2006 Hyundai Matrix Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
15
!
Apertura Automática de Ventana
(sólo en el lado del conductor)La bajada automática de ventana se
activa presionando a fondo el interruptor,
y para parar en la posición deseada
deberá accionarse el interruptor otra
vez.
ADVERTENCIA:
1) Asegúrese de que las manos, o la
cabeza, de alguien no estén en la
ventana mientras la esté cerrando.
2) Nunca trate de hacer funcionar el
interruptor principal y los
individuales en forma opuesta y al
mismo tiempo. Si lo hace, la
ventana se parará y no se podrá ni
abrir, ni cerrar, pudiendo causar
daños al sistema.
3) Nunca deje a niños solos en el
vehículo. Para su mayor
seguridad, saque siempre la llave
de contacto.
HFC2024 B080B02FC-GYT
ASIENTOS DELANTEROS
Regulaciones del asiento atrás y
adelantePara mover el asiento atrás o adelante,
tire del seguro hacia arriba. Esto soltará
el asiento y le permitirá desplazarlo
hacia atrás o adelante según desee.
Cuando encuentre la posición deseada,
suelte la palanca y desplace el asiento
suavemente hasta que se asegure y no
se mueva más.
!ASIENTOB080A01A-AYTREGULACIONES DEL ASIENTO
DELANTERO
ADVERTENCIA :Nunca trate de ajustar su asiento con
el vehículo en movimiento. Esto
puede ocasionar una pérdida de con-
trol.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI16
!
Para poder ajustar la inclinación del
respaldo, usted debe inclinar su cuerpo
ligeramente, de manera que el peso de
la espalda no este contra el respaldo,
HFC2025 B080C01A-AYT
Regulación del ángulo del
respaldo
!
ADVERTENCIA:
Para confirmar que el asiento está
firmemente asegurado intente
moverlo hacia delante y hacia atrás
sin ayuda de la palanca.
B080D03A-AYTReposacabezas regulablesEl diseño de los reposacabezas ayuda
a reducir el riesgo de lesiones de cuello.
Para elevar el reposacabezas, tire de
él hacia arriba. Para bajarlo, empuje
hacia abajo mientras presiona el tirador.
HFC2028
Tirador
en ese momento usted levanta la manilla
que esta en la esquina del asiento, con
la otra mano mueve el respaldo al
ángulo deseado, luego para fijarlo, no
tiene más que soltar la manilla.
ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de daños
personales en caso de colisión o
de frenazo, tanto el conductor como
el acompañante deben llevar los
respaldos de sus asientos en
posición vertical mientras el
vehículo esté en movimiento. La
protección que dan los cinturones
de seguridad se disminuye si los
respaldos están inclinados. Existe
un mayor riesgo de daños porque
el pasajero se deslice por debajo
del cinturón de seguridad cuando
los respaldos están inclinados.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
17
!
ADVERTENCIA:
B080E01O-AYTRegulación del soporte lumbar
(Sólo asiento del conductor)
(Si está instalado)El asiento delantero del conductor en
algunos HYUNDAI está equipado con
un soporte ajustable. Para aumentar el
soporte lumbar debe girarse la manilla,
que está ubicada en el costado derecho
del respaldo, hacia adelante. Para
disminuirlo, debe girarse en sentido
opuesto.
1. Soporte máximo
2. Soporte mínimo
HFC2027
12
B080D01JM
o Para conseguir la máxima
efectividad en caso de accidente,
ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo se
encuentre a la altura de los ojos
del ocupante. Por ello no se
recomienda el uso de un cojín que
aparte el cuerpo del respaldo.o No conduzca el vehículo con los
reposacabezas desmontados ya
que pueden producirse lesiones
en caso de accidente. Los
reposacabezas proporcionarán
protección contra lesiones en el
cuello si están adecuadamente
ajustados.
o No regule la altura del
reposacabezas mientras el
vehículo circule.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI18
B080B01A-AYTASIENTO TRASERO
Regulaciones del asiento atrás y
adelantePara mover el asiento atrás o adelante,
tire del seguro hacia arriba. Esto soltará
el asiento y le permitirá desplazarlo
hacia atrás o adelante según desee.
Cuando encuentre la posición deseada,
suelte la palanca y desplace el asiento
suavemente hasta que se asegure y no
se mueva más.
HFC2060
B080F01S-AYTRegulación del ángulo del cojín
(Sólo asiento del conductor)
(Si está instalado)Si éste viene instalado, para ajustar la
altura, deberá girar la rueda situada en
el costado delantero izquierdo del cojín
del asiento. Girándola en el sentido de
giro del reloj, subirá la parte delantera
del cojín, para bajarla debe girarla en
sentido opuesto.
HFC2026
!
HFC2059 B080G01FC-GYT
BANDEJA INFERIOR
(Si está instalado)La bandeja se encuentra debajo del
asiento del acompañante. Para abrirla,
tire de la misma hacia arriba y hacia
delante.
ADVERTENCIA:
Para evitar que se produzca una
lesión en caso de accidente o de
frenada brusca, mantenga la bandeja
cerrada mientras el vehículo se
desplace.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
19
B080I01FC-GYTRegulación del ángulo del
respaldoPara reclinar el respaldo, empuje la
palanca del mismo hacia el
reposacabezas y suéltela al alcanzar el
ángulo de inclinación deseado.
Al reclinar el respaldo a la posición
deseada, asegúrese siempre de que
haya quedado enclavado
correctamente en dicha posición.Palanca para
doblar el respaldo
PRECAUCIÓN:
Al reclinar el respaldo, la palanca de
ajuste del mismo debe accionarse
estando de pie.
!
HFC2061
B090A02FC-GYTReposacabezas regulables
(Si está instalado)El diseño de los reposacabezas ayuda
a reducir el riesgo de lesiones de cuello.
Para elevar el reposacabezas, tire de él
hacia arriba. Para bajarlo, empuje hacia
abajo mientras presiona el tirador.
Tirador
B090A01FC
!
ADVERTENCIA:
o Para conseguir la máxima
efectividad en caso de accidente,
ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo se
encuentre a la altura de los ojos
del ocupante. Por ello no se
recomienda el uso de un cojín que
aparte el cuerpo del respaldo.
B080D01JM

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI20
HFC2074
B990B02FC-GYTBajar el respaldo trasero y doblar
el asientoPara una mayor comodidad, todo el
respaldo puede bajarse y el asiento
puede doblarse hacia delante.
1. Mueva el asiento trasero hasta la
posición máxima trasera.
2. Retire el reposacabezas.
3. Para plegar el respaldo del asiento,
apriete y mantenga pulsada la
palanca de pliegue del respaldo hacia
dentro para, a continu-ación, empujar
hacia abajo el respaldo.
Palanca para
doblar el respaldo
HFC2075
Palanca para liberar el asiento
4. Tire de la palanca de liberación del
cojín del asiento hacia arriba, y doble
el cojín del asiento hacia arriba.
!
PRECAUCIÓN:
Para evitar desperfectos, asegúrese
de cerrar el soporte para bebidas de
la consola trasera antes de doblar el
respaldo y el cojín del asiento trasero.
o No conduzca el vehículo con los
reposacabezas desmontados ya
que pueden producirse lesiones
en caso de accidente.
Los reposacabezas
proporcionarán protección con-
tra lesiones en el cuello si están
adecuadamente ajustados.
o No regule la altura del
reposacabezas mientras el
vehículo circule.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
21
!
HFC2076
Correa de fijación
5. Para sujetar el asiento, enganche la
correa de seguridad debajo el cojín
del asiento al reposacabezas de los
asientos delanteros del pasajero y el
conductor.
6. Introduzca los reposacabezas
desmontados entre el respaldo y el
asiento de modo que no salgan
despedidos hacia delante en caso
de accidente o de parada brusca.
7. Para devolver el asiento trasero y el
cojín del asiento a su posición nor-
mal, siga los pasos anteriores al revés.o Al volver a situar el respaldo en
posición vertical, compruebe siempre
que quede bloqueado en esta
posición empujando la parte superior
del mismo hacia delante y atrás.
ADVERTENCIA:
o Al volver a colocar el respaldo en
posición vertical, asegúrese de
que los cinturones de seguridad
estén bien colocados para
garantizar su acceso y su
funcionamiento correcto.
o El respaldo del asiento trasero
puede doblarse hacia abajo y el
asiento puede doblarse hacia
delante para poder aumentar el
espacio de carga. No permita que
se sienten pasajeros en el espacio
de carga cuando el vehículo se
desplace, ya que no es ningún
asiento adecuado y no se disponen
de cinturones de seguridad
cuando el respaldo está doblado.Los pasajeros que no estén
adecuadamente sentados y no
lleven puesto el cinturón de
seguridad podrían sufrir lesiones
graves o la muerte en caso de
producirse un accidente o una
parada brusca.
o Los objetos no deberían
sobrepasar la altura de los asientos
delanteros. De lo contrario, la
carga podría salir despedida hacia
delante y causar lesiones o
desperfectos en caso de parada
brusca.
o Al volver a colocar el respaldo en
posición vertical, asegúrese de
volver a montar los reposacabezas
en su posición correcta. Los
reposacabezas son muy
importantes para la seguridad de
los ocupantes en caso de colisión
por detrás. Si no están instalados
correctamente, los ocupantes
podrían sufrir una lesión grave o
la muerte en caso de producirse
una colisión por detrás.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI22
B100A02FC-GYT(Si está instalado)El calefactor del asiento se ha equipado
para calentar los asientos delanteros
en condiciones ambientales frías. Con
el motor en marcha, pulse uno de los
botones para calentar el asiento del
conductor o el asiento del acompañante.
Durante el verano, o bajo condiciones
de temperaturas que no sean
demasiado frías, mantenga los
interruptores en la posición "OFF".
B100A01FC
CALENTADOR DEL ASIENTO
B140A02FC B140A01B-GYT
Para garantizar la seguridad de todos
los pasajeros, el equipaje o la carga no
debe apilarse a una altura superior a la
del respaldo del asiento.PRECAUCIONES CON EL
ASIENTO POSTERIOR
NOTA:
El calefactor del asiento no funciona
a temperaturas ambiente cálidas.
!
ADVERTENCIA:
Extreme las precauciones por
posibles quemaduras o fiebre si los
ocupantes son bebés, niños, perso-
nas mayores o personas bajo los
efectos del alcohol, somníferos o
medicamentos contra el resfriado.