2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) Instruktionsbog (in Danish)

Deres bils kendetegn
84
4
1. Kontrolknap for tænd/sluk (ON/OFF) og
lydstyrke
2. Båndvælgerknap
3. Kanal/funktionsindstillingsknap (TUNE/MODE)
4. Indstillingsknap for automatisk søgning (AUTO SEEK)
5. Knap til hukommelse af bedste station (BSM)
6. Vælgeknap mellem forprogrammerede stationer (PRESET)
TQ420
STEREORADIOENS FUNKTION (M420) (HVIS MONTERET)

485
Deres bils kendetegn
1. Afbryderknap, tænd/sluk
(ON-OFF)
Radioen kan spille, når tændingsnøglen
er i "ACC" eller "ON"-position. Tryk på
knappen for at tænde radioen. LCD-
displayet viser radiofrekvensen i
radiofunktionen eller viser
kassettebåndets køreretning, når den er
indstillet i kassettebånd-funktion. Tryk på
knappen igen for at afbryde radioen.
Efterhånden som bilens hastighed øges,
øges kørestøjen også.
Indstilling af lydstyrke (VOLUME)
Når knappen drejes i urets retning, vil
lydstyrken øges og mod urets retning, vil
lydstyrken nedsættes.
Automatisk lydstyrkekontrol (AVC)
Efterhånden som bilens hastighed øges,
øges kørestøjen også.
For at overdøve denne støj er radioen
udstyret med en AVC-funktion, der
automatisk øger radioens lydstyrke efterbilens hastighed. 2. Båndvælgerknap (BAND)
Ved tryk på AM/FM-knappen skiftes der
mellem AM (MW, LW) FM1 og FM2-
båndene.
3. Kanal/indstillingsknap
(TUNE/MODE)
Drej knappen med uret for at øge
frekvensen og mod uret for at nedsætte
frekvensen.
Indstillingsknap
Ved tryk på MODE-knappen skiftes der mellem BASS (bas), MIDDLE (mellem),
TRIBLE (diskant), FADER (udtoner) ogBALANCE-indstillingen.
Den valgte funktion vises i displayet.
Der vælges indstilling ved at dreje indstillingsknappen med eller mod uret.
Indstilling af bas (BASS)
Bassen øges ved at dreje knappen med
uret og nedsættes ved at dreje knappenmod uret.
Indstilling af mellem (MIDDLE)
For at øge mellemtonen (MIDDLE) drejes
knappen med uret og for at dæmpe den,drejes knappen mod uret.
Indstilling af diskant (TREBLE)
Diskanten indstilles ved at dreje knappen
med uret for at øge diskanten og mod
uret for at dæmpe den.
Indstilling af udtoner (FADER)
Drej knappen i urets retning for at øge
lyden fra de bagerste højttalere (lyden fra
højttalerne foran vil dæmpes). Når
kontrolknappen drejes mod urets retning,
vil lyden i de forreste højttalere
forstærkes (lyden fra højttalerne i bag vildæmpes).
✽✽ BEMÆRK
Udtoningsfunktionen (FADER) findes
ikke i VAN-typen (er ikke udstyret med
højttalere i bag).
Indstilling af BALANCE
Drej knappen mod uret for at styrke lyden
i højre højttaler (lyden i venstre højttaler
vil dæmpes). Når kontrolknappen drejes
med urets retning, vil lyden i venstre
højttaler blive forstærket (lyden i højre
højttaler vil dæmpes).

