2006 Hyundai Matrix instrument panel

F9
11. Panel de control de calefacción/aire acondicionado
(Si está instalado)
12. Bandeja accesoria
13. Airbag lado del acompañante (Si está instalado)
14. Soporte para bebidas en el lado del acompañante
15. Palanca de control del capó
16. Caja multifuncional
17. Cenicero
18. Encendedor de cigarrillos
19. Palanca de cambios (Si está instalado)
20. Soporte porta-bebidas
21. Palanca de freno de mano
22. Guantera
23. Consola central (Si está instalado)
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no
situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero
delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de
instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte
líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
1. Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
2. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
(Si está instalado)
3. Interruptor luz antiniebla trasero
(Si está instalado)
4. Interruptor de alumbrado multi-función
5. Luz de indicación y advertencia
6. Claxon/Airbag lado del conductor
7. Interruptor del limpia/y lavaparabrisas
(Si está instalado)
8. Interruptor del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado)
9. Tablero de instrumentos
10. Interruptor de luces de emergencia

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F10
B255A02FC-GYTSÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS* Para más detalles, véase la página 1-48.
Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI)
del Sistema de Sujeción Suplementario (SRS)Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Testigo indicador del inmovilizadorLuces Indicadoras del control de Tracción(Si está instalado)
Testigo indicador del programa de
estabilidad electrónico (Si está instalado)
Luz indicadora de over-drive
(Sólo para 1,6L Auto T/M)
Luz de alarma de nivel de líquido/
freno de mano
Indicador luminoso de carga de la batería
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenosIndicador luminose de luces largas
Luz de alarma de puertas abiertas
Indicador de alarma de presión de aceite
De Aviso Del Filtro De Combustible
(Solo un vehículo Diesel)
Luz Ámbar Indicadora Del Precalentador
Diesel (Solo un vehículo Diesel)Testigo de advertencia de la abierta de la puerta
traseraLuz testigo de motor (Si está instalado)

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ..................................... 1-4
Sistema inmovilizador ................................................... 1-5
Bloqueo de puertas ....................................................... 1-8
Sistema de alarma antirrobo ........................................1-11
Ventanas de puertas...................................................1-14
Cinturón de seguridad.................................................1-23
Sistema de sujeción para niños ...................................1-28
Sujeción suplementaria (airbag) .................................1-37
Tablero de instrumentos e indicadores........................1-44
Luz de indicación y advertencia ..................................1-48
Ordenador de viaje (Trip) .............................................1-57
Mando selector de luces ..............................................1-59
Mando limpia y lavaparabrisas ....................................1-61
Techo solar..................................................................1-69
Espejos........................................................................1-74
Apertura del capót.......................................................1-77
Panel de control de calefacció/aire acondicionado...... 1-85
Sistema de sonido stereo..........................................1-101
Antena.......................................................................1-107
1

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI36
!
Estas manifestaciones son
normales y en ningún caso
suponen un peligro para la salud.
o A pesar de ser inofensivo, el
polvillo puede producir irritación
cutánea y no debe respirarse du-
rante un período prolongado.
Después de un accidente durante
el cual se hayan activado los
pretensores, es recomendable
lavarse cuidadosamente las
manos y la cara.!
PRECAUCIÓN:
o Dado que el sensor que activa el
airbag SRS está conectado con el
pretensor del cinturón de
seguridad, la luz de advertencia
del airbag SRS que se encuentra
en el panel de instrumentos
parpadeará durante seis segundos
aproximadamente una vez que la
llave de contacto se haya situado
en posición "ON", pasados los
cuales se apagará.o Si los pretensores de los
cinturones no funcionan
correctamente, esta luz se
encenderá incluso aunque el
sistema del airbag SRS funcione
correctamente.
Si la luz de advertencia del airbag
SRS no se ilumina cuando la llave
se sitúa en posición "ON", si
permanece encendida pasados los
seis segundos o se enciende
mientras conduce haga que un
concesionario Hyundai autorizado
revise el sistema de airbag SRS o
el pretensor del cinturón de
seguridad lo antes posible.
ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados
para un solo uso: una vez
activados deben reemplazarse.
Todos los cinturones de
seguridad, de cualquier tipo, deben
cambiarse tras una colisión.
o Los mecanismos del pretensor
pueden sufrir un recalentamiento
durante la activación.
No toque la montura del pretensor
hasta pasados unos minutos de la
activación.
o No intente examinar o cambiar
usted mismo los pretensores de
los cinturones de seguridad. Estas
operaciones debe realizarlas un
concesionario Hyundai
autorizado.
o No golpee los pretensores.
o No intente reparar de ninguna
forma el sistema pretensor de los
cinturones de seguridad.
o La manipulación inadecuada de
los pretensores o el hacer caso
omiso de las advertencias de no
golpear, modificar, examinar,
cambiar o reparar el pretensor
puede provocar un mal
funcionamiento o la activación ac-
cidental con el consiguiente
peligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones
de seguridad siempre que
conduzca o viaje en un vehículo a
motor.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI38
B240B01FC-GYTComponentes y Funciones de
SRS
B240B01L
o Para máxima protección y
seguridad en todos los tipos de
colisiones, todos los ocupantes,
incluido el conductor deberán
tener abrochados sus respectivos
cinturones de seguridad, se
disponga o no de airbags al frente
de su posición de sentado, para
minimizar el riesgo de lesiones
severas o mortales en caso de
colisión. No sentarse o reclinarse
próximo al airbag cuando el
vehículo está en movimiento.
o El sistema SRS (airbag) debe de
desplegarse muy rapidamente
para proveer el protección en caso
de accidente. Si el ocupante está
fuera de posición por no llevarse
el cinturón de seguridad, El air
bag puede golpear al ocupante
fuertemente causando serios o
perjudicados fatales.El SRS tiene los siguientes
componentes:
o Módulo de Airbag en el lado del
Conductor
o Módulo de Airbag en el lado del
Acompañante
o Indicador de Advertencia de
Funcionamiento (SRI) del SRS
o Módulo de Control del SRS (SRSCM)El SRSCM controla de forma continua
todos los elementos mientras la llave
de contacto está en la posición "ON", y
determina si un impacto frontal, o casi
frontal, es lo suficientemente fuerte
como para que funcione el sistema de
Airbag.
El indicador de advertencia de
funcionamiento del SRS (SRI) ubicado
en el panel de instrumentos aparecerá
en forma intermitente durante
aproximadamente 6 segundos después
de que se ha puesto en la posición "ON"
la llave de contacto, o después de que
se encienda el motor. Luego el SRI se
apagará.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
43
o El modificar los componentes del
SRS o su cableado, incluyendo el
colocar cualquier tipo de insig-
nias en los forros, o el modificar la
estructura del cuerpo, pueden
afectar desfavorablemente al
funcionamiento del SRS y producir
posibles lesiones.
o Para limpiar los forros de la bolsa
de aire, utilice solamente un paño
suave y seco, o uno que haya sido
humedecido con agua corriente.
Los disolventes o limpiadores
pueden dañar los forros de la bolsa
de aire y el correcto
funcionamiento del sistema.
o No se deben poner objetos sobre
o cerca de la etiqueta de
identificación de los Airbag en el
volante de dirección, panel de
instrumentos, y el panel ubicado
frente al acompañante, ya que
cualquiera de estos objetos puede
causar algún daño si el vehículo
sufre algún tipo de colisión lo
suficientemente grave para que
haga que se inflen los Airbag.o Si se inflan los Airbag, éstos deben
ser reemplazados por su Servicio
Hyundai Autorizado.
o No manipule indebidamente o
desconecte el cableado del SRS,
u otros componentes del sistema
del SRS. Hacerlo podría causar
daños invol-untarios,
desplegando accidentalmente el
Airbag o inutilizando el SRS.
o No instale un sistema de sujeción
en la parte de atrás del asiento
delantero frente a los niños. Este
tipo de sistema de sujeción podría
provocar al bebé, o niño, una
lesión grave si el airbag se
desplegará en caso de un
accidente.
o Si se debe cambiar algún
componente del sistema de
Airbag, o si se debe desmontar el
vehículo, se deben tomar ciertas
precauciones. Su servicio Hyundai
conoce estas precauciones y
puede proporcionarle la
información necesaria.El hacer caso omiso a estas
precauciones y procedimientos,
pueden aumentar el riesgo de sufrir
una lesión personal.
o Si vende su vehículo, asegúrese
de informarle a su nuevo
propietario todos los puntos an-
tes mencionados y que este
manual le sea entregado junto con
el vehículo.
o Si su vehículo fue inundado y
tiene remojado la alfombra ó agua
en el suelo, usted no debe de
tratar a prender el motor; remolque
el vehículo al servicio oficial
HYUNDAI.
o No cambie el parachoques ni el
protector del mismo por piezas
distintas de las originales
Hyundai. De lo contrario podría
afectar negativamente el
rendimiento del SRS y producir
lesiones imprevistas.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADOB710A01Y-GYT(Si está instalado)
HFC002
1.Tobera lateral de desempañado
2.Ventilacion lateral
3.Ventilador para desempañar el parabrisas
4.Ventilación central
B710C01Y-AYTVENTILACIONES LATERALESEstas están ubicadas a ambos
costados del tablero de instrumentos.
Las ruedas del costado de estas salidas
dosifican la cantidad de aire que entra,
pudiendo cerrar el paso de aire al inte-
rior. Para orientar la dirección del aire
nueva en el sentido deseado las rejillas.B710B01A-AYTVENTILACIÓN CENTRALLas salidas de ventilación central están
ubicadas en el centro del tablero.
Para controlar este sistema, mueva las
ruedecillas laterales para orientar la
entrada del aire.