Page 249 of 255
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
3
BENZINA
720 ± 100 660 ± 100
BTDC 5°± 5°
1,4 L
75,5 x 78,1 1.399
Tipo di motoreDiametro e corsa (mm)Cilindrata (cc) Ordine di accemsione Minimo giri motore(RPM)Messa in fase accensione
DIESEL
1,5 L
75 X 84,5 1.493
820 ± 100
Controllo automatico
VOCE
MOTORE
J070A02MC-GTT
1,6 L
76,5 x 87 1.599
4 - Cylinder in - line DOHC
1 - 3 - 4 - 2
N, P D
Page 250 of 255

9CARATTERISTICHE TECNICHE
4
Voce
Olio motore
Consumo dell'olio motore
Cambio Servosterzo Liquido freni Refrigerante motore Standard di riferimento per olio e grasso
*1. Limitato a condizioni di guida e zona di vendita *2. Sconsigliato per uso veicolo ad alta velocità continuata Condizione di guida normale Condizione di guida particolarmente gravose
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) ORIGINALE HYUNDAI ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III o altre marche approvate dalla Hyndai Motor Co.,PSF-3DOT 3, DOT 4 o equivalente A base di glicole etilenico per radiator in alluminioQuantità (litri)
Scarico e riempimento (con filtro olio) ; 3,3 Scarico e riempimento (con filtro olio) ; 5,3 MAX. 1L/ 1500 km MAX. 1L/ 1000 kmBenzina : 1,9Diesel : 2,0 6,1 (Solo motore benzina) Come richiesto Come richiesto Benzina : 5,5 ~ 5,8Diesel : 5,3 ~ 5,4
Manuale Automatico
TABELLA DI LUBRIFICAZIONE
J080A01MC-GTT
API SJ, SL O SUPERIORE,ILSAC GF-3 OSUPERIORE
API CH-4 O SUPERIORE,ACEA B4 OSUPERIORE
SAE 5W-20, 5W-30 SAE 10W-30 (SOPRA -18°C)SAE 15W-40 (SOPRA -13°C)SAE 20W-50 (SOPRA -7°C)SAE 15W-40 (SOPRA -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (SOTTO 10°C) *1, *2Benzina Diesel
Page 251 of 255
Page 252 of 255

10INDICE ANALITICO
2
A ACCENDISIGARI ........................................................ 1-82
ANTENNA ................................................................ 1-125
APERTURA A DISTANZA DELLO SPORTELLO
SERBATOIO CARBURANTE ..................................1-96
ARIA CONDIZIONATA ............................................... 6-20
AVVIAMENTO ............................................................. 2-5
AVVISATORE ACUSTICO ......... ..............................1-103
CCAMBIO AUTOMATICO ............................................ 2-10
CAMBIO DEL FILT RO DELL’ARIA ............................ 6-13
CAMBIO MANUALE .................................................... 2-7
CAPPELLIERA ......................................................... 1-101
CASSETTO MULTIPLO ............................................. 1-91
CASSETTO PORTAOCCHIALI ..................................1-90
CASSETTO PORTAOGGETTI ...................................1-91
CCONTROLLO E SOSTITUZIONE DEL LIQUIDO REFRIGERANTE ..................................................... 6-11
CHIUSURA DELLE PORTE ........................................ 1-9
CINTURE DI SICUREZZA ......................................... 1-26
COMAND PER IL RISCALDAMENTO .....................1-109
COME AFFRONTARE LE CURVE ............................2-19
COME PREVENIRE LA CORROSIONE ..................... 4-2
CONSIGLI PER UNA BUONA AZIONE FRENANTE 2-17
CONTROLLI DEL RISCALDAMENTO/
RAFFREDDAMENTO ............................................ 1-104
CONTROLLI DI CARATTERE GENERALE ................ 6-5
CONTROLLO DEI FRENI .......................................... 6-18
CONTROLLO DEI FUSIBILI PRINCIPALI ................. 6-21
CONTROLLO DELLA BATTERI A ..............................6-23
CONTROLLO DELLE ELETTROVENTOLE
DI RAFFREDDAMENTO ......... ................................6-25
CONTROLLO DELL’OLIO DEL CAMBIO
AUTOMATICO ......................................................... 6-16
CONTROLLO DELL’OLIO DEL CAMBIO
MANUALE ............................................................... 6-16
CONTROLLO LIVELLO OLIO MOTORE .................... 6-7
CONVERTITORE CATALITICO .................................. 7-3
D DESCRIZIONE DEL PANNELLO FUSIBILI ...............6-37
DISPOSITIVO ABS ................................................... 2-13
FFILTRO ARIA DEL CONTROLLO CLIMATIZZAZIONE (PER L’EVAPORATORE E L’UNITÀ DEL
SOFFIATORE) ...................................................... 1-120
FINESTRINI ................................................................ 1-15
FRENO DI STAZIONAMENTO ..................................1-94
Page 253 of 255