Deres bils kendetegn
86
4
4. Indstillingsknap for automatisk
søgning (AUTO SEEK)
(Automatisk kanalvalg)
Tryk på AUTO SEEK-knappen. Når -
siden trykkes ind, vil enheden automatisk
indstilles på den næste højere frekvens
og når der trykkes på -siden, vil der
automatisk blive indstillet på næste
lavere frekvens.
5. BSM-knap til hukommelse af bedste station
Når der trykkes på BSM-knappen, vælges de næste seks kanaler med den
højeste modtageintensitet for lagring i
hukommelsen. De valgte stationer
gemmes i frekvensrækkefølge fra den
først programmerede tast.
6. Vælgeknap mellem lagrede stationer (PRESET STATION)
Der kan lagres seks stationer fra
henholdsvis AM (MW, LW), FM1 og FM2
i den elektroniske hukommelse. FORPROGRAMMERING AF
STATIONER
Der kan indprogrammeres seks stationer
fra AM (MW, LW) og tolv FM-stationer i
radioens hukommelse. Derefter kan De
med tryk på valgknappen mellem AM
(MW, LW) / FM og/eller på valgknappenmellem én af de seks stationer
øjeblikkeligt fremkalde én af disse
stationer.
Stationerne indprogrammeres ved at
følge disse trin:
Tryk på vælgeren for AM(MW, LW)/FM
for at stille ind på de forskellige bånd for
AM(MW, LW), FM1 og FM2.
Vælg den station, der skal lagres ved hjælp af søgefunktionen eller ved
manuel indstilling.
Vælg knappen til den forprogrammerede station, som De
ønsker at få adgang til.
Tryk på stationsvælgerknappen i mere end to sekunder. Det vil blive vist i
displayet, hvilken vælgeknap, De har
trykket på. Frekvens-displayet vil blinke,
når den er gemt i hukommelsen. Deskal derefter slippe knappen og
fortsætte med at programmere den
næste ønskede station. I alt 24
stationer kan programmeres ved at
vælge én AM (MW, LW)-station og to
FM-stationer pr. knap. Når De er færdig, kan De fremkalde en
hvilken som helst af de for-
programmerede stationer ved at vælge
AM (MW, LW), FM1 eller FM2-bånd og
den pågældende stationsknap.
FORSIGTIG
Undgå at anbringe drikkevarer i
nærheden af radioen. Radioenkan blive beskadiget, hvis De spilder på den.
Undgå at radioen udsættes for stød eller andre påvirkninger forikke at beskadige radiofunktionen.

487
Deres bils kendetegn
1. Knap til kassettebånd/ekstraudstyr (AUX)
2. Knap til udløsning af kassetten
3. DOLBY-knap
4. Gentage-knap (RPT)
5. AMS-knap til automatisk musiksøgning
6. FF/REW-knap
AFSPILNING AF KASSETTEBÅND (M420) (HVIS MONTERET)
TQ420

Deres bils kendetegn
88
4
1. Knap til kassettebånd/
ekstraudstyr (AUX)
De kan afspille bagsiden af
kassettebåndet ved at trykke på
programknappen. "PLAY" og en pil vil
komme til syne i displayet der viserbåndets afspilningsretning.
Hvis De trykker på knappen i mere end 0,8 sekunder, kan De skifte til
ekstraudstyrsfunktion.
De kan kun få adgang til AUX- funktionen (ekstraudstyr), når AUX-
jackstikket er sat i og funktionen vilskifte tilbage til den tidligere funktion,
hvis De trækker stikket ud.
2. Knap til at udløse kassettebåndet (TAPE EJECT)
Når der trykkes på -knappen, mens der er en cassette i radioen, vil
kassetten blive udløst.
Når der trykkes på -knappen, mens båndet afspilles i FF/REW-funktionen,
vil kassetten blive udløst. 3. DOLBY-knap
Hvis der er baggrundsstøj under
afspilning af kassettebånd (PLAY), kan
den reducers betydeligt ved at trykke på
DOLBY-knappen. DOLBY-funktionen
annulleres igen ved tryk på knappenigen.
4. Gentageknap (RPT)
Ved tryk på RPT-knappen kan De
gentage afspilning af et musikstykke,
der netop afspilles. Tryk på knappen
igen annullerer dette.
Hvis De ikke udløser RPT-funktionen, når musikstykket slutter, vil det
automatisk blive genafspillet.
Denne process vil fortsætte, indtil De
trykker på knappen igen. 5. AMS-knap til automatisk
søgning af musik
Tryk på knappen for at finde startpunktet
for hvert nummer på et indspillet
musikkassettebånd. Den uindspillede
afstand mellem numerene (skal være på
mindst 4 sekunders varighed) kanidentificeres af AMS-knappen.
Tryk på vil afspille næste musikstykke fra begyndelsen.
Tryk på vil starte genafspilning fra begyndelsen af det nummer, der lige er spillet.
FF- eller REW-funktionen stoppes ved at trykke på knappen en gang til.
6. FF/REW-knap
Kassettebåndet begynder at køre hurtigt fremad, når der trykkes på FF-
knappen under PLAY- eller REW-funktionen.
Afspilning (PLAY) starter, når FF- knappen trykkes ned igen under FF-funktion.
Kassettebåndet begynder at køre tilbage, når REW-knappen trykkes ned
under PLAY- eller FF-funktionen.
Afspilning (PLAY) starter, når REW- knappen trykkes ned igen under REW-funktionen.

489
Deres bils kendetegn
✽✽
BEMÆRK
Hvis der er et bærbart radiotilbehør tilsluttet strømudtaget, kan der
forekomme støj under tilbagespilning.
Hvis det sker, kan De bruge den
originale strømtilførsel i tilbehøret (hvs.Batterier).
FORSIGTIG
Undgå at indføre genstande som fx mønter i kassetteåbningen,hvilket vil kunne beskadigekassetteafspilleren.
Undgå at anbringe drikkevarer i nærheden af radioen. Playback-mekanismen kan blive ødelagt,hvis der spildes på den.
Undgå at radioen udsættes for slag eller andre påvirkninger, der
vil kunne medføre skade på systemet.
Hvis der ikke er tilsluttet tilbehør til AUX-kablet, bør De trække
kablet ud af stikket i bilen. (AUX-funktionen er tilsluttet, hvilket kan skabe støj)

Deres bils kendetegn
90
4
1. Kontrolknap for tænd/sluk (ON/OFF) og
lydstyrke (VOLUME)
2. Båndvælgerknap
3. Kanal/funktionsindstillingsknap (TUNE/AUDIO)
4. Indstillingsknap for automatisk søgning (AUTO SEEK)
5. Knap til hukommelse af bedste station (BSM)
6. EQ-knap (modforvrængning)
7. Knap til valg af forprogrammeret station (PRESET)
8. Valg af radiofunktion (AUDIO Mode Select)
TQ445MP3
STEREORADIOENS FUNKTION (M445MP3) (HVIS MONTERET)

491
Deres bils kendetegn
1. Kontrolknap for tænd/sluk
(ON-OFF)
Radioen kan spille, når tændingsnøglen
står i "ACC"- eller "ON"-position. Tryk på
knappen for at tænde for radioen. LCD-
displayet viser radiofrekvensen i
radiofunktionen, kassettebåndetsspilleretning i tape-funktionen eller CD-
musiknummer i enten CD-funktionen
eller CD AUTO CHANGER-funktionen
(automatisk skift af CD). Tryk på knappen
igen for at slukke for radioen.
Kontrol af lydstyrke (VOLUME)
Drej knappen med uret for at øge
lydstyrken og mod urets retning for at
dæmpe lydstyrken.
Automatisk lydstyrkekontrol (AVC)
Efterhånden som bilens hastighed øges,
øges kørestøjen også.
For at overdøve denne støj er radioen
udstyret med en AVC-funktion, der
automatisk øger radioens lydstyrke efterbilens hastighed.
2. Båndvælgerknap (BAND)
Ved tryk på AM/FM-knappen skiftes der
mellem AM (MW, LW) FM1 og FM2-
båndene. Den valgte funktion vises i
displayet. 3. Kanal/funktionsvælgerknap
(TUNE/AUDIO)
Drej knappen med uret for at øge
frekvensen og mod urets retning for at
nedsætte frekvensen.
Funktionsvælgerknap (AUDIO)
Ved tryk på funktionsvælgerknappen
(AUDIO) skiftes der mellem BASS (bas),
MDDLE (mellem), TREBLE (diskant),
FADER (udtoner) og BALANCE-
funktionen. Den valgte funktion vises i
displayet.
Indstilling af bas (BASS)
Bassen øges ved at dreje knappen med
uret og dæmpes ved at dreje knappenmod urets retning.
Indstilling af mellem (MIDDLE)
For at øge mellemtonen drejes knappen
med uret og for at dæmpe mellemtonendrejes knappen mod urets retning.
Indstilling af diskant (TREBLE)
Diskanten øges ved at dreje knappen
med uret og dæmpes ved at drejeknappen mod urets retning.
Indstilling af udtoning (FADER)
Drej på kontrolknappen for at øge lyden
fra de bagerste højttalere (lyden fra de
forreste højttalere vil dæmpes). Når
kontrolknappen drejes mod urets retning,
vil lyden forstærkes i de forreste
højttalere (lyden fra højttalerne i bag vildæmpes).
✽✽ BEMÆRK
Udtoningsfunktionen (FADER) findes
ikke i VAN-typen (er ikke udstyret med
højttalere i bag).
BALANCE-kontrol
Drej knappen med uret for at øge lyden i
højre højttaler (lyden i venstre højttaler vil
dæmpes). Når kontrolknappen drejes
mod urets retning, vil lyden i venstre
højttaler øges (lyden i højre højttaler vildæmpes).
4. Automatisk kanalvælgerfunktion (AUTO SEEK)
Tryk på knappen AUTO SEEK. Når der
trykkes på -siden vil enheden
automatisk stille ind på næste højere
frekvens og når der trykkes på -siden, vil der automatisk stilles ind på
næste lavere frekvens.