2007 Lancia Musa Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

56
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SELEZIONE LINGUA (Ling.)
I messaggi visualizzati sul display possono essere visualizzati in più lingue (Italiano, Tedesco, Inglese,
Spagnolo, Francese, Portoghese, Olandese). Per selezionare la lingua desiderata, procedere come segue:
RVedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Videata menu
– +– +– +
– +
– +– +
– +
Q
Q
Ritorno a videata
menu Ritorno a videata
precedentemente
attiva, es:
Q
Q
= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”
R

57
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
REGOLAZIONE VOLUME SEGNALATORE ACUSTICO AVARIE/AVVERTIMENTI (Vol. Buzzer)
La vettura viene consegnata con impostazione volume livello “4”.
Questa funzione permette di regolare (su 8 livelli) il volume del segnale acustico (buzzer) che accompagna le
eventuali segnalazioni di avarie/avvertimenti. La segnalazione acustica è regolabile ed escludibile. Per
effettuare la disattivazione della segnalazione acustica portare, mediante i pulsanti di regolazione +/– il volume
al livello “0”. Per effettuare la regolazione, procedere come segue:
Vedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Videata menu
Mediante i pulsanti +/– regolare il
volume del segnale acustico (buzzer).
La selezione impostata lampeggia.
Ritorno a videata
menu Ritorno a videata
menuRitorno a videata
precedentemente
attiva, es:
R
Q
R
– + – +
Q
Q
Q= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”
Q
Q
RR

58
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
REGOLAZIONE VOLUME TASTI (Vol. Tasti)
La vettura viene consegnata con impostazione volume livello “4”. Questa funzione permette di regolare (su 8 livelli)
il volume del segnale acustico che accompagna la pressione di alcuni pulsanti presenti in vettura. La segnalazione
acustica è regolabile ed escludibile. Per effettuare la disattivazione della segnalazione acustica portare, mediante i
pulsanti di regolazione +/– il volume al livello “0”. Per effettuare la regolazione, procedere come segue:
Videata menu Vedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Mediante i pulsanti +/– regolare il
volume del segnale acustico (roger-
beep).
La selezione impostata lampeggia.
Ritorno a videata
menuRitorno a videata
precedentemente
attiva, es:
R
Q
Q
Q
– + – +
R
Ritorno a videata
menu
Q= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”
Q
Q
RR

59
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
MANUTENZIONE PROGRAMMATA (Service)
Questa funzione consente di visualizzare le indicazioni relative alle scadenze chilometriche o giornaliere dei
tagliandi.
R
Q
Vedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Videata menu
Mediante i pulsanti +/– scegliere la
visualizzazione in km, miglia (mi)
oppure giorni (gg). La selezione
impostata lampeggia.
R
Ritorno a videata
menu
Ritorno a videata
menuRitorno a videata
precedentemente
attiva, es:
segue
– + – +
RQ
QR
Q= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”

60
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Il “Piano di manutenzione programmata” prevede la manutenzione della vettura ogni 20.000 km (oppure 12.000 mi) oppure un
anno; questa visualizzazione appare automaticamente, con chiave in posizione MAR, a partire da 2.000 km (oppure 1.240 mi)
oppure 30 giorni da tale scadenza e viene riproposta ogni 200 km (oppure 124 mi) oppure 3 giorni. Per versioni 1.3 Multijet, per la
sostituzione del filtro aria, olio motore e filtro olio motore, vedere quanto descritto nel "Piano di Manutenzione Programmata" nel
capitolo "Manutenzione e cura". Quando la manutenzione programmata (“tagliando”) è prossima alla scadenza prevista, ruotando
la chiave di avviamento in posizione MAR, sul display apparirà la scritta “Service” seguita dal numero di chilometri oppure giorni
mancanti alla manutenzione della vettura. L’informazione di “Manutenzione programmata” è fornita in chilometri (km) oppure
miglia (mi) oppure giorni (gg), a seconda della scadenza che, di volta in volta, si presenta per prima. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia che provvederà, oltre alle operazioni di manutenzione previste dal “Piano di manutenzione programmata” o dal
“Piano di ispezione annuale”, all’azzeramento di tale visualizzazione (reset).
Ritorno a videata
menu Ritorno a videata
precedentemente
attiva, es.:
continua
R
Q
Q= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”

61
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
USCITA MENU (Uscita Menu)
Ultima funzione che chiude il ciclo di impostazioni elencate nella videata menù iniziale.
R
Vedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Videata menu
Premendo il tasto + si ritorna a Lim.
Vel. (prima voce del menu).
Ritorno a videata
precedentemente
attiva, es:
– +
Q= Pressione inferiore a due secondi del tasto “MODE”
R= Pressione superiore a due secondi del tasto “MODE”

62
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
TRIP COMPUTER
Il “Trip computer” consente di visualizzare sul display le grandezze relative allo stato di funzionamento della
vettura. Tale funzione é composta dal “General trip”, relativo alla missione completa della vettura e dal “Trip B”
che alla consegna della vettura si trova in modalità “ON”, relativo alla missione parziale della vettura. Quest’ultima
funzione é contenuta (come illustrato nel grafico successivo) all’interno della missione completa. Entrambe le
funzioni sono resettabili. Il “General trip” visualizza le grandezze relative all’Autonomia, Distanza percorsa,
Consumo medio, Consumo istantaneo, Velocità media, Tempo di viaggio (durata di guida). Il “Trip B”
visualizza le grandezze relative alla Distanza percorsa B, Consumo medio B, Velocità media B, Tempo di
viaggio B (durata di guida). Il “Trip B” è una funzione escludibile.
Procedura di inizio viaggio (reset)
Per iniziare un nuovo viaggio monitorato dal “General Trip”, con chiave in posizione MAR, premere il pulsante
{sulla leva destra del volante con modalità &(vedere paragrafo “Pulsanti di comando display”).
L’operazione di reset effettuata in presenza delle videate relative al “General trip” permette l’azzeramento delle
grandezze anche sul “Trip B”, mentre se effettuata in presenza delle videate relative al “Trip B” permette
l’azzeramento solo delle grandezze relative a questa funzione.
AVVERTENZA La grandezza “Autonomia” non è azzerabile.
Reset TRIP B
Fine missione parziale
Inizio nuova missione parziale
Fine missione parziale
Inizio nuova missione parziale
Reset TRIP B
Fine missione parziale
Inizio nuova missione parziale Reset GENERAL TRIP
Fine missione completa - Inizio nuova missioneReset GENERAL TRIP
Fine missione completa - Inizio nuova missione
Fine missione parziale
Inizio nuova missione parziale Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
%= Pressione inferiore a due secondi del tasto “TRIP” - &= Pressione superiore a due secondi del tasto “TRIP”

63
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Le informazioni del “Trip computer” vengono visualizzate in modo sequenziale secondo lo schema sotto
riportato:
Vedere “Check iniziale”
e “Accesso alla
videata menu”
Videata
precedentemente
attiva, es:(*)
%%%%
%%
segue
&= “Reset General trip” e “Trip B” esclusa la grandezza
“Autonomia” (vedere paragrafo “Reset General trip”).Le due videate relative ad ogni voce
del Trip si alternano per tre volte in
modo automatico, dopodichè rima-
ne visualizzata fissa la seconda.
%
(*)
(*)
(*) (*) (*)
(*)
%= Pressione inferiore a due secondi del tasto “TRIP” - &= Pressione superiore a due secondi del tasto “TRIP”