10
INDICE ANALITICO
3
G GOMMA DI SCORTA E ATTREZZI ........................... 8-6
GRUPPO BLOCCHETTO D’AVVIAMENTO
E BLOCCASTERZO ................................................ 2-3
GUIDA ECONOMI CA ................................................. 2-18
GUIDA SU PERCORSI AUTOSTRADALI .................2-22
GUIDARE D’INVERNO ............................................... 2-20
II GAS DI SCARICO POSSONO ESSERE
PERICOLOSI!! ......................................................... 2-2 IL RODAGGIO DI UNA NUOVA VETTURA HYUNDAI ................................................................. 1-5
IMMOBILIZER SYSTEM (SISTEMA IMMOBI LIZZATORE) ............................. 1-6
IMPIANTO RADI O STEREO ................................... 1-120
IN CASO DI FORATURA ........................................... 3-6
IN CASO DI SMARRIMENTO DELLE CHIAVI ......... 3-15
INTERRUTTORE DEL CONDIZIONA TORE D’ ARIA ....................................................... 1-112
INTERRUTTORE LUCI ANTINEBBIA ........................ 1-81
INTERRUTTORE LUCI MULTI-FUNCTION ................1-76LLAMPEGGIATORI DI
EMERGENZA ......................... 1-80
LAVAGGIO E INCE RATURA ...................................... 4-3
LEVA DI APERTURA DEL COFANO ........................1-95
LIVELLO DEL FLUIDO DEL SERVOSTERZO .......... 6-26
LUCE ABITA COLO .................................................... 1-89
LUCE SUPPLEMENTARE DI STOP .........................1-95
LUCI D’EMERGENZA E LUCI DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE ........................................................ 1-62
LUNOTTO TERMICO ................................................. 1-81
MMANUTENZIONE DEL VEICOLO SE USATO IN
CONDIZIONI PARTICOLARMENTE GRAVOSE ..... 5-7 MANUTENZIONE DELLE CASSETTE ....................1-124
MISURAZIONE ............................................................ 9-2
MOTORE ..................................................................... 9-3
N N. WATT DELLE LAMPADINE.................................. 6-36
NUMERO DEL MOTORE ............................................ 8-2
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO (VIN) ........................................................ 8-2
O OROLOGIO DIGITALE ............................................... 1-82
Page 254 of 255

10INDICE ANALITICO
4
P PARTENZA CON I CAVI ............................................ 3-3
PNEUMATICI .............................................................. 8-3
PORTABIBITE ............................................................ 1-84
POSACENERE ........................................................... 1-83
POSIZIONE DELLA CHIAVE ..................................... 2-4
PRECAUZIONI PER MANEGGIARE I CD ..............1-123
PRESA D’ALIMENTAZIONE AUSILIARIA .................1-83
PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE ............................. 2-3
PROGRAMMA DI CONTROLLO ELETTRONICO DELLA STABILITA (ESP) ................................................... 2-14
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE .......................... 5-2
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE .......................... 5-4
PROTEZIONE DELLA CARROZZERIA ...................... 4-2
PULIZIA DEGLI INTERNI ........................................... 4-4 Q QUADRO STRUMENTI .............................................. 1-70
QUADROSTRUMENTI E INDICATORI ......................1-58
RRACCOMANDAZIONI RELATIVE AL CARBURANTE 1-4 REGOLAZIONE DEL FASCIO DI LUCE DEI
PROIETTORI .......................................................... 6-27
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA VOLANTE ...........1-103
REQUISITI PER LA MANUTENZIONE PROGRAMMATA ..................................................... 5-3
RETINA PORTABAGAGLI ......... ..............................1-100RIMOZIONE DELL’ACQUA PRESENTE NEL FILTRO
DEL CARBURANTE
................................................ 6-27
RISCALDAMENTO "BI-LEVEL"
(DUPLICE FLUSSO D’ARIA) ................................1-109
RUOTA DI SCORTA ................................................... 3-5
SSBRINAMENTO/ DISAPPANNAMENTO .................1-110
SE IL MOTORE NON PARTE ................................... 3-2
SE IL MOTORE SURRISCALDA................................ 3-4
SE IL VEICOLO DEVE ESSERE TRAINATO .......... 3-11
SEDILI ........................................................................ 1-17
SERBATOIO LIQUI DO LAVAVETRI..........................6-15
SISTEMA ANTIFURTO .............................................. 1-12
SISTEMA CONTROLLO EMI SSIONI ......................... 7-2
SISTEMA DI ALLARME RET ROMARCIA .................2-16
SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO
AUTOMATICO ....................................................... 1-114
SISTEMA DI TRATTENUTA PER BAMBINI ............1-32
SISTEMA DI TRATTENUTA SUPPLEMENTARE
(SRS AIRBAG) ........................................................ 1-45
SISTEMA DI VENTILAZIONE .................................1-110
SISTEMA EGR ........................................................... 7-4
SISTEMA REGOLAZIONE FASCIO LUCT ...............1-80
SOSTITUZIONE DEL FILTRO ARIA DEL
CONTROLLO CLIMATIZZAZIONE ..........................6-20
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE .......................6-29
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA ............................... 3-6
Page 255 of 255

10
INDICE ANALITICO
5
SPECCHIETTO RETROVI SORE ESTERNO ............. 1-92
SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO ..............1-94
SPIEGAZIONE DEI VARI CONTROLLI PREVISTI DALLA
MANUTENZIONE PROGRAMMATA ........................ 5-8
SPORTELLO DEL BAGAGLIAIO/ PORTELLONE POSTERIORE ................................ 1-99
T TABELLA DI LUBRIFICAZION E ................................. 9-4
TERGICRISTALLI ....................................................... 6-13
TERGILAVACRISTALLI .............................................. 1-78
TETTUCCIO APRIBILE .............................................. 1-85
TRAINO DI UN RIMORCHIO O DI UN VEICOLO .... 2-23
TRIP COMPUTER ...................................................... 1-73
UUSO DEI FARI .......................................................... 2-22
V
VANO MOTORE ......................................................... 6-2 VENTILAZIONE E RISCALDAMENTO TIPO
ROTANTE ............................................................. 1-105
VISIERE PARASOLE .... .......................................... 1-101