fungerer. Hvis
ventilatoren ikke kører, slukkesmotoren. 4. Kontrollér for at se, om vandpumpens
drivrem mangler. Hvis den ikke
mangler, kontrolleres det, at den er
stram. Hvis drivremmen ser ud til at
være i orden, skal det kontrolleres, om
der lækker kølervæske fra køler,
slange eller under bilen. (Hvisairconditioningen har været i funktion,
er det normalt, at der drypper koldt
vand fra den, når bilen standser).
5. Hvis vandpumpens drivrem er itu, eller hvis der er en lækage i motorens
kølervæske, skal De øjeblikkeligt
stoppe motoren og ringe til det
nærmeste autoriserede HYUNDAI-
værksted for at få assistance. 6. Hvis De ikke kan finde årsagen til
overophedningen, skal De vente indtil
motorens temperatur er normal igen.
Derpå skal De, hvis der har været
svind i kølervæsken, påfylde
kølervæske i beholderen, så
væskeniveauet i beholderen kommer
op til det midterste mærke.
7. Fortsæt med forsigtighed og hold opmærksomt øje med yderligere tegn
på overophedning. Hvis der sker
overophedning igen, skal De ringe til et
autoriseret HYUNDAI-værksted for at
få assistance.
FORSIGTIG
Et stort tab af købervæske betyder,
at der er en lækage i kølersystemet,
som skal kontrolleres hurtigst muligt på et autoriseret HYUNDAI-værksted.
ADVARSEL
Når motoren kører, skal De holde
hår, hænder og tøj væk fra
bevægelige dele som fx ventilator
og drivremme for at undgå, at De
kommer til skade.
ADVARSEL
Undgå at fjerne kølerens dæksel,
når motoren er varm. Det kan
bevirke, at kølervæske sprøjter ud
af åbningen og forårsager, at De får
alvorlige forbrændinger.

Vedligeholdelse
6
7
VEDLIGEHOLDELSE UDFØRT AF EJEREN
G030000AEN
Følgende er lister over kontroller og
inspektioner af bilen, der skal udføres af
ejeren eller af et autoriseret HYUNDAI-
værksted med de anførte intervaller, som
sikrer en sikker og pålidelig drift af Deresbil.
Alle uønskede tilstande skal hurtigst
muligt bringes under kontrol af Deres
værksted.
Disse vedligeholdelseskontroller udført
af ejeren dækkes generelt ikke af
garantien, og De vil blive opkrævet for
arbejdstimer, og anvendte reservedele
og smøremidler. Plan over vedligeholdelse udført af ejeren
G030101AUN
Når De standser for at tanke
brændstof:
Kontrollér motorens olieniveau.
Kontrollér kølervæskens niveau i beholderen.
Kontrollér forrudens sprinklervæs
-keniveau.
Hold øje med dæktrykket. G030102AUN
Når De kører i Deres bil:
Læg mærke til ændringer i
udstødningslyden eller evt. lugt af
udstødningsgas inde i bilen.
Kontrollér, om der er vibrationer i rattet. Læg mærke til, om rattet eventuelt
bliver tungere at dreje eller måske
løsere, eller om ligeudkørslen ændrersig.
Læg mærke til, om Deres bil hele tiden drejer eller "trækker" til den ene side
under kørsel på en jævn, lige vej.
Når De standser, skal De lytte og tjekke, om der er usædvanlige lyde,
træk til den ene side, ombremsepedalen kan trædes længere
ned eller om den er blevet hård attræde ned.
Hvis der optræder glidning eller ændringer i Deres gearkasses
funktion, skal De kontrollere
gearkassens olieniveau.
Kontrollér funktionen af P (parkering) i den automatiske gearkasse.
Kontrollér parkeringsbremsen.
Kontrollér, om der er væskelækage under Deres bil (dryppende vand fra airconditioningsystemet under og efter
brug er normalt).
ADVARSEL
Vær påpasselig, når De kontrollerer
motorens kølervæskeniveau, hvis
motoren er varm. Skoldhed
kølervæske og damp kan blæse ud
under tryk. Det kunne forårsage
forbrændinger eller andre alvorlige
personskader.

77
Vedligeholdelse
G030103AUN
Mindst én gang om måneden:
Kontrollér kølervæskens niveau imotorens kølervæskebeholder.
Kontrollér om alle udvendige lygter lyser, inkl. stoplygter, afviserblink og
havariblink.
Kontrollér dæktrykket på alle hjul inkl. reservehjulet. G030104AUN
Mindst to gange årligt:
(dvs. hvert forår og efterår) :
Kontrollér slangerne i køler, varmeapparat og airconditioning for
lækager eller skader.
Kontrollér forrudens visker /vaskerfunktion. Rens viskerbladenemed en fugtig klud vredet op i
sprinklervæske.
Kontrollér forlygternes indstilling.
Kontrollér lyddæmper, udstødningsrør, skærme og holdere.
Kontrollér 3-punktssikkerhedsselerne for slid og funktion.
Kontrollér for dækslid og løse hjulmøtrikker. G030105AUN-EU
Mindst en gang om året:
Rens drænhuller i chassis og døre.
Dørhængsler og hængsler i
motorhjelm og bagklap smøres.
Låse i døre, motorhjelm og bagklap smøres.
Dørenes gummitætningslister smøres.
Kontrollér airconditioningssystemet.
Kontrollér servostyringens olieniveau.
Automatgearkassens forbindelsesled og kontroller inspiceres og smøres.
Rens batteri og terminaler.
Kontrollér væskeniveau i bremse